Джуд Деверо - Если обещан рай
- Я должен кое в чем признаться, - начал Ас.
- В чем же? - спросила она, чувствуя, как напряжен ее голос.
- Это я убил Роя Хадсона.
Фиона задержала дыхание, прорабатывая возможные варианты побега. Но куда? У нее не было ни малейшего представления, где она находилась.
- Я сделал это, чтобы очутиться с тобой в одной постели.
- Что? - переспросила Фиона, возвращаясь в реальность. - Что ты сделал?
- Я все спланировал: и мотель, и дом друга, и дядин дом. Только так я мог завоевать тебя.
- Ах, ты… - застонала Фиона. - Ты действительно придурок, знаешь?
Но эта шутка заставила ее расслабиться:
- Первое, что я сделаю, когда выберусь отсюда, это отошлю крошке Лизе Рене открытку.
- А я пошлю Джереми поздравление по поводу того, что он смог найти последнюю девственницу в стране.
- Девственницу? Да если хочешь знать, я… - она замолчала, потому что услышала, как он давится смехом. - Если ты надеешься выудить из меня информацию об интимной стороне моей жизни, то забудь об этом - у тебя ничего не получится. А сейчас дай мне подушку.
Ас скатился с кровати, и Фиона даже не успела спросить, собирается ли он вернуться. Но через несколько секунд он появился с подушкой.
- Теперь давай устраиваться поудобней. Ты как предпочитаешь спать?
- С левой стороны, - буркнула она.
- Замечательно! Я тоже. Переворачивайся.
Она перевернулась, и он прижался к ней и обвил ее руками. Может, ей следовало поверить признанию Аса и всерьез подумать о своей судьбе: ведь находиться в постели с убийцей Роя Хадсона вряд ли безопасно. Однако Фиона как раз сейчас впервые за последние дни чувствовала себя на редкость защищенной от всяких несчастий.
- Ты не могла бы не вертеться? - сонно спросил Ас, уткнувшись в ее волосы. - Я ведь все-таки человек, да и ты хоть такая тощая, но…
И он заснул.
- Но у меня есть другие достоинства, - закончила она за него и тоже заснула.
* * *
Когда Фиона проснулась, уже рассвело, но свет был таким блеклым, что не поймешь: то ли слишком рано, то ли чересчур облачно. Первые несколько секунд она вспоминала, где находится. Затем, постепенно присмотревшись, заметила какую-то возню на полу. Но не вскочила. Еще несколько дней назад Фиона бы подпрыгнула и закричала, а сейчас она просто перевернулась на другой бок и попыталась опять заснуть. Но рядом с ней лежала вторая подушка, пахнущая чем-то странным и одновременно знакомым.
Она резко открыла глаза и села, чтобы получше оглядеть комнату. Да, на этот уголочек не стоило смотреть при дневном свете. И при свечах-то не очень, а тут… Зияли дыры, всюду грязь и гниль…
«Где же хозяин?» - нахмурилась Фиона, но затем взяла себя в руки. Не стоило паниковать из-за того, что чужак, от которого полностью зависело ее существование, вдруг исчез.
Она вскочила с кровати и выбежала из дома навстречу дикой жизни Флориды. Ее окружали пальмы, лианы и еще что-то зеленое, казалось, поджидающее человека. Если здесь когда-нибудь и протоптали тропинку, то сейчас она заросла. Осматриваясь, Фиона была уверена, что, ступив вперед, очень скоро сама зарастет зеленью. Или эта зелень ее съест.
- Иди сюда, только тихо, - услышала она шепот.
Определив, откуда доносится голос, Фиона с трудом различила человеческий силуэт.
- Я не побегу к нему и уж подавно не брошусь ему на шею, - повторяла она, с трудом продираясь сквозь густые заросли.
В Нью- Йорке она трижды попадала в различные неприятности. Один раз ей даже угрожали ножом, но в городе ей никогда не становилось так страшно, как сейчас, когда она пробивалась через этот лес.
- И часто ты разговариваешь сама с собой? - раздраженно спросил Ас.
Он сидел боком к ней, на пеньке, рассматривая что-то невидимое Фионе. Между деревьями оставался маленький просвет, который, при очень большом желании, можно было назвать живописным.
- И тебе доброе утро, - так же ласково ответила она. - Спасибо, что спросил, я действительно спала просто замечательно.
Он все еще хмурился и не смотрел на нее:
- Садись и молчи. Вот фрукты и хлеб. И когда в следующий раз будешь в ужасе выбегать из дома, используй для этого лучше задний двор.
- В ужасе? - переспросила она, сердясь на себя за то, что показала свой страх, и на своего спутника за то, что он его увидел. - Я живу в Нью-Йорке, и если хочешь знать…
- Тише, - попросил наблюдатель, поднося бинокль к глазам.
Фиона постаралась успокоиться и совладать, с паникой, охватившей ее, когда она проснулась в пустом доме. Она подошла к Асу.
«Итак, они спали вместе», - думала она, беря дыню с тарелки. И что? Что это значило? Даже если бы они занимались сексом, это не имело бы никакого значения.
Тогда почему ей так тепло и уютно около полузнакомого человека? Почему она уже давно не спала так хорошо? Фиона читала об исследованиях Анны Ландерс о том, что женщины предпочитают простые объятия сексу, но никогда не верила в это. Она любила секс.
Но на самом деле, с Джереми особо и не пообнимаешься. Он все делал на скорую руку, парень из серии «мне нужно побыстрее возвращаться на работу». Но такой же была и Фиона. Ей всегда нужно было успеть сделать тысячу вещей для Кимберли, а времени хватало лишь на двадцать.
- Как спалось? - она украдкой взглянула на Аса.
- Хорошо, - проворчал он.
- Тогда почему ты с утра так мрачен? Отложив бинокль, он посмотрел на нее:
- Ты забыла, почему мы здесь? На нас устроена настоящая охота, мы обвиняемся в убийстве. Надеюсь, ты узнала, что нас связывает, и почему Рой Хадсон завещал нам деньги. Я вот нет!
Фиона действительно не могла понять, почему они здесь. Казалось, убийство Роя она видела в кино или ей это приснилось. Возможно, так человеческий разум справляется с непредвиденными ситуациями. Она не могла до конца поверить, что это произошло на самом деле. По крайней мере, с ней.
- Кого ты рассматриваешь? - спросила она и взяла бутерброд с маслом.
Рядом с ним стоял одинокий треснутый стакан с апельсиновым соком, и она отпила из него. Почему бы и нет? Если они спали в одной кровати, то могут пить и из одного стакана.
- Птиц, - ответил Ас. - Напоминаю: я специалист по птицам. И пытался здесь работать до того, как ты уничтожила мою приманку для туристов.
Фиона пропустила его колкость мимо ушей - она не даст вовлечь себя в спор.
- Здесь? Ты хочешь сказать, что это твоя земля? Твой парк?
- Конечно. А ты что думала?
- Ничего, - сказала она с набитым ртом. - Мой отец был замечательным картографом, он все время говорил, что у меня топографический кретинизм. Я могу потеряться в шкафу.
