Анастасия Эльберг - Правда или долг
Стоявший на пороге молодой человек был ей не знаком.
— Госпожа Землянских? — спросил он, приветливо улыбнувшись.
— Да. Прошу прощения за домашний наряд, я не ждала гостей. Вы пришли к Константину? Он будет через час. Вы хотите подождать?
— Я приехал издалека и по важному делу, так что выбора у меня нет.
— Прошу вас, не стойте на пороге. Вам сделать кофе или же вы хотите выпить чего-нибудь покрепче?
Молодой человек прошел в гостиную и занял одно из кресел.
— Я бы выпил воды. Но не хочу yтомлять вас — я могу обслужить себя сам.
— За водой никуда идти не надо, она здесь, — улыбнулась Марика, кивнув на графин, после чего подошла к стеклянному шкафу с посудой и достала стакан. — Может, вы хотите содовой? У нас есть сифон.
— Нет, спасибо. Просто стакан воды.
Марика подала гостю стакан. Он благодарно кивнул и сделал пару глотков.
— По какому делу вы пришли? — возобновила она разговор. — Или это по работе?
— По работе, — кивнул молодой человек. — Я не хотел бы распространяться на эту тему.
— Конечно, конечно. Прошу прощения, это было бестактно с моей стороны — сразу заговаривать о цели вашего визита. Так что же, вы приехали издалека? Где вы живете?
Молодой человек поставил стакан на стол. Марика оглядела его. На вид чуть за двадцать, обыкновенная для восточного человека внешность, очки, легкий акцент.
— Под Иерусалимом, — ответил он. — Но это такой район, откуда непросто выбраться. Поэтому я люблю говорить, что приехал издалека.
Марика тактично улыбнулась.
— Я понимаю. Мы тоже живем далеко от города, и порой отсюда на самом деле бывает проблематично выбраться. Но это цена спокойной жизни. За все нужно платить.
— Вы правы, госпожа Землянских. Вам понравились цветы?
Марика подняла голову и удивленно посмотрела на гостя.
— Цветы? Это… вы их прислали?
— Можно сказать и так. Знающие люди сказали мне, что вы любите нераскрывшиеся темно-алые розы, и я решил сделать вам подарок.
— Вы не должны были тратить столько денег на букет для незнакомой женщины, но в любом случае благодарю вас. Правда, я думала, что эти розы подарил мне Константин…
Молодой человек откинулся в кресле.
— Ваш муж часто дарит вам цветы, госпожа Землянских?
Марика нахмурилась.
— Не думаю, что мне нужно говорить об этом с вами… не хочу показаться невежливой, но вы не представились.
— Вам так важно знать мое имя?
— Я люблю обращаться к человеку, с которым я беседую, по имени.
— Мы еще не начали беседовать. Я назову вам свое имя, но пообещайте, что дадите мне возможность узнать вас получше. Ведь ваш муж вернется только через час, и нам нужно вести светскую беседу.
Марика поправила на плечах шелковое платье.
— Не думаю, что светская беседа предполагает близкое общение, — сказала она.
— Я и не говорил про близкое общение. Я высказал желание узнать вас получше. Вы — интересная женщина, я наслышан о вас. Думаю, общение принесет удовольствие нам обоим.
Марика достала из пачки сигарету и закурила. Ей было не по себе, и она с трудом подавляла в себе желание выставить «гостя, который пришел по делам» вон.
— Так вы назовете мне свое имя? — спросила она.
— Меня зовут Али.
— Итак, Али, вы подарили мне цветы и наслышаны обо мне. Это то, о чем вы хотите побеседовать?
— Можно побеседовать и об этом. Но, если хотите, мы могли бы прогуляться. Вы не откажете гостю?
— А если откажу, вы поведете меня силой?
Али рассмеялся и покачал головой.
— Сказать по правде, госпожа Землянских, я пришел не к вашему мужу, а к вам. Но дело это касается работы вашего мужа.
Марика снова посмотрела на него, и теперь в ее глазах читался откровенный испуг.
— Я… я не понимаю вас, — сказала она.
— Вы знаете, чем занимается ваш муж?
— Тем же, что и я. Он финансовый аналитик.
— Тогда почему вы так испуганно на меня смотрите? Я могу быть другом вашего мужа. Но если его нет дома, то проконсультировать меня сможете и вы.
Марика молчала. Али снова взял стакан и допил воду.
— Итак, госпожа Землянских, вы знаете, чем занимается ваш муж?
— Я уже ответила на этот вопрос. Если вы хотите рассказать мне что-то, чего я не знаю, то можете сделать это сейчас. А если вам нечего сказать, то попрошу вас уйти. Мне неуютно в вашем обществе.
— Работа вашего мужа, госпожа Землянских, доставляет неудобство некоторым людям. И, когда ваш муж не слушает того, что ему говорят эти люди, мы вынуждены принимать более действенные меры.
— Вы сказали достаточно. А теперь убирайтесь из моего дома. Немедленно!
Марика поднялась для того, чтобы открыть дверь, но остановилась. На нее смотрело дуло пистолета.
— Я все же предлагаю прогуляться, госпожа Землянских, — сказал Али. — Мне не хочется вести вас силой, но, если вы будете упрямиться, мне придется это сделать.
… — … Ничего интересного насчет твоего Надава Фельдмана я не нашел. Он на самом деле получил два высших образования, одно время занимался допросами, работал с Ицхаком. Теперь преподает в университете. Твоя темная лошадка оказалась кристально прозрачной.
Константин постучал пальцами по рулю и, чуть приподнявшись в водительском кресле, посмотрел вперед.
— А кофе он не пьет, — продолжил вещать Гилад. — Только чай. Ты опять говоришь со мной, поставив телефон на громкоговоритель? Я тебя не слышу. Возьми трубку.
— Во-первых, я ничего не сказал. Во-вторых, я за рулем, и не могу взять трубку. В-третьих, тут кошмарная «пробка». Как он познакомился с Нурит?
— Они вместе делали курсы по повышению квалификации.
— В нашем университете?
— В Тель-авивском. Это так важно?
— Как их отношения развивались потом?
— У них не было романа.
По противоположной полосе с воем промчалась полицейская машина. Константин поморщился и посмотрел в зеркало заднего вида.
— Что у нас делала полиция? Подрались соседи?
— Что? — переспросил Гилад. — Я не слышу тебя! Это меня раздражает!
— Из нашего района выехала полицейская машина. Причем неслась на полной скорости. Я уже и не помню, когда у нас последний раз бывали полицейские. Так что ты спросил?
— Я не спросил. Я сказал, что у них не было романа.
— Я не про роман, Гилад. Я про профессиональные отношения.
— Они занимались исследовательской работой. Ничего, что прямо или косвенно связано с террором. Послушай, мне было бы проще искать, если бы ты сказал, что ты хочешь найти. Если ты хотел узнать, был ли у них роман, то я сказал, что романа не было. Если ты хочешь узнать, может ли быть роман, то я не знаю. Константин! Ты слушаешь меня или нет?! Я угробил целый день на эту ерунду вместо того, чтобы делать срочную работу!
