Ким Лоренс - Праздник для двоих
— Вам повезло.
Он бросил на нее короткий пронзительный взгляд, подумав, уж не смеется ли она над ним. Но ее глаза выражали лишь задумчивую печаль.
— Вас разве заботит, что говорят о вас люди?
— Это заботит каждого… — начала говорить Джуд, потом со слабой улыбкой поправилась:
— За исключением вас, конечно.
— Значит, вы беспокоитесь о том, что скажут люди, если вы выйдете за меня замуж?
И что это он такое говорит? — подумала она.
— То есть вы хотите сказать, что у меня есть выбор?
Он по-волчьи ощерился и отрицательно покачал головой.
— Нет.
— Вы всегда считаете, что люди должны вам подчиняться, и неуклонно добиваетесь намеченной цели?
— У меня хозяйское отношение к жизни.
Джуд не знала, плакать ей или смеяться. Этот человек был невероятно самонадеянным!
— Я тоже раньше так считала, — начала она, но, услышав в своем голосе истеричные нотки, немного помолчала, перевела дух и продолжала:
— Могу вас уверить: люди, давно меня знающие, убеждены, что я не собираюсь выходить замуж.
— Тогда вы, со своей стороны, поступили бы честно, если бы убедили их в том, что внезапно и безумно влюбились в меня и после этого полностью изменили свои взгляды на брак.
Джуд сильно побледнела и покачала головой.
— Вы чудовище, — прошептала она.
— Конечно. Но думаю, что, если вы расскажете им историю своей неожиданной любви, они сочтут это весомой причиной того, что при обычных обстоятельствах они сочли бы выходкой сумасшедшего, заметил он с презрительной улыбкой.
— Я что-то не поняла. Разве я ответила согласием на ваше предложение? Или я что-то забыла? — Она бросила на него испуганный взгляд. — Почему вы выбрали меня? Зачем вам жениться именно на мне?
— У вас есть дети.
От непонимания у нее закружилась голова.
— Вас внезапно потянуло на семейный уют? Может быть, практичнее было бы… — Джуд засмеялась и коснулась ладонью лба. И что она такое говорит! Безумное предложение не могло иметь ничего общего с практичностью. Она глубоко вздохнула и продолжила более спокойным тоном:
— Не рациональнее ли… жениться на ком-нибудь, кого вы давно знаете, с кем вы уже…
Лука иронически усмехнулся, и она густо покраснела.
— Вы хотите сказать, я должен жениться на ком-нибудь, кто уже побывал в моей постели?
Он явно наслаждался ее смущением. Джуд гордо вздернула голову.
— Ну, в этом случае ваш выбор был бы более объясним.
— Качества, которые полностью устраивают меня в любовнице, расходятся с моими представлениями о супруге.
— Я не хочу знать этого! — сердито воскликнула Джуд. Но тут же решила, что слишком погорячилась, и добавила более спокойно:
— Наверное, вы оценили бы покорность, нетребовательность супруги, вы, должно быть, хотите, чтобы жена смотрела сквозь пальцы на ваши развлечения вне дома?
— Вы не правильно меня поняли, — ответил Лука, думая, что терпения и покорности от предполагаемой жены ему никогда не дождаться.
Джуд насмешливо фыркнула.
— Вся эта болтовня о жене, которая вас не понимает… глупости! Мы с вами пока не женаты! И, конечно же, никогда не совершим этот безумный шаг.
— Мы поженимся, все уже решено, — заверил он ее, — только ты не хочешь пока в этом признаться.
Господи! Да как же ей убедить его, что он никогда не добьется от нее согласия? Не представляя, что ей делать, Джуд окончательно расстроилась.
— Когда в последний раз вы слышали слово «нет» в ответ на ваше предложение?
Его глаза озорно заблестели.
— Не далее как вчера вечером.
— Послушайте, я не хочу выходить за вас замуж.
Ничто на свете не вырвет у меня согласия. Ничто! — крикнула она. — Сейчас я уведу детей, а если вы посмеете преследовать меня, я подам на вас в суд и потребую, чтобы вас арестовали за насилие, — раздраженно крикнула она ему в лицо.
ГЛАВА ШЕСТАЯ
Джуд уже четырежды поднимала трубку телефона, но каждый раз, поколебавшись, клала ее на место.
— Глупо, — говорила она себе. — Я должна позвонить ему.
В конце концов, он же не убьет ее, в худшем случае любой приехавший доктор подтвердит, что ничего страшного не произошло, тревога была ложной.
Он решит, что она — обыкновенная неврастеничка, которая со страху приняла простое расстройство кишечника за опасное заболевание. Но если на самом деле случилось что-то серьезное и это никакое не расстройство кишечника, а она не вызовет врача…
Звонок в дверь прозвенел как раз в момент, когда металлический голос автоответчика сообщил ей, что врач не принимает в столь позднее время, однако можно вызвать «скорую помощь» по такому-то номеру Джуд повторила номер дважды, лихорадочно пытаясь найти пропавшую ручку, чтобы записать.
В дверь настойчиво звонили. С сердитым восклицанием она бросилась к двери и распахнула ее, одновременно повторяя как заклинание номер телефона.
— Уходите, — бросила она Луке, потом, передумав, схватила его за рукав. — Нет, останьтесь…
— Я и не собирался уходить, — ответил Лука, озабоченно вглядываясь в ее лицо.
— У вас есть ручка?
Лука замер от удивления:
— Ручка?
Джуд нервно провела рукой по волосам:
— Да, ручка, предмет, которым можно писать.
Через мгновение Лука достал из кармана пиджака ручку, и она благополучно зафиксировала номер телефона на бумаге.
— Спасибо, — сказала она, возвращая ему ручку.
— Оставьте себе, — ответил он.
Джуд по-прежнему протягивала ему ручку. Их взгляды встретились. В его взгляде читалось легкое раздражение. Лука пожал плечами и сунул ручку себе в карман.
— Мне показалось, что вам не помешает компания взрослого человека, после того как вы уложили детей. Но, кажется, я помешал вам? — предположил он, оглядывая ее фигуру в легком халатике, хотя на часах было не позднее десяти вечера.
— Вы всегда мне мешаете, — ответила Джуд, не задумываясь о том, какое впечатление ее слова произведут на Луку. — Господи! Да что же это такое?! простонала она, услышав в трубке короткие гудки.
Прижав телефонную трубку к груди, она провела дрожащей рукой по лицу и с удивлением обнаружила, что оно мокрое от слез.
— Что случилось?
Она подняла голову.
— Вы все еще здесь? — Джуд увидела бутылку вина в его руке и горько улыбнулась. — Извините, кажется, я сорвала ваши планы по совращению меня.
Она снова схватилась за трубку и еще раз попыталась набрать нужный номер. Его большая ладонь легла на ее руку.
— Скажите, кому вы названиваете столь одержимо? — спросил он, сдвинув брови. — Своему дружку?
— Дружку? — повторила Джуд, словно перед ней стоял сумасшедший. — Я звоню доктору.
