L. Fox - Холодная война
Десять минут спустя они повернули за угол и оказались в двухстах метрах от контрольно-пропускного пункта, который служил входом в американский сектор Западного Берлина. Американцы окрестили его "КПП Чарли", хотя Валентина никогда не могла понять почему. Итак, мы на месте, - подумала она. Но когда они подъехали ближе, острый глаз Алексеевой подметил необычную деятельность на участке - намного большую, чем обычно можно наблюдать в полдень, не говоря уже об этом раннем утреннем часе. Наклоняясь к водителю, она приказала: " Останови автомобиль и заглуши двигатель".
"Что такое?" - с тревогой спросила Рэйчел. - "Что происходит? "
"Я не знаю", - ответила Валентина, не сводя глаз с будки охраны, которая теперь была не более чем в семидесяти пяти метрах от них. - "Но что-то случилось, это наверняка".
"Есть какие-нибудь идеи, что это может быть? " - спросила Рэйчел.
"Возможно, они знают о ваших преступных деяниях", - несколько самодовольно предположил водитель, подбодренный тем, что видел впереди.
"Так, что нам делать? "
"Сдаться, конечно", - насмехаясь, произнес мужчина.
Достаточно с меня этого несчастного сукиного сына! – рассердилась Валентина. Ее рука мелькнула неясным пятном, когда она ударила его по затылку рукоятью своего пистолета. Потерявший сознание мужчина тяжело упал вперед, навалившись телом на руль.
Рэйчел съежилась, услышав неприятный звук удара по голове водителя. "Иисус, Валя! " - завизжала она.
"Тише", - прервала ее Валентина. Однако это был не командный, авторитарный тон, которым она так хорошо владела, а скорее тот, в котором слышался намек на терпение и понимание. Валентина понимала, что Рэйчел не понравится случившееся. Да и почему бы ей не тревожиться по этому поводу? Любой нормальный человек чувствовал то же самое на ее месте. Но Валентина Алексеева была не совсем нормальным человеком. Три года бесчисленных убийств немцев, запах смерти которых до сих пор преследовал ее, отняли большинство человеческого у нее. Ее послевоенная работа позаботилась об остальном. Для нее это была просто очередная проблема, с которой надо было разобраться. Осторожно Валентина покинула свое место и выбралась из машины. Открыв дверь со стороны водителя, она с недовольным ворчанием спихнула мешавшего ей мужчину с кресла и села за руль.
"Что ты собираешься делать? " - спросила Рэйчел.
"Слишком опасно пытаться переходить здесь сейчас", - объяснила Валентина. - "Слишком большая активность вокруг. По-моему здесь произошел какой-то инцидент. А это означает, что они будут проверять и перепроверять каждого, кто решится пройти через них. Они могут даже закрыть КПП на какое-то время". - Она успокоительно улыбнулась Рэйчел в зеркало заднего вида. - " Нам просто нужно будет найти другой путь, вот и все", - добавила Валентина.
"Слишком опасно пытаться переходить здесь сейчас", - объяснила Валентина. - "Слишком большая активность вокруг. По-моему здесь произошел какой-то инцидент. А это значит, что они будут проверять и перепроверять каждого, кто решится пройти через них. Они могут даже закрыть КПП на какое-то время". - Она успокоительно улыбнулась Рэйчел в зеркало заднего вида. - " Нам просто нужно будет найти другой путь, вот и все", - добавила Валентина.
Однако она знала, что это будет не легко. Безусловно существовало несколько точек, где можно было пересечь границу, но теперь в игру вступал фактор времени. Вероятно, Крюгер уже пришел в себя, и Валентине для собственной безопасности следовало непременно явиться утром в Управление для "выяснения" обстоятельств. А еще нужно было немедленно устранить водителя Брунера, избавившись от тела и этого автомобиля. Кроме того, оставалась небольшая проблема с самим Брунером. Его смерть действительно многое усложняла.
Одно дело нападение на конвоира и побег заключенной, но совсем другое, когда той же самой ночью к этому добавляется еще и убийство начальника местного Штази всего в квартале от Управления. О таком событии, конечно, следовало доложить руководству в Москве, и Алексеева уже слышала крики Марова о том, что ему нужны ответы. Разумеется, всегда оставалась возможность спрятать Рэйчел в собственной квартире и попробовать перейти границу позже, но такой поворот содержал слишком большой риск для них обеих. Повсюду были любопытные глаза, и никто не знал, кто мог предать их.
"Есть какие-нибудь идеи? " - спросила Рэйчел.
"Одна или две", - ответила Валентина, включая мотор. Но ее обеспокоенный взгляд, пойманный в зеркале заднего вида, сказал Рэйчел о многом.
Пришло ее время. Чтобы выбраться отсюда живой, Рэйчел оказывалась перед необходимостью приподнять последнюю завесу из недоверия и тайн, не оставив больше никаких секретов. И если она окажется не права, то тогда не только ее жизнь, но возможно и множество других тоже окажется в непосредственной опасности.
"Валя", - едва слышно произнесла она, - "я знаю место".
"Тыыыы? " - недоверчиво спросила русская. - "Что ты знаешь об этом? "
В зеркале Валентина видела, как девушка закрыла глаза и глубоко вздохнула. Что происходит? – заинтересовалась она.
"На самом деле... я... не работаю на USIA (United States Information Agency – информационное агентство США)", - запинаясь, произнесла Рэйчел.
"О? " – подняла бровь Валентина. - "Только не говори мне, что ты работаешь на ЦРУ", - с удивленной улыбкой на лице, сказала она.
"Ну... фактически... Да, я... работаю". – Итак, она сказала это. Оставалось только узнать, как отреагирует Валентина на это потрясающее открытие.
Алексеева, однако, не поверила ей. "Прости меня, Рэйчел, но мне с трудом верится, что ты можешь быть хорошим тайным агентом".
"О, я - не тайный агент", - ответила Рэйчел. - "Я всего лишь помощник, отвечающий за предоставление перебежчикам убежища в Западном Берлине. Моя работа - в размещении невозвращенцев и наблюдении за тем, чтобы дома были оборудованы всем необходимым, а квартплата оплачивалась вовремя, ну ты понимаешь, о чем я говорю". - Она слабо улыбнулась. - " В этом нет ничего захватывающего. Это - довольно спокойная работа на самом деле".
Весьма искусный шпионаж, - подумала Валентина. К настоящему времени они выехали за пределы поля зрения контрольно-пропускного пункта и двигались назад, к восточной части города. Вскоре рассветет. У них оставалось мало вариантов. Что нам терять? - подумала она. - "Хорошо, шпионка", - произнесла она вслух, - " так, где - это место ...? "
Рэйчел несколько секунд колебалась, пока ее разум был занят последним небольшим сражением. Наконец, когда оно закончилось, и ее мозг принял полное и бесповоротное решение, она указала направление: "Поезжай к 146... "
