Эмма Чейз - Все запутано
Поглядываю на нее, а она смотрит на свои графики. Что она задумала? Это что, каменный век? Разве кто-то еще использует плакаты? Андерсен точно будет моим!
Когда в мой кабинет заходит Мэтью, я уже заканчиваю свою внушительную презентацию в Повер Поинте. Мэтью прямиком направляется к бару. Не берите в голову, что это вечер среды, это в его духе. Каких-то несколько коротких недель назад, это было и в моем духе.
Он долго на меня смотрит, ничего не говоря. Потом садится на край моего стола и говорит:
— Приятель, сделай уже это, наконец, черт бы тебя побрал.
— Ты о чем? — спрашиваю я, не отрывая своих пальцев от клавиатуры.
— Ты себя со стороны видел? Тебе просто надой пойти туда и покончить со всем этим.
Как же он меня раздражает.
— Мэтью, какого хрена? Что ты хочешь сказать?»
А он опять за свое.
— Ты когда-нибудь смотрел Война Роз? Ты хочешь закончить также?
— У меня полно работы. Нет у меня времени на все это.
Он всплескивает руками.
— Ладно. Но я пытался. Когда мы найдем вас двоих в холле, лежащими под обломками люстры, я скажу твоей матери, что я, мать твою, пытался.
Я перестаю печатать.
— Да о чем ты говоришь?
— Я говорю о тебе и Кейт. Ясно ведь, что ты питаешь к ней слабость.
Я поглядываю на ее кабинет, когда он произносит ее имя. Она смотрит вниз.
— Да, питаю. Только неприязнь. Мы терпеть друг друга не можем. Она невыносима. И я бы не стал с нейтрахаться ни за какие коврижки.
Ну ладно, я соврал. Я бы так ее трахнул. Но мне бы это не понравилось.
Да-да, вы правы. И это тоже неправда.
Мэтью сидит на стуле напротив моего стола. Я чувствую, как он пялится на меня, а потом вздыхает и говорит так, будто делает самое волнующее открытие:
— Салли Джейнсен.
Тупо на него смотрю.
Кто???
— Салли Джейнсен, — повторяет он, затем поясняет: — Третий класс.
В голове возникает образ маленькой девочки с каштановыми хвостиками и толстыми очками.
Я киваю.
— Причем здесь она?
— Она была моей первой любовью.
Погодите. Что???
— Не ты ли обзывал ее Салли-вонючка?
— Да. — Он кивает. — Да, обзывал. И я любил ее!
Ничего не понимаю.
— Ты разве не замечал, что весь наш класс называл ее Салли — вонючкой?
Он опять кивает и, с умным видом, говорит:
— Любовь заставляет тебя совершать дерьмовые поступки!
Это точно, потому что…
— Это ни ей приходилось уходить со школы пораньше два раза в неделю к своему психологу, потому что ты так сильно ее доставал?
Он задумывается на время.
— Да, правда. Но ты же знаешь, Дрю, от любви до ненависти один шаг!
— А разве она потом совсем не ушла из школы, потому что…
— Слушай, суть в том, что мне нравилась девчонка. Я любил ее. Считал ее замечательной. Но я не мог справиться со своими чувствами. Не знал, как правильно их выразить.
От Мэтью не часто такое услышишь.
— Значит, вместо этого ты над ней издевался?
— Печально, но да.
— И это все имеет отношение ко мне и Кейт, потому что…?
Он немного молчит, а потом… одаривает меня недобрым взглядом. Слегка трясет головой, а на лице строит разочарованную гримасу. Этот взгляд еще похуже, чем обвинения со стороны матери, я клянусь.
Он встает, шлепает меня по руке и говорит:
— Ты умный парень, Эндрю. Ты все поймешь! — И с этими словами, уходит.
Да-да, я знаю, о чем говорил Мэтью. Все я понимаю, ясно? И я вам говорю — прямо сейчас — он чокнутый. Не собираюсь я драться с Кейт. Она мне нравится. Я делаю это, потому что сейчас она сбивает меня с траектории моей карьеры. Она просто небольшая надоеда. Муха в моем супе. Заноза в моей заднице. Такая же болючая, как та оса, что ужалила меня в щеку, когда я отдыхал в лагере в 11 лет.
Конечно, было бы круто с ней переспать. Я бы оседлал лошадку Кейт Брукс в любое время. Но это никогда не станет больше, чем хороший перепих. Вот так, народ.
Что? Почему вы так на меня смотрите? Не верите?
Значит вы такие же чокнутые, как и Мэтью.
Глава 6
Напряжение — забавная вещь! Оно заставляет некоторых людей срываться. Как, например, студента технологического института, который решает отыграться на половине учащихся при помощи дальнобойной винтовки за свою четверку на выпускном экзамене. Некоторых же заставляет захлебываться слезами. Тут всего два слова: Джордж Посада.[6] Этого уже достаточно. Некоторые от напряжения падают. Кто-то ломается. Кто-то застывает.
Я не из таких людей. Я на этом богатею. Напряжение толкает меня вперед, заставляет добиваться успеха. Это моя стихия. Я, как рыба в воде.
На следующий день приезжаю на работу с утра пораньше. На мне шикарный костюм и рабочая мина.
Пора в бой!
Ровно в девять утра Кейт и я заходим в кабинет отца. Не могу не оценить ее внешний вид. Выглядит хорошо. Уверенно. Взволнованно. Видимо, на стресс она реагирует также как и я.
Отец объясняет, что звонил Сол Андерсен и сказал, что приедет раньше оговоренного. А именно, завтра вечером.
Так делают многие бизнесмены. Переносят встречу в последнюю минуту. Это проверка. Чтобы узнать успели ли вы приготовиться. Чтобы посмотреть, сможете ли вы справиться с неожиданностями. К счастью для меня — я успел и я могу.
И вот мы начинаем. Я настаиваю — дамы вперед!
Смотрю на презентацию Кейт, как ребенок смотрит на свои подарки под елкой в рождество. Она, конечно, этого не знает. Мое лицо попадает под определение скучающего безразличия! Хотя внутри, мне не терпится увидеть, что же она приготовила.
И я не разочарован. Только никому об этом не говорите, я буду отрицать это до самой смерти, но Кейт Брукс просто охренеть как великолепна. Почти также хороша, как и я.
Почти.
Она чертовски прямолинейна, вразумительна и убедительна. Инвестиционные планы, что она предлагает, уникальны и с творческим подходом. Им судьбой предназначено принести много бабла! Единственный минус — она новичок. У нее нет связей, которые обязательно понадобятся, что бы все это провернуть. Как я уже говорил раннее, часть этого бизнеса — значительная часть — это знание подводных камней. Скрытая информация и грязные секреты — недоступны человеку извне. Так что, хоть идеи Кейт и убедительны, но неосуществимы. Дохлый номер.
Потом моя очередь.
Мой проект, наоборот, просто неоспорим. Я освещаю уже известные и надежные компании и вложения. Конечно, доходы от моего проекта не такие высокие, как у Кейт, но они неоспоримы. Гарантированы. Надежны.
