Вари Макфарлейн - Любовь как сон
Анна позволила мыслям унести ее в открытое море… Пока Грант прорубался сквозь джунгли, она мысленно составляла список покупок и сочиняла два письма по работе.
– Еще? – предложил Грант, допив вторую пинту.
Анна уже очень долго дожидалась, когда же наконец пиво у него закончится.
– Нет, извини, – она взглянула на часы. – Я договорилась встретиться с друзьями.
– А…
Грант явно рассчитывал на приглашение.
Анне стало жалко Гранта – и она тут же выругала себя за то, что ей жалко всех, даже тех, у кого тактичности не больше, чем у носорога. Они попрощались на улице – Анна старалась подчеркнуто держать дистанцию. Ведь наверняка Грант понял, что свидание прошло не очень успешно, а значит, он не попытается ее поцеловать?
Впрочем, она многого не понимала в Гранте.
– Нужно будет встретиться еще разок, – предложил он.
– Э… – Анна протянула ему руку. Грант пожал ее. Вид у него был слегка озадаченный. – Спасибо. Я приятно провела время. Но, наверное, я продолжу поиски на сайте.
– А… ну ладно… – Грант пригладил волосы. – В смысле, ты больше не хочешь со мной встречаться?
– По-моему, мы не нашли друг в друге родственную душу, – ответила Анна.
Родственная душа. Слово, покрывающее тысячу грехов.
– В смысле? – уточнил Грант.
– Боюсь, мы не достигли взаимопонимания, – сказала Анна, широко разводя руками.
– А мне казалось, разговор тек так непринужденно…
Разговор. Можно ли назвать разговором лекцию о климатических поясах? Анна попыталась подавить досаду, она очень хотела быть вежливой, но дешевое красное вино требовало жестокости.
– Ты говорил гораздо больше, чем я.
Сказав это, она поняла, как глупо и унизительно стоять на улице и объяснять совершенно постороннему человеку, почему они не подходят друг другу.
Грант нахмурился.
– Но ты задавала много вопросов.
– Да, наверное… – ответила Анна, отчаянно желая сбежать и надеясь, что Мишель позвонит, вместо того чтобы прислать сообщение. Тогда экзекуция закончится. – Извини.
Она больше ничего не могла сказать, и не было смысла объяснять Гранту, что они не понимают друг друга и никогда не поймут, а раз он этого даже не замечает, дело тем более безнадежное.
Телефон зазвонил.
Анна и так любила Мишель, но в ту минуту особенно. Даже сильнее, чем орангутанга по кличке Геркулес, который стукнул Гранта по лбу.
20
В лиловатом вечернем свете Анна заметила Мишель, которая топталась на улице с бездымной электронной сигаретой, похожей на тампон.
– А разве эти штуки нельзя курить внутри? – спросила Анна, подойдя.
Мишель поморщилась.
– Там Пенни.
– Понятно…
– Мы уже успели поругаться. Она демонстративно бросила пять фунтов какому-то попрошайке и начала распространяться, что не понимает людей, которые дают фунт. Она, мол, никогда не подает меньше пяти, чтобы бедняга мог купить горячий сытный обед. Я сказала: «Да, горячую сытную порцию героина», и тут понеслось – я не сочувствую бедным, бе-бе-бе… – Мишель зашевелила носом, как мышь – она всегда так делала, передразнивая Пенни. – Я бы не стала злиться, будь она сотрудником гуманитарной организации, который работает в горячих точках и рискует подорваться на мине, но, черт возьми, эту пятерку ей дал Дэниел! Почему хиппи такие страшные эгоисты?
Анна засмеялась. Она частенько слышала гневные речи Мишель в адрес Пенни.
– Я туда не вернусь, – предупредила Мишель, положив голову на плечо подруге.
– Может, все-таки по мороженому?
Мишель вздохнула.
– Интересно, сколько секунд пройдет, прежде чем она тебе нахамит?
В мягко освещенном кафе, оформленном в сине-белом морском стиле, Анна заказала себе и Мишель шоколадно-кофейное мороженое и почувствовала укол совести, когда Пенни энергично замахала ей из противоположного угла. На прилавке стояли вафельные рожки размером с волшебную шляпу, но Анна предпочла мороженое в пластиковом стаканчике. Внутренний счетчик калорий никогда не выключался полностью.
– Ну, как прошло свидание? – спросила Пенни, извлекая из мороженого собственные волосы. У нее было лунообразное лицо, длинная челка, которая как будто начиналась прямо на затылке, и писклявый голос. Она, как и Дэниел, выглядела совсем безобидно. Но, в отличие от него, в случае с Пенни не стоило судить по внешности.
– Кошмар. Чуть не умерла со скуки.
– Вечно тебе не везет на свиданиях. Интересно почему.
Мишель демонстративно показала на часы.
– Трудно найти подходящего человека, – заметил Дэниел, вытаскивая ложку изо рта.
– Может, ты просто слишком разборчивая? – поинтересовалась Пенни, склонив голову набок.
Мишель воздела палец в воздух, ведя подсчет очков.
– Когда женщина долгое время остается одна, люди всегда думают, что она привереда. Клянусь, я не придираюсь к мелочам. Наоборот, у меня очень широкие рамки, – сказала Анна.
– Да, и так говорят только об одиноких. У человека, который нашел свою половинку, не станут спрашивать: «А ты не думаешь, что был недостаточно разборчив?» – широко улыбаясь, произнесла Мишель.
– Ну как можно судить по одному свиданию? – продолжала Пенни. – С кем ты встречалась сегодня?
– С Грантом.
– А вдруг сейчас он думает: «Боже милостивый! – Пенни любила выражаться как «прекрасная южанка» двадцатых годов. – Если бы я мог встретиться с Анной еще раз… но увы, увы!»
Пенни щелкнула пальцами.
Анна непонимающе взглянула на нее.
– А вдруг, если вы увидитесь опять, что-то щелкнет… как по волшебству! – предположила Пенни, весело смеясь.
Обычно, общаясь с ней, первой теряла терпение Мишель, но сегодня настала очередь Анны.
– У меня нет времени, чтобы по второму разу встречаться со всеми, кто мне не понравился, ведь я ищу того, кто понравится. Без толку тратя время, я могу его пропустить. Честно говоря, не исключаю, что мы разминулись много лет назад, если он вообще существовал. Возможно, мы стояли рядом в одном и том же вагоне на Кингс-Кросс в две тысячи втором году, но так и не заговорили. Теперь он в Куала-Лумпуре и по уши влюблен в свою невесту, а я тут жду, чтобы какой-нибудь случайный человек оказался доступен в удобное время. Но я не понимаю, почему обязана тратить лишний вечер на ходячий туристический справочник, чтобы убедиться, что проблема не во мне. Наверное, с точки зрения человека, который уже нашел свою половину, это романтическое приключение, но, поверь, на самом деле это жестокое испытание. Испытание, от которого падаешь духом. Ты начинаешь на каждом свидании думать: «А вдруг?..» – и вскоре понимаешь, что Того Самого нет и не будет никогда. Скажи спасибо, если подцепишь хотя бы не полного психа.
