Мэри Берчелл - Ожидание счастья
Элисон дар речи потеряла, и Джулиан понял, что по-настоящему обидел ее.
— Извини, малышка, — обнял он ее и прижал к себе. — Я же просто пошутил. У меня и в мыслях нет, что ты гонишься за деньгами. Я это знаю, и поэтому мне будет приятно выполнять все твои капризы.
— Все в порядке, — выдавила очередную улыбку Элисон.
— Уверена? — Он взял ее за подбородок и заглянул ей в глаза.
— Да.
Нужно срочно придумать что-нибудь, чтобы он сам отпустил ее. Ей не вынести такой близости.
— Скажи, что подарить тебе на свадьбу? — продолжил тем временем Джулиан. — Может, хочешь шубу?
Вот он, ее шанс!
— О, Джулиан, я кое-что вспомнила, — заерзала она, и он тут же отпустил ее. — Дядя Теодор сказал, что мне стоит поговорить с тобой о покупке приданого. Видишь ли… видишь ли, тетя Лидия не слишком-то торопится помочь мне в этом, а сама я не справлюсь.
— Ясное дело, — медленно проговорил Джулиан. — В подобных обстоятельствах помощи от тетки не жди.
— Она очень занята, — попыталась сгладить углы Элисон.
— Полагаю, подбирает приданое Розали? — В словах Джулиана было столько горечи, что у Элисон сердце перевернулось от осознания того, как он мучится.
Этот незначительный факт яснее ясного показал Элисон, как мало она значит для него. Конечно, он старался быть с ней веселым и нежным, но эти чувства лежали на поверхности и не задевали глубин его души. Там, на самом дне, все еще горел вечный огонь страсти к бездушной, мелочной Розали, и на какое-то мгновение Элисон показалось, что ей не вынести всего этого.
Но тут Джулиан провел рукой по лицу, словно отгоняя наваждение, и сказал:
— Ты что-то говорила насчет своего приданого?
И Элисон поняла, что она должна быть сильной. Назад пути уже не было, они зашли слишком далеко, и она не могла вот так взять и отказать ему на следующий день после того, как это сделала Розали. Временами комедия превращается в трагедию, и, похоже, это как раз тот самый случай.
Она обязана сделать вид, что поверила в его искренний интерес к своему приданому, хотя этот вопрос теперь казался ей наиглупейшим из всех.
— Дядя Теодор сказал, что, может, у тебя есть кто-то, ну, какая-нибудь родственница одного из твоих сослуживцев, которая не откажется помочь мне.
У нее возникло очень неприятное чувство, что она опять кому-то навязывается и путается у всех под ногами, уж лучше бы ей самой приложить усилия и разобраться с этим делом.
Однако Джулиан посчитал, что это весьма разумный выход из положения.
— Да, конечно. Дженифер Лангтофт — вот кто нам нужен. Саймон Лангтофт — наш менеджер по продажам в Европе, — уточнил он. — Я их обоих сто лет знаю.
— Дженифер его жена?
— Нет, сестра.
— Думаешь, она согласится?
— Однозначно. Это ее стихия. Если хочешь, могу позвонить Саймону прямо сейчас, пока ты переодеваешься. Может, они будут не против поужинать с нами сегодня вечером, — подбодрил ее Джулиан.
— Спасибо.
Он коротко кивнул ей и взялся за телефон, а она пошла в свою комнату.
Похоже, что к ее возвращению дело было улажено, потому что Джулиан спросил:
— В восемь в «Мирабель» подойдет?
— О да! — поспешила заверить она его, а сама все думала, как он объяснил столь неожиданную смену невесты.
Уже в машине Элисон поинтересовалась:
— Дженифер Лангтофт живет с братом?
— Да.
— Значит, он не женат?
— Нет, ни в коем разе, — рассмеялся Джулиан. — Он не из тех, кто женится.
— А какой он?
— Ну, он из тех, за кем женщины все время бегают, но никогда не догоняют. — Джулиан смотрел вперед на огни светофора.
— Что-то звучит не очень.
— Уверяю тебя, он очень милый. Просто не может ничего поделать с собой, — развеселился Джулиан.
— Он красивый?
— Не то чтобы. Но это на мой вкус, может, женщины придерживаются другого мнения. Сама сегодня увидишь.
Машина повернула на Бонд-стрит.
— А она какая?
— О, Дженифер — просто красавица. Высокая, темноволосая, одевается со вкусом и… Вот мы и приехали.
Он завел машину на стоянку, и Элисон поняла, что ее болтливость объясняется не чем иным, как попыткой скрыть свое беспокойство. На самом деле ей было абсолютно все равно, что представляют собой эти двое, но она не могла просто сидеть и молчать; мысли о том, что они едут покупать ей кольцо, окончательно одолели бы ее, и она не сумела бы справиться с нервами.
Словно во сне Элисон смотрела на бесконечные подносы с кольцами, выставленные на ее обозрение. Она не имела ни малейшего представления, что выбрать. Наверное, сама мысль о кольце настолько пугала девушку, что она впала в ступор.
— Хочешь что-то определенное, Элисон? — Джулиан вежливо разглядывал груды драгоценностей.
— Да нет. Может, бриллиантовое, ты как думаешь?
Повисло молчание, потом Джулиан холодно бросил:
— Как хочешь.
Элисон взглянула на него и поразилась перемене его настроения.
И тут она вспомнила.
Какая же она дура! Ну конечно, у Розали было бриллиантовое кольцо.
— Или изумрудное, — поспешила загладить она непростительную оплошность.
Он наблюдал, как она слегка дрожащей рукой перебирала сверкающие камнями кольца и даже примерила пару-другую.
— Можно кое-что предложить? — спросил Джулиан, когда продавец на минутку отошел.
— Конечно.
— Я бы выбрал вот это. — Он взял кольцо с огромной нежно-розовой жемчужиной.
— Да? — примерила она его. — Оно безупречно, но почему ты выбрал именно его?
— Потому что оно очень похоже на тебя.
— Похоже на меня? — удивилась Элисон. — Что ты хочешь этим сказать?
— Жемчужина такого же сливочно-розового цвета, как и твои щеки в тех местах, где их касаются ресницы, когда ты скромно опускаешь взгляд.
— Джулиан! — вспыхнула она, и он рассмеялся:
— О нет! Так не годится! Теперь совсем не похожа.
Элисон молчала, охваченная сладким, щемящим чувством.
— Я беру его, — дрожащим голосом проговорила она наконец.
На этом и порешили.
В машине Элисон вернула Джулиану его печатку. Она думала, что не сможет пережить расставание с ней, но теперь, когда у нее была столь прекрасная замена, она не испытала никакой грусти. Слова Джулиана врезались ей в память и согревали сердце.
Потом они зашли перекусить в одно из тех мест, где Элисон никогда раньше не доводилось бывать. Она оставила ему право выбора меню и, к своему удовольствию, обнаружила, что Джулиан то ли знал о ее вкусах, то ли догадался, но выбрал он именно то, что ей нравилось.
За кофе они снова принялись обсуждать свою свадьбу, и Джулиан делал это настолько непринужденно, что и Элисон почувствовала себя как рыба в воде.
