Только ради любви (ЛП) - Чжао Цяо

Но это слабое ощущение надежды вдохновило её на принятие решения, которое изменит её жизнь.

***

В семь вечера в старом доме семьи Ши.

Несмотря на то что сегодня был день рождения Цинь Шиюэ, она отмечала его сама, а домашние не настаивали и собрались вместе, чтобы отпраздновать награду Чжэн Шуи.

Когда Цинь Шиюэ появилась, вся семья была в шоке.

— Ты же должна была отмечать день рождения с друзьями, не так ли? — спросил Цинь Сяомин. — Почему вернулась?

Шиюэ вышла из машины настолько спешно, что даже не взяла зонта. Несколько прядей волос намокли и прилипли к её лицу, создавая впечатление замешательства. В руках она держала коробку и с нетерпением смотрела на своих родителей.

— Папа, мама, я хочу поехать учиться в Англию, — сказала она.

Цинь Сяомин отодвинул стул рядом с собой и поманил её к себе.

— Ты что, выпила?

Цинь Шиюэ смущённо сказала:

— Я не шучу. Я действительно хочу поехать учиться в Англию!

Закончив, она посмотрела на Ши Яня. Она думала, что её дядя с удовольствием отправит её в школу, но в его взгляде читалось: «Что ты опять затеваешь?»

Только Чжэн Шуи спросила её:

— Почему ты вдруг решила продолжить учёбу?

Шиюэ посмотрела на всех присутствующих по кругу и замолчала. Тогда Шуи встала и повела её на балкон.

— Это из-за Юя Ю? — спросила она.

Цинь Шиюэ кивнула, её глаза покраснели.

— Да. Пусть ты и скажешь, что я несдержанная или импульсивная, мне всё равно. Я всё равно поеду.

Она стиснула зубы. Грудь её вздымалась от волнения, и в её голосе звучало непривычное для неё упорство:

— Они все не верят, что я действительно хочу учиться. Но я действительно хочу! Раньше мне не хотелось учиться, потому что у меня не было мотивации. Мне не нужны деньги, и дома не ждут, что я стану опорой. Я даже не знала, зачем мне стоило так утруждать себя. Но теперь у меня есть цель.

— Ты хочешь быть с Юем Ю в одном месте или действительно хочешь учиться? — спросила Чжэн Шуи.

Цинь Шиюэ раздражённо ответила:

— Как ты не понимаешь! Это не противоречит друг другу! Я хочу учиться, чтобы он не считал меня вазой, а еду в Англию, потому что он там!

Прежде чем Чжэн Шуи успела ответить, раздался голос Ши Яня:

— Если хочешь ехать, езжай. Зачем ты ссоришься с тётей?

Цинь Шиюэ на мгновение замолчала, а потом вдруг пришла в себя.

— Так, дядя, ты что, согласен, чтобы я поехала? — спросила она.

Ши Янь не ответил, а только с некоторым отвращением посмотрел на неё.

— Я сейчас же начну готовить документы для визы.

Цинь Шиюэ ринулась вверх по лестнице, оставив Чжэн Шуи стоять в недоумении.

— Эта порывистость... От кого она это взяла? — произнесла Шуи.

Тем временем она потянула Ши Яня за рукав.

— Ты так легко согласился?

Ши Янь с усмешкой предложил:

— Давай заключим пари.

— На что? — с любопытством спросил Чжэн Шуи.

— Я готов поспорить, что она не продержится и полугода, устроит сцену и попросит вернуться домой.

Со стороны лестницы доносились громкие ступеньки Цинь Шиюэ. Чжэн Шуи, глядя ей вслед, с уважением произнесла:

— Я бьюсь об заклад, что она дотерпит до окончания учёбы.

Затем она подняла глаза на Ши Яня, и в её взгляде отразился он.

— Ты не знаешь, на что способна женщина, стремящаяся стоять на одном уровне с мужчиной, которого она любит.

Для того, чтобы успеть на учёбу в январе, Цинь Шиюэ отправилась в Англию в декабре.

В отделе финансов сразу освободились две должности: одна Цинь Шиюэ, другая Чжэн Шуи.

В тот день днём Чжэн Шуи закрыла дверь своего офиса, посмотрела на табличку со своим именем и направилась домой. Как только она открыла дверь, то заметила, что в гостиной уже горел свет.

Подойдя к кухне, она увидела Ши Яня, который мыл овощи у стойки.

— Что ты делаешь? — спросила она.

Ши Янь спокойно ответил:

— Готовлю ужин для главного редактора Чжэн.

