Фрэнсин Паскаль - Дом с привидениями
– О! – сказала Эми. – Звучит заманчиво. Может, мне тоже попробовать?
– Ты серьезно, Эми? – Лиз была удивлена. – Что ты там забыла?
– А что? Было бы неплохо поддержать наших баскетболистов. Между прочим, тетя прошлым летом научила меня крутить жезл. По-моему, я с жезлом буду выглядеть очень даже мило.
– Да будет тебе известно, этот клуб организуют Единороги, – сообщила Лиз.
– Ну и что? – ответила Эми. – Все равно здорово.
– Ты смеешься? – Лиз продолжала отговаривать Эми. – Ты знаешь, чем они занимаются на своих заседаниях? Сплетничают и болтают про мальчишек.
Эми добродушно пожала плечами.
– А разве это запрещено?
– А если Единороги будут принимать в клуб только своих? – поддела ее Лиз.
– А может, они захотят и меня принять? Что плохого, если я попробую? – настаивала Эми. – Да, я все-таки допытаюсь!
Лиз смотрела на Эми со все возрастающим беспокойством. Она помнила, как тяжело ей было отдавать Единорогам Джес. Неужели она потеряет и Эми?
Удастся ли Элизабет отговорить свою лучшую подругу от ее неожиданной затеи, вы узнаете, прочитав следующую книгу из серии «Близнецы из Ласковой Долины».
Примечания
1
Хэллоуин – канун дня Всех Святых, праздник в ночь на 1 ноября с маскарадом и угощениями. Чтобы прогнать злых духов, надевают страшные маски: ведьм, чертей, привидений и тому подобной нечисти.
2
Трансильвания – область в Румынии, родина вампира Дракулы.
3
Телевизионные сериалы.
4
Оживленный колдуном, но лишенный души труп.
5
Франкенштейн – главный герой романа ужасов Мэри Шелли «Франкенштейн, или Современный Прометей».
6
Гарри Гудини – знаменитый американский фокусник конца XIX – начала XX века. Некоторые его трюки до сих пор не разгаданы.
