Шейла О'Фланаган - Замужество Изабель
Я усмехнулась:
– А по-моему, еще как уверен.
– Ну да. Вполне может быть. Но кто знает?
– Ари знает. И он говорит, что Энди мужчина на все сто.
– Я тоже на это надеюсь. Только все еще не могу поверить насчет Ари.
– Я тоже не могла поверить, пока он мне не рассказал, – пожала плечами я.
– Вот сволочь! – с чувством произнесла Жюли.
– С точки зрения многих женщин, может быть, это и так. – Я сняла с шеи нитку жемчуга. – Но меня это мало интересует. Он хороший парень, и с ним весело. Больше от него ничего не требуется. К тому же, даже если бы он был нормальным мужчиной и интересовался женщинами, я все еще обручена с Тимом.
– Ты же не можешь всю жизнь сидеть и хандрить! – убежденно сказала Жюли. – Разве Тим хандрит?
Она побрызгала духами за ухом.
– Очень может быть.
– Да когда же ты наконец повзрослеешь, Изабель! – Она оглядела себя в зеркало и поправила серьги. – Мужчины никогда не сидят дома в тоске и печали.
– Даже если он не сидит дома и не хандрит, для меня это не имеет значения!
– Ты же не можешь всю жизнь только тем и заниматься, что ждать его!
– Я и не собираюсь.
Она провела щеткой по волосам.
– А что ты сейчас делаешь? У тебя же отпуск! Тебе нужно повеселиться, развеяться. А ты тоскуешь, потому что он с тобой обошелся как последняя сволочь, и даже не нашел в себе мужества сказать, что это к лучшему!
Я взглянула на нее.
– Наша свадьба только отложена.
– Ой, брось, Изабель! – Она глубоко вздохнула. – Вы же еще ни о чем не договорились конкретно, не так ли? На какой срок вы точно перенесли свадьбу?
– Я не знаю. Мы еще не решили.
– Ты имеешь в виду, что он еще не решил! – воскликнула Жюли. – Он еще не решил, желает ли он, чтобы ты всегда была под рукой на коротком поводке, или ему просто нужен человек для стирки носков и готовки домашних ужинов!
– Это несправедливо! – Я встала и ушла в ванную комнату. – Он просто не уверен в себе, вот и все.
Я посмотрела в зеркало. Лицо немного посвежело, но круги под глазами никуда не делись.
– Изабель, а может, он действительно сыт по горло тобой? – Жюли прислонилась к открытой двери. – Разве справедливо отменять свадьбу за две недели до срока? И не дать тебе на будущее ни пенса отступного? – Она поморщилась. – Я не собираюсь читать тебе мораль. Но я не могу видеть, как ты ему доверяешь. И что будет, когда приблизится новый срок? Может, он снова испугается?
– Я не знаю.
Я вымыла руки. На самом деле мне не надо было ничего мыть, просто я хотела себя чем-нибудь занять. Вода стекала по обручальному кольцу. Днем я его не носила, чтобы не было белой полоски на пальце. Но вечером я просто не могла без него обойтись.
– Я очень сожалею. Наверное, мне не стоит всего этого говорить.
– Не имеет значения.
Я вытерла руки.
– Может, ты и права. Я больше уже ничего не знаю, Жюли. Даже не знаю, люблю ли я его или ненавижу.
– Лично я его ненавижу. – Она обняла меня за плечи. – Но больше я не скажу тебе ни слова, делай, что хочешь.
– Ты считаешь, что я должна порвать с ним окончательно? – спросила я не очень уверенно.
– Да.
– Но почему?
– Как я уже тебе сказала, ты никогда уже не сможешь ему доверять.
– Но может быть, что-нибудь изменится.
– Может быть. – Она подняла руки над головой. – Но лично я не смогла бы чувствовать себя уверенной с человеком, который поступил бы со мной как Тим.
– Ты просто никого не любила так, как я люблю Тима!
– Нет. – Она снова прикусила губу. – Просто я не хочу, чтобы ты страдала. Тем более из-за человека, который не стоит твоих слез.
Я скривила губы в улыбке:
– Спасибо.
– Ладно, собирайся! А то мы опоздаем к ужину.
На этот раз Джорданы привели нас в ресторан возле порта. Перед нами возвышался огромный круизный лайнер, с носа до кормы украшенный разноцветными фонариками. Как было бы замечательно провести медовый месяц на таком корабле! Плыть по Средиземному морю, заходить в разные порты. А может, Жюли права? Может, я действительно никогда больше не смогу доверять Тиму снова?
У нас было такое чувство, словно с Джорданами мы были знакомы всю жизнь. К концу первой недели мы отправились к ним на виллу. Это был маленький домик с двумя спальнями, стены в нем были побелены известкой, а пол покрыт керамической плиткой. Энди пошел на кухню за пивом, а Ари куда-то исчез.
– Ты не будешь возражать, если я останусь здесь на ночь? – шепотом спросила меня Жюли.
Я давно ожидала такого поворота событий и отрицательно покачала головой.
– Он меня еще не спрашивал, – продолжала она. – Но если он спросит, я буду рада.
– Как хочешь, – ответила я. – Будь осторожна, вот и все.
– Не беспокойся, – усмехнулась она. – Мой девиз: «Пионер, будь всегда готов!»
Я пригубила пиво, а потом сказала всем, что хочу вернуться в отель.
– А ты оставайся, сколько хочешь, – обратилась я к Жюли. – Можешь не беспокоиться, что меня разбудишь, когда вернешься.
– Я тоже пойду с тобой. – Ари вскочил на ноги раньше, чем я успела его удержать.
– Да тут идти-то, всего ничего! – возразила я по дороге.
– Может, зайдем в бар? – как будто не слушая меня, предложил он.
– Я устала, – снова заныла я. – Хочу в постель!
– Вот-вот, именно там наверняка хотят оказаться сейчас мой братишка с твоей подружкой, – засмеялся он. – Поэтому я и предложил тебе зайти в бар.
Мы сидели за столиком и со стороны, очевидно, казались счастливой влюбленной парой. Даже помолвленной, потому что на пальце у меня сверкало обручальное кольцо. От этой мысли мне стало смешно.
– Рад слышать твой смех. – Ари тоже улыбнулся.
– Просто мне пришла в голову одна мысль.
– Какая?
– О нас с тобой. Люди думают, что мы нормальная пара.
– В каком смысле нормальная?
Я вспыхнула.
– Я имела в виду…
– Я знаю, что ты имела в виду. – Он казался усталым. – Все нормально.
– А тебе трудно приходится?
– Да, – ответил он. – Некоторые геи справляются с этим очень легко. А некоторые вообще не справляются. Я где-то посередине.
– А у тебя есть бойфренд?
Вообще-то я не хотела задавать такой интимный вопрос.
– Был, – ответил Ари. – Мы были вместе целый год. А потом он от меня ушел.
– К другому мужчине?
– Ну, не к женщине же, – ответил Ари насмешливо.
– Значит, и ты страдаешь… И каждый вечер тебе приходится выслушивать мои стенания…
Он пожал плечами:
– Ты мне нравишься, Изабель. И к тому же тебе нужно немного постенать!
– Вот ответ настоящего американца! Он считает, что обо всем нужно говорить. А я считаю, что обо всем надо сначала думать.
– Давай еще выпьем, – предложил он. – Сегодня ночью мы можем напиться.
