Сюзанна Шайблер - Красотка
— Вы знаете эту даму, мисс Уилсон? — встревоженно спросил он.
— Нет, сэр, — ответила та, чем только усилила беспокойство шефа.
В самом деле, разве подобным девицам место в «Риджент Беверли Уиллшир»?
Глава 6
До Родео Драйв с ее магазинами для «богатых и здоровых» было рукой подать. Чтобы дойти до нее, Вивьен пришлось пересечь всего лишь две улицы — Уилширский бульвар и Дэйтон Уэйн.
На Родео Драйв она еще никогда не бывала. Удивленно раскрыв глаза, шла она мимо роскошных витрин среди прогуливающейся по тротуарам элегантно одетой публики.
Дешевый прикид Вивьен смотрелся здесь так же дико, как смотрелись бы в «Голубом банане» эксклюзивные туалеты и драгоценности здешних дам.
Когда кто-нибудь из прохожих пялился на нее, Вивьен отвечала ему таким испепеляющим взглядом, что любопытствующий поспешно отводил глаза и шел своей дорогой. На одну из особо настырных дамочек взгляд Вивьен, однако же, не подействовал, тогда она вынула изо рта жвачку и энергичным жестом размазала ее по витрине ювелирного магазина. Дама в ужасе отшатнулась, а Вивьен, рассмеявшись, двинулась дальше.
Неделя с Эдвардом! Плюс три тысячи долларов, да еще куча денег для покупок на Родео Драйв! Пускай пялятся сколько угодно — ее праздника это не омрачит. Вивьен была на седьмом небе от счастья.
«Luis Vuitton» — написано было над входом в роскошный магазин кожгалантереи. «Chanel» — гласила другая вывеска. «Diamonds on Rodeo» приглашала чуть дальше третья. «Gucci» — значилось на четвертой… Все эти названия, знакомые по журнальным картинкам, для Вивьен были, можно сказать, святынями, и теперь от одной только мысли, что в любой из этих фирменных магазинов она может зайти и купить себе платье, у нее кружилась голова.
Но заходить в них она не спешила, решив сперва осмотреть все до одной витрины. То и дело Вивьен останавливалась, чтобы подивиться на манекены, одетые в дорогие наряды, или покачать головой, заметив в витрине ювелирной лавки игру «Монополия» с рассыпанными на игровом поле драгоценными камнями и пачками долларов. Полюбовалась она и на «Роллс-Ройс», и на другие роскошные автомобили, припаркованные у тротуара.
Мимо медленно проехал «БМВ» с открытым верхом, водитель которого разговаривал по радиотелефону, а его сынишка, мальчуган лет восьми, то же самое делал по игрушечному телефону. Вивьен улыбнулась, глядя на эту сцену, и пошла дальше.
Остановившись у магазина женской одежды, она с минуту поколебалась и решительно открыла дверь.
Своим внутренним убранством — коврами, люстрами и стенными бра — магазин скорее напоминал элегантный салон. На обитом светлым шелком диванчике сидела покупательница, выбиравшая себе платье. Вокруг нее суетилась молодая светловолосая продавщица.
В глубине магазина ее коллега постарше ухоженными ногтями ощипывала увядшие лепестки цветка, стоящего в красивой керамической вазе. На звук открывающейся двери она обернулась.
Вивьен неуверенно остановилась у входа, окидывая взглядом выставленные модели, и, наконец, подошла к круглой стойке, чтобы посмотреть висящие на ней костюмы.
При виде вошедшей услужливая улыбка исчезла с лица продавщицы. Оставив в покое цветок, она подошла к Вивьен.
— Я могу вам помочь? — кисло поинтересовалась она.
— Спасибо. Я сперва посмотрю, — ответила девушка.
— Вам нужно что то конкретное? — еще более холодно спросила женщина, голову которой венчал несомненный шедевр парикмахерского искусства.
Энтузиазм, с которым Вивьен вошла в магазин, окончательно испарился.
— Нет, — сказала она, продолжая рассматривать стойку с костюмами. — То есть да. Мне нужно что-нибудь… что-нибудь элегантное.
— Это уж точно, — язвительно бросила продавщица, окинув презрительным взглядом наряд Вивьен.
Внимание девушки привлек манекен, облаченный в золотисто-коричневый, с белым, ансамбль. Вивьен он понравился, и она подошла поближе.
— У вас неплохие вещички. Сколько стоит этот костюм?
Брови женщины взлетели до середины лба.
— Боюсь, он вам не подойдет.
— Послушайте, — взорвалась Вивьен, — я спрашиваю вас не о том, подойдет он мне или не подойдет, а о том, сколько он стоит!
Та с оскорбленным видом повернулась к молодой продавщице:
— Мари, сколько стоит этот костюм?
— О, это страшно дорогая модель!
— Это страшно дорогая модель, — как попугай, повторила старшая.
Вивьен в сердцах распахнула сумку, где лежали полученные от Эдварда деньги.
— Не имеет значения. У меня достаточно денег! — предъявила она продавщицам мятую пачку долларов.
Те, онемев, посмотрели друг на друга.
— Не думаю, чтобы у нас нашлось что-нибудь для вас, — ледяным голосом проговорила одна из них. — Вы явно ошиблись дверью. Пожалуйста, уходите!
Ошарашенная Вивьен почувствовала, что лицо ее заливает краска стыда и негодования. Она молча пожала плечами и, повернувшись, сначала медленно, а затем все более ускоряя шаг, пошла к выходу.
Выйдя на улицу, она надела жакет и, хотя погода стояла по-летнему теплая, застегнула его на все пуговицы.
Возвращалась Вивьен чуть ли не бегом. У входа в гостиницу стояли двое мужчин. Проходя мимо них, она заметила, как те обернулись ей вслед, услышала слово, брошенное в ее адрес, и почувствовала еще больший стыд. Вбежав в холл, она поспешила к лифту.
Мистер Томпсон, управляющий отелем, завидев Вивьен, преградил ей дорогу.
— Чем могу быть полезен, сударыня? — вежливо поинтересовался он.
— Я иду к себе в номер, — ответила девушка.
— А ключ у вас есть?
Вивьен потрясенно уставилась на мистера Томпсона.
— Черт возьми, я забыла эту пластиковую штуковину. Я живу наверху.
— Вы у нас остановились? — с неизменной учтивостью спросил управляющий.
— Я с другом, — пояснила она. — А в чем, собственно, дело?
— Гм… и кто этот друг? — В глазах Томпсона Вивьен заметила недоверие.
— Эдвард, — простодушно сказала она.
— Ах, Эдвард, — теперь уже с некоторой иронией протянул мистер Томпсон.
— Эдвард… Эдвард… — никак не могла Вивьен вспомнить фамилию своего друга. А ведь вечером она слышала, как к нему обращались портье и мальчишка-лифтер.
В этот момент остановился один из лифтов, двери открылись, и из кабины вышел тот самый вчерашний мальчишка. Вивьен обрадованно улыбнулась ему.
— Вот он меня знает! — воскликнула она, показывая на лифтера.
Тот кивнул. Мистер Томпсон жестом велел ему подойти.
— Ты работал в ночную смену, Деннис?
— Да, сэр.
— Скажи, видел ты эту девушку? Юноша снова кивнул:
