Люсинда Эдмондз - Зачарованная
Через неделю Антония вбежала в гримерную после спектакля.
– Серж, ты не отвезешь меня в аэропорт, чтобы встретить Тома? Он прилетает завтра утром из Хитроу. Я взяла машину, но ты же знаешь, как я ненавижу ее водить. Ну, пожалуйста, – Антония умоляюще сложила руки.
– Ладно, – неохотно согласился Серж.
По пути в аэропорт Антония сказала ему, что отправила письмо Кристоферу. К тому времени, когда он его получит, она и Том покинут Монако. Ей не хотелось, чтобы Кристофер знал, куда они отправятся. Она понимала, что он поедет за ней.
– Не надо меня презирать, Серж, – попросила она.
Он улыбнулся ей.
– Нет, Анни, что ты…
Внезапно Антония бросилась навстречу высокому красивому мужчине, выходившему из терминала, где собрались пассажиры прилетевшего самолета. Они обнялись и подошли к Сержу. Антония радостно улыбалась и светилась от счастья.
– Том! Это Серж, мой партнер. Он любезно согласился привезти меня сюда.
Мужчины пожали друг другу руки.
– Спасибо, Серж. Анни говорит, что вы с пониманием отнеслись к ней. Я вам очень благодарен.
Они пошли на автостоянку и подошли к машине. Том сказал:
– Назад я поведу машину сам.
– А нужно ли? Ты выглядишь усталым, – нежно спросила Антония.
– Я прекрасно себя чувствую, не волнуйся.
Серж сел на заднее сиденье. Том нежно погладил руку Антонии, лежавшую у него на колене.
– Как приняла это Магда?
– Боюсь, что не очень хорошо. Вчера был ужасный вечер. В конце концов мне пришлось уехать на ночь в гостиницу. – Том зевнул. Когда они выехали на дорогу из Ниццы, направляясь к побережью, он сказал, что очень устал за эти две недели и почти не спал.
– Ты ни о чем не жалеешь, родной? – Антония взволнованно прикоснулась к его руке.
– Конечно, нет, дорогая, Мы знали, что это будет нелегко, но я рад, что мы уедем, пока об этом не знает Кристофер. Один Господь ведает, что он может сделать. Он звонил мне пару дней назад и говорил, что «Летняя симфония» уже готова, и очень хвалил меня. Я чувствую себя последней свиньей, – вздохнул Том.
Серж закрыл глаза и задремал.
– Осторожнее, Том!
Серж вздрогнул и проснулся, услышав крик Антонии. Он почувствовал, как автомобиль занесло, увидел, что Том отчаянно пытается удержать машину на трассе, а в следующую минуту перед ним не оказалось ни дороги, ничего, только небо и сияющая ослепительная полоска моря вдали.
Последнее, что услышал Серж перед тем, как машина опрокинулась, был отчаянный крик Антонии. В следующую секунду он потерял сознание…
Серж был без сознания около пяти дней. У докторов было мало надежды, что он выживет. Однако, к их удивлению, он пришел в себя, а через десять дней его перевели в отдельную палату.
Однажды утром, когда Серж лежал, тоскливо глядя в окно, дверь приоткрылась, и вошел посетитель.
– Здравствуй, Серж. Как ты себя чувствуешь?
– Лучше, – прошептал больной. – А как ты?
Достаточно было взглянуть на лицо Кристофера. Он не брился несколько дней, глаза лихорадочно блестели, плечи безвольно поникли.
– Знаешь, Анни умерла. Он убил ее…
Голос Криса оборвался, он опустился на стул рядом с кроватью.
– Мне не разрешали повидаться с тобой до сегодняшнего дня. Серж, скажи, она сильно мучилась? Она чувствовала боль? Скажи, я не выдержу, скажи, что ей не было больно. – Рыдания заглушили его слова.
Серж покачал головой.
– Нет, все произошло очень быстро, – солгал он. В ушах еще звучал пронзительный крик Антонии.
– Слава Богу, слава Богу, – Кристофер сжал руку Сержа и быстро заговорил. – Он называл меня своим лучшим другом, ты же знаешь, а сам похитил мою жену, мою Анни. Он настоящий дьявол, он убил ее, он погубил мою Анни.
– А где Том? Что с ним? Он жив?
Кристофер покачал головой.
– Нет, он умер вчера, не приходя в сознание.
– Господи! – на глазах Сержа выступили слезы.
– Боже мой, Серж, я не хотел, чтобы он жил, – Кристофер посмотрел на него, и Серж увидел его безумные от горя глаза. – Он просил меня сделать аранжировку его симфонии, а сам в это время похитил мою жену. Знаешь, Анни ни за что бы не ушла к нему, если бы осталась жива. Нет! – Кристофер закрыл лицо руками, – она любила меня, любила…
– А где Мадди? – спросил Серж.
Кристофер повернулся к нему, и он увидел в глазах убитого горем человека лучик надежды.
– Возвращайся к ней, ты ей нужен.
Кристофер посмотрел на партнера жены и улыбнулся.
– Да, конечно.
Он встал и пошел к двери, но возле самого порога оглянулся.
– Она любила меня, слышишь, Серж. Письмо он заставил ее написать, правда? Она не любила Тома?
Серж проглотил комок, подступивший к горлу, и отрицательно покачал головой.
– Конечно, Крис.
– Спасибо, Серж, – прошептал Кристофер и вышел из палаты.
Серж смотрел на юную пару, сидящую перед ним. Он чувствовал некоторую растерянность, видя ледяное лицо Себастиана, так похожего в эту минуту на лицо его отца. Затем Серж посмотрел на Мадди, которая взволнованно сжала руку Себастиана, как много лет назад Антония сжимала руку Тома.
Они сидели в молчании, погруженные в свои мысли.
– Знаете, он так никогда и не поверил в это, – тихо сказала Мадди.
– Что? – спросил Себастиан.
– В то, что моя мать так поступила. Он все время говорил мне, какая у меня была мать, как они любили друг друга. А на самом деле она причинила ему такую боль. – Мадди сжала губы. – Я всю жизнь пыталась быть похожей на нее.
– Я тоже рос без матери, – вздохнул Себастиан. – Кристофер знал, что сделал мой отец, но он всегда относился ко мне, как к собственному сыну.
– Я думаю, он понимал, что ты такая же невинная жертва, как и Мадди. Крис не хотел, чтобы ты страдал, – произнес Серж.
Мадди встала.
– Спасибо, Серж. Тебе тоже нелегко было это вспоминать. Ведь авария разрушила твою карьеру.
Серж пожал плечами.
– Я тоже так думал, но потом, как и ты, Мадди, внезапно обнаружил, что можно жить и без танцев. Сейчас я преподаю и очень счастлив. – Он внимательно посмотрел на них. – А у вас все нормально?
– Конечно, трудно было это выслушать, но мы должны были знать правду. Сейчас мы можем забыть о прошлом и сосредоточиться на будущем, правда, дорогая? – Себастиан нежно и заботливо обнял Мадди.
Она кивнула.
– Спасибо, Серж, – сказал Себастиан.
И они, обнявшись, вышли из кабинета.
Себастиан повел дрожавшую от волнения Мадди в ближайший бар. Он усадил ее за угловой столик и заказал два джина с тоником.
– Бедный папа, – сказала Мадди печально.