Фраза «главный редактор Чжэн» явно льстила ей.

— Если бы ты всегда был таким сладкоречивым, наши дети уже бы бегали с соевым соусом.

Это была невинная шутка, но Ши Янь поднял взгляд на неё. В его глазах отражались играющие лучи солнца.

Однако, Чжэн Шуи просто направилась в гардеробную.

Завтра она должна была официально приступить к работе на новой должности. Новая работа требовала нового образа, поэтому ей нужно было подобрать самый красивый наряд.

Через несколько минут Ши Янь услышал изнутри пронзительный вопль. Он медленно вытер руки и вошёл внутрь.

В гардеробной Чжэн Шуи, босиком и с расширенными глазами, смотрела на кольцо в синем бархатном футляре, стоящем на полке для украшений.

— Что это такое? — спросила она.

Ши Янь, опираясь на дверной косяк, с улыбкой ответил:

— Как думаешь?

Шуи, по-видимому, не могла прийти в себя. Она молча стояла на месте. Ши Янь медленно выпрямился, подошёл к ней и достал кольцо.

— Чжэн Шуи, когда ты намерена повысить меня в должности у себя? — спросил он, поднимая её правую руку.

Она внезапно отступила на два шага.

— Где твой отчёт о работе?

Мгновение молчания сменилось видом её спины.

— Ты даже замолчал? Значит, тебе конец.

Сказав это, Чжэн Шуи, шлёпая тапочками, почти убежала на открытую террасу.

Сегодня было безветренно и без дождя. Закат раскидывал золотые искры.

Чжэн Шуи села на кресло и, не зная, куда деть руки, вытащила из вазы рядом несколько веток воскового дерева и обняла их. Ей нужно было остудить свои чувства прохладным ветерком. Ши Янь не последовал за ней.

Через некоторое время Чжэн Шуи почувствовала тонкий аромат ужина. Запах еды часто влияет на мысли. Иногда Шуи приходила в какое-то место, чувствовала запах дыма от печки, и её воспоминания уносились в детство, в дни, проведённые у дедушки и бабушки.

А запах, которого она почувствовала сейчас, заставлял её воображение рисовать картину многих далёких лет.

Каждый год, каждый день, был бы таким же.

— Шуи.

Когда Ши Янь приблизился, его шаги были бесшумными.

— На улице холодно, заходи есть, — сказал он.

Чжэн Шуи не открыла глаза, лишь слегка улыбнулась.

— Мистер, прошу вас не флиртуйте с такой очаровательной женщиной. У меня есть муж.

―― Конец――

Экстра 1. подготовка к свадьбе

В середине зимы, когда последние отголоски холодов сменились весенним теплом, на балконе Чжэн Шуи остались лишь голые ветки восковой сливы. Их заменили свежими ветвями гардении, и воздух наполнился насыщенным ароматом.

— Что может быть лучше этого запаха? — задумчиво произнесла Чжэн Шуи, вдыхая летние ароматы, которые уже начали витать в воздухе. — С каждым днём я всё с большим нетерпением ожидаю наступления этого лета.

Лето обещало быть особенным: пение птиц, шум цикад, великолепие цветущих деревьев и кустарников — всё это должно было совпасть с её свадьбой с Ши Янем.

И вот, в один прекрасный день, Би Жошань получила свадебное приглашение от Чжэн Шуи. Взглянув на фотографию в свадебном платье на обложке, она почувствовала, как её глоток молочного чая стал не таким сладким.

— Во всех свадебных альбомах невесты похожи на изящных принцесс. Они даже улыбаются с некоторой сдержанностью. А Чжэн Шуи... — Би Жошань хмуро смотрела на фото, где Шуи улыбалась до ушей, невзирая на все правила скромности. — Боюсь, её дети могут подумать, что у их мамы не всё в порядке с умом, когда увидят это фото в будущем.

После просмотра приглашения Би Жошань получила ещё одно сообщение от Чжэн Шуи с десятком фотографий предложенных концепций свадьбы от организаторов.

Чжэн Шуи: Как тебе такие?

Би Жошань с трудом сдерживала слёзы, просматривая предложения.

Би Жошань: Чёрт, они все прекрасны!

Чжэн Шуи: Не говори эти три слова, я уже устала их слышать от Ши Яня. Помоги мне выбрать.

Выбор места проведения свадьбы — замок Ардел в Ирландии — сам по себе был великолепен. Сложность выбора укладки и декора для Би Жошань оказалась сопоставима с решением последней задачи на экзамене по математике.