Меган Куин - Покаяние. История Кейса Хейвуда
контролировать свой гнев, который хочет вырваться наружу.
– Это того стоит, я знаю, что ты не мог сделать что–то подобное. Этому должно
быть объяснение.
Объяснение было, но никто, кроме Джетта Колби, не поверит мне. – Это не имеет
значения,– отвечаю я, опуская голову. – Все кончено.
Повисает тишина, и мы молча потягиваем наш виски. Мы сидим и пьем. Это
единственное, на что я могу рассчитывать, когда дело доходит до моего лучшего друга.
К счастью, я выбрал бар, в котором нет телевизора. Я знал, что показывают прямо
сейчас.
«Кейс Хейвуд: Положительный на гормон роста человека.»
«Накачаться, чтобы преуспеть, настоящий Кейс Хейвуд.»
«Хейвуд подсел на гормоны.»
Качая головой, я подношу стакан к губам и выпиваю содержимое. Я никогда
прежде не чувствовал себя таким беспомощным. На этот раз, я не управляю своей
судьбой. Я не в состоянии контролировать свое будущее. Единственный контроль,
которым я обладаю, сколько раз я поднесу стакан с жидкостью уменьшающей боль ко рту.
– Хочешь еще? – спрашивает Джетт, когда я допиваю свой виски.
– Да, – отвечаю я, отталкиваю стакан и поднимаюсь, стараясь растянуть спину от
нарастающей напряженности.
Я закатываю рукава до локтей и натягиваю капюшон так, чтобы было более
безопасно. Тепло алкоголя начало распространяться по телу, но я не собираюсь снимать
толстовку. Это единственный барьер, который отделяет меня от реальности.
– Вы можете поверить в это? – говорит парень–дебошир, повернув телефон к
Джетту. – Ты видел эту статью? Местный герой проебывает все, потому что он слишком
ленив для настоящей работы, чтобы стать лучшим.
Джетт вежливо кивает, потому что это путь к отступлению, а затем отворачивается.
Я сажусь дальше в угол, пытаясь отгородиться от крикуна и заглушить его слова.
– Черт, я тоже могу принимать стероиды и выбивать дерьмо из людей. Великие
боксеры обладают талантом. Мухаммед Али не сидел и не делал себе уколы с гормонами
роста, чтобы выигрывать титул за титулом. Нет, он часами работал над собой в
тренажерном зале.
– Вы не возражаете, если мы просто тихо посидим? – вежливо спрашивает Джетт,
держа его за руку, чтобы остановить.
Краем глаза я вижу, как человек отступает на секунду, а затем кивает в мою
сторону. – Кто это? Твой парень? Если вы, педики, хотите провести время наедине, идите в
гей–бар.
Повысив голос, Джетт говорит: – Я предлагаю вам научиться правилам приличия и
закрыть свой гребаный рот.
– О, я понимаю, вы, ублюдки, хотите провести время вместе. Хорошо. Эй, приятель,
– парень обращается ко мне, но я не двигаюсь, не желая связываться с ним. – Эй, я с тобой
говорю, – повторяет дебил.
– Я советую вам завязывать, – предупреждает Джетт.
Поднявшись со стула, мужчина отвечает, – Ты, блядь, не говори мне, что делать. – С
моего места видно, что этот мужик широкий и худощавый, с небольшим количеством
жира, но он может постоять за себя, и, скорее всего, поэтому, он чувствует себя достаточно
уверенно, чтобы противостоять нам обоим.
Человек проходит мимо Джетта и толкает меня в плечо. – Эй, придурок. Я с тобой
разговариваю.
Не поворачиваясь, я бросаю через плечо: – Я советую вам оставить меня, блядь, в
покое.
В баре нет свидетелей, кроме бармена, в комнате тихо, лишь из колонок
приглушенно играет джаз. Бармен стоит в стороне, оценивая ситуацию, наверное
обдумывая стоит ли вмешаться.
– О, ты думаешь, что крутой? Ты даже не можешь посмотреть мне в глаза? Ты
просто прячешься за своим глупым капюшоном и съеживаешься ...
Ярость кипит во мне. Я разворачиваюсь, опускаю капюшон и встаю во весь рост.
Парень в шоке уставился на меня, немедленно узнав. В его глазах мелькает страх и
он начинает хохотать.
– О, блядь, как мне повезло. Местный герой, прямо передо мной. Ты накачался,
перед тем как прийти сюда? – спрашивает он, сгорбившись от смеха.
– В твоих интересах, оставить все как есть и покинуть бар, – цежу я, сквозь
стиснутые зубы.
– И что, блядь, ты собираешься делать, если я не уйду? – говорит мужик, вставая в
полный рост и выпячивая грудь.
Я пьян, и понимаю это, но я все еще владею хуком слева и апперкотом справа, и
этот осел, в двух секундах, от встречи с обоими.
– Ты бесполезный кусок дерьма, который запятнал город, – говорит он, толкая меня
в плечо и я отшатываюсь к бару.
Семь, или около того, стаканов, которые я выпил, испытывают мое равновесие, но я
ясно вижу мужчину. «Осел» гласит надпись на лбу, и вскоре, мой кулак, заменит ее.
Джетт, наверное, видит, как чешутся мои кулаки, потому что он встает и выставляет
руку, чтобы дать нам некоторое расстояние.
– Шаг назад, – предупреждает Джетт.
– Ой, твой парень пришел к тебе на помощь. Ты знаешь… – человек тычет пальцем
в его подбородок – Ты сделал одолжение спорту, накачиваясь. Теперь, мы не должны
смотреть, блядь, как такой гей как ты, прыгает по рингу, чтобы схватить противника за
яйца.
– Следи за своим гребаным ртом, – сердито выплевывает Джетт. Джетт не
любезничает с гомофобами, как и я, если такое случается, тем более, что помощник
Джетта – гей и, вероятно, один из самых вдумчивых и заслуживающих восхищения людей,
которых мы знаем. Чувак бы сделал что угодно для Джетта или меня, и мы сделаем то же
самое.
Не желая вовлекать Джетта, из–за его репутации, которую стоит поддерживать, я
встаю перед ним и говорю, – Убирайся отсюда, Джетт.
– Кейс, не натвори глупостей, – предупреждает он.
– Я не собираюсь… – мои слова прерывает удара кулака в челюсть. Голова
откидывается, и кровь начинает течь из уголка рта, разбрызгиваясь на стену позади меня.
Я падаю на стул, упершись головой в стену. У меня занимает секунду, чтобы понять, что
только что произошло, но как только я собираюсь с мыслями, боль в челюсти поражает
меня, чертовски сильно. Но мне нравится.
Джетт готов накинуться на мужчину, но я останавливаю его, качая головой в ответ
на удар мужика.
– Чертов педик, тебе нужны стероиды. Ты чертовски легкий.
Джетт заносит кулак, но я останавливаю его еще раз. Я знаю, что Джетт может
легко вырубить этого парня, потому что я научил его всему, что знаю. Это моя проблема, а
не Джетта.
– Я разберусь, – говорю я. Джетт кивает и отходит. Он знает, когда мне стоит
