Рэдклифф - Предначертанная любовь
– Ты в порядке?
– Да, конечно.
Линда бросила на подругу быстрый взгляд, замечая темные круги у нее под глазами. – Что-то не похоже. С Арли все в порядке?
– С ней все хорошо. Первое, что она сделала, проснувшись сегодня утром – подбежала к зеркалу и посмотрела какой у нее синяк. Она не может дождаться, чтобы показать его всем в школе.
Обе девушки засмеялись.
– Ну, тогда в чем дело?
– Ни в чем, – настаивала Марго, – я просто не очень хорошо спала сегодня ночью.
– Хорошо, я не стану приставать с расспросами.
– Все обещаешь и обещаешь.
Забрав портфели с документами и пакеты с едой из машины, они направились к входу в отделение скорой. Катрин подъехала на велосипеде и оказалась неподалеку.
– Привет, – окликнула их Катрин, стряхивая с плеч рюкзак.
– Привет, – Линда весело улыбнулась и слегка взмахнула рукой.
– Тебе бы следовало обзавестись шлемом, – сухо заметила Марго, проходя мимо.
Катрин посмотрела ей в след. И тебе доброе утро.
***– Мне нужен твой совет, – тихо сказала Катрин, сложив руки на стойке и глядя на Марго, которая сидела напротив. Когда взгляд золотисто-карих глаз встретился с ее глазами, пульс Катрин участился. Она прочистила горло. – Если у тебя есть свободная минутка.
– Конечно. – Марго подписала отчет лаборатории, который она просматривала, подшила его к карточке пациента и спокойно взглянула на Катрин. Они едва ли обменялись парой слов за прошедшие десять часов рабочего дня. Это был загруженный день, но, даже учитывая это, у нее сложилось впечатление, что они обе умышленно избегали друг друга. И все равно, при виде Катрин теплая волна всколыхнулась внутри Марго. Стараясь говорить спокойно, она спросила:
– Что там у тебя?
– Девочка семнадцати лет с острой болью в области живота, тошнотой и рвотой.
– Воспаление тазовой области? – Одной из наиболее частых причин подобной боли у молодых девушек была инфекция уретры или фаллопиевых труб от заболеваний передающихся половым путем – чаще всего гонореей. Марго удивило, что Катрин спрашивает совета о таких болях у нее, поскольку это был один из обычных симптомов, диагностировать которые обучали всех хирургов.
– Нет. – Катрин повернулась к Марго, когда та вышла из-за стойки. Они стояли на расстоянии вытянутой руки, но воздух между ними был такой плотный, что его можно было пощупать. – Она отрицает наличие недавних сексуальных контактов, и я ей верю. Осмотр ничего не дал.
– Если ты думаешь, что проблема не хирургическая, то я приму у тебя пациента.
– Нет, не думаю. Сначала я считала, что это просто вирусный гастроэнтерит, – хмурясь, сказала Катрин, – но симптомы слишком ярко выражены для этого.
– Пищевое отравление?
– Это мой предварительный диагноз, но он не совсем подходит. – В рассеянности, Катрин провела рукой по своим волосам. – Девочка говорит, что это из-за плохих морепродуктов, которые она ела прошлым вечером у своей подруги.
Марго кивнула, глядя, как глаза Катрин темнеют почти до пурпурного. Она так напряжена, так сосредоточена, так... Внезапно Марго потянулась к медицинской карте пациентки, отрывая свой взгляд от лица Катрин и заставляя себя сосредоточиться.
– У нее есть жар или головная боль?
– Нет. И она говорит, что боли начались пару часов назад.
– Где она? Тут что-то не так...
Катрин провела ее в смотровую к пациентке. Когда они вошли, Катрин сказала: – Карен, это доктор Блейк. Я попросила ее взглянуть на тебя.
Девочка выглядела напуганной, бледной и вся тряслась. – Зачем? Что-то не так?
– Мы как раз хотим это выяснить, – приветливо сказала Марго. Она взяла Карен за запястье и пощупала пульс – он был слабым и быстрым, а ее рука на ощупь была влажной от пота. Пока Марго проводила осмотр, крупная слезинка скатилась с ресниц девушки. Потом еще одна. Девочка, похоже, не замечала своих слез.
– Мы не можем помочь тебе, если у нас не будет всей информации, – сказала Марго. Ее глаза устремились на лицо девочки. Еще одна слезинка скатилась по бледной щеке.
– Может быть, ты съела что-нибудь необычное помимо... морепродуктов?
Катрин наблюдала, стоя с противоположной от Марго стороны кушетки. Глаза Марго были полны сострадания, но от нее исходила такая непреодолимая сила и веяло такой уверенностью, что Катрин захотелось прикоснуться к ней. Боже, откуда у меня такие мысли?
– Что вы имеете в виду? – голос девочки дрожал.
– Кто-нибудь из твоих друзей тоже заболел?
Друзей? Катрин не могла понять, что происходит, но Марго явно к чему-то вела.
– Я не знаю. Я ушла... – Девушка выглядела отрешенной.
– ...с вечеринки, – закончила за нее Марго.
Девочка медленно кивнула.
– Когда это произошло?
– Сегодня днем. Вечеринка у бассейна сегодня днем.
– И вы все ели грибы?
Грибы? Какого черта? Катрин встряхнула головой. Я должна была это понять.
Взглянув на жалостливое выражение лица девочки, Марго повернулась к Катрин.
Отравление a. muscaria... Непроизвольная лакримация, тошнота, рвота, острая боль в области живота, излишнее слюноотделение и еще пачка других симптомов. Дети пробуют грибы, думая, что они галлюциногенные, но как правило эти грибы просто ядовитые.
– Лечение? – сухо спросила Катрин.
– Физраствор внутривенно, промывание желудка и активированный уголь, чтобы связать все токсины, которые еще не впитались в кровь и кое-какие препараты, чтобы нейтрализовать то, что уже внутри. Я вернусь с медикаментами через минуту. – Она снова повернулась к девочке. – Мне нужен адрес дома, где проходит эта вечеринка, и нам придется сообщить твоим родителям.
– Они в Винограднике Марты.
– Полагаю, им придется вернуться.
Марго и Катрин понадобилось почти три часа, чтобы стабилизировать состояние пациентки и двух ее друзей, которых полиция обнаружила в схожем состоянии интоксикации в доме одного из подростков. К тому времени на часах уже было почти девять вечера.
– Боже, я рада, что позвала тебя на осмотр. – Катрин выгнула спину и застонала. – Если бы я отправила ее домой, кто знает, что могло бы произойти. Боже.
Марго услышала нотки самобичевания в голосе Катрин. – Послушай, самое главное, что ты почувствовала, что происходит что-то необычное – вот что здесь самое значимое. Никто не ждет, что ты будешь знать все.
– Похоже, что ты знаешь все.
– Да. Но это потому, что я тут босс.
Их глаза встретились на секунду и обе девушки рассмеялись.
