Джерри Хилл - Во Имя Отца
"Для чего он хочет видеть вас?" – спросил Джон. – "Он выглядел серьезным."
"Понятия не имею," – буркнула она, по пути в раздевалку. Она действительно надеялась, что у нее будет шанс поговорить с Тори о том, что ей сказала Марисса про их разделение. Она хотела чтобы они были готовы к чему угодно, что Малоун должен был сказать им. Так, когда она выскользнула из юбки и одела темно-синие штаны, которые она упаковала этим утром, она набрала Тори на сотовый.
Тори ответила на второй звонок. – "Хантер."
"Это я. Ты где?"
"Жду тебя."
Сэм посмотрела на дверь и нахмурилась. – "Где?"
"Я только подошла. Я говорила с лейтенантом. Он сказал что хочет поговорить с нами."
Сэм прикусила нижнюю губу и уставилась в потолок. – "Хорошо. Я буду через минуту." Она сложила телефон, кинула его обратно и обхватила голову руками, ненавидя чувство обреченности которое захватило ее. Это будет она, она знала. Тори была слишком ценной здесь. Ни в коем случае они не отправят ее куда либо. Но Сэм, да. Ее можно потерять. Возможно, обратно в в Отдел нападения и насилия. Или хуже. Они могут отправить ее в Отдел по наркотикам.
Она быстро заправила блузку, затем схватила пиджак в котором она была на похоронах, желая, что бы Марисса Годдард никогда не говорила ей о том, что она слышала. Она остановилась на половине шага когда увидела Тори, выглядевшей такой спокойной говоря с Малоуном. Она понятия не имела, что будет.
"Кенеди, зайди. Закрой дверь." – Сказал он.
Сэм кивнула, закрыла дверь. На секунду задержалась взгляд на Малоуне. Она почувствовала, что он нервничал.
"Присядь Сэм," – сказал он.
"Так, что за большие новости, лейтенант?" – нетерпеливо спросила Тори. – "У нас есть отпечатки. Мак уже отправил своих ребят туда."
Малоун кивнул. – "Да. Ну, как вы знаете, я вчера вечером встречался с капитаном. Похоже Уголовный отдел сделал запрос на персонал."
Тори нахмурилась. – "О чем ты говоришь?"
"Они ищут кого-то для перевода. Детектива," – сказал он, посмотрел на Сэм, затем на Тори.
У Тори округлились глаза. – "Какого черта?" – Она указала на себя. – "Меня? Ты должно быть шутишь."
"Да, Хантер, я должен бы шутить," – сказал он посмеиваясь. – "Я думаю, ты для них слишком переменчива в настроении. К тому же, недисциплинированность не является тем качеством которое они ищут."
Он сделал паузу отхлебнув кофе. – "Они хотят Кеннеди."
Она посмотрела на нее и Сэм увидела ужас в глазах Тори.
"Они хотят нас разделить," – констатировала Тори. Она снова посмотрела на Малоуна. – "Почему?"
"Ты знаешь почему, Хантер. Черт, да все знают почему. Ты думаешь они собирались позволить работать вам вместе сколько угодно?"
Чувствуя себя менее уверенно, Сэм встала. – "Но лейтенант, мы хорошая команда. И меня не интересует Уголовный. Они посадят меня за стол отвечать на звонки и перебирать бумажки. Я хочу остаться здесь."
"Саманта, мне жаль, но выбора нет. И я думаю, тебе понравится назначение. Ты, конечно, знаешь детектива Тревиса. Его назначили лейтенантом. Он набирает свою команду. Он лично просил тебя."
"Но…"
"Это хорошая возможность Кеннеди." – Он посмотрел на Тори. – "Так будет лучше. Тревис хорошо будет к ней относиться. Если она хочет двигаться дальше, то Уголовный отдел это то, где она должна быть, а не застревать в Убойном. Ты знаешь это."
Тори тоже встала, обеими руками обхватила голову, снова и снова пропуская волосы через пальцы. – "Ух ты," – прошептала она. – "Уголовный отдел."
Сэм сделала глубокий вдох, не зная что сказать Тори. Жизнь которая у них была, отношения которые у них были на работе, это было удобно. Они были командой. И она знала, что Тори была в ужасе.
"Что мы будем делать?" – тихо спросила она.
"Не похоже, что у нас есть выбор." – Тори уставилась на Малоуна. – "Все решено?"
"Боюсь что так."
"И ты ничего не можешь сделать? В смысле, Стэн, нам хорошо вместе. Черт, ты знаешь мои отношения с напарниками."
"Я знаю, вам хорошо вместе. И поверь, я знаю про тебя и напарников. Но вы в отношениях," – сказал он. – "Но как бы сильно мы не хотели исправить это, все уже решено."
Он начал перебирать бумаги на столе в поисках приказа который он получил. Он отдал его Сэм.
"У тебя выходные свободны. В понедельник, ты отправляешься к Тревису в Уголовный отдел. Вот так просто."
"Понедельник? А что на счет нашего дела?" – спросила Сэм.
"Наше дело сейчас состоит в основном из Хидальго."
Он отхлебнул еще кофе, без сомнений, уже холодного, подумала Сэм.
"После окончательного отчета судмедэкспертов, они хотят вовлечь Спец Отдел."
Тори обернулась. – "Какого черта? Джексон сказал что нет травм сексуального характера. Не было признаков насилия. Ты читал отчет."
"Я знаю это, Хантер. Но это не то, что хочет слышать капитан."
Сэм посмотрела на Тори, увидев недоверие на ее лице, без сомнений, соответствующие ее собственному.
"Они заставят Джексона изменить свой рапорт? Ты шутишь что ли?"
"Нет. Они пока далеки от этого. Но если они вовлекают Спец Отдел, это официально будет выглядеть так, как если бы на него напали, не важно правда это будет или нет."
"Невероятно. Так что они просто забрали наше дело?"
Он покачал головой. – "Не совсем. Они присылают одного из своих детективов. Они будут работать с нами над этим делом. Годдард упомянет это на ее следующем брифинге в понедельник. Из того, что я понял, они хотят закончить с этим на этой неделе. Отец Майкл был избит до того как его убили. Хидальго убийца. Дело закрыто."
"Это блять просто невероятно," – Сказала Тори, ее голос повысился. – "Это как, если бы наш отдел занимался сокрытием улик, а не церковь. И вот приходит Спец Отдел. Они раскроют это дело за неделю, а нас выставят как некомпетентных, так же как я сейчас себя чувствую."
Сэм колебалась, слова Мариссы все еще отдавались эхом в ее голове. Но она пообещала ей, что их беседа не для протокола и она ничего не скажет. Она должна обсудить все с Тори, позже.
"Слушай, я ничего не могу с этим поделать, Хантер. Сейчас, мы все еще собираемся сопоставить отпечатки. Технически, это все еще наше дело. И мы не знаем, кто убил Хидальго. Ты знаешь, мы просто так не замнем этого дела."
"Пока нет. Но если наши отпечатки приведут нас к чему-то, без сомнений, оно быстро превратиться в давно остывшее."
Малоун вздохнул. – "Оставь это, Хантер." – Он посмотрел на Сэм. – "Выяснила что-то на похоронах? Я ничего необычного не заметил."
"На самом деле, я большую часть времени провела с Мариссой," – сказала она, посмотрев на Тори. – "У нас было, не совсем обычное место для наблюдений."
Тори уставилась на нее. – "Не совсем обычное?"
