Нора Робертс - Моя любимая ошибка
— Мудрый совет.
— Однако в душе я все равно называл его именно так. Лава из соды, пищевого красителя и уксуса выплескивалась из горлышка бутыли с содой и тестом. Именно благодаря названию этот проект и остался в памяти. А ты наверняка творила чудеса в школе. Особенно в научных проектах.
— Ты прав. — Эбигейл испытывала странное чувство, находясь в ванной комнате вместе с Бруксом и умываясь над одной раковиной. — Я создала подводный вулкан на сходящихся тектонических плитах, чтобы показать, как образуются острова.
Брукс опустил зубную щетку и, прищурившись, смотрел на Эбигейл.
— Подводный вулкан?
— Да. Горячая вода всегда поднимается вверх над холодной. Я сделала модель из терракоты…
— Терракоты?
— Да. И установила плиты с дистанционным управлением. Получилось очень впечатляющее извержение.
Сколько же тебе было лет?
— Девять.
— Воображала!
— Мне нравилось хорошо учиться в школе. Ты завел разговор о научных проектах, чтобы я успокоилась и уснула?
— На меня это хорошо действует.
Эбигейл легла рядом с Бруксом и на себе почувствовала эффективность такого способа.
* * *Брукс арестовал Роланда Бэббита утром в день дежурства. Он не без удовольствия постучал в дверь номера в семь утра, и на душе стало еще приятнее, когда дверь открыл заспанный Бэббит со взъерошенными после сна волосами.
— Роланд Бэббит?
— Да, а что, возникли проблемы?
— Возникли, у вас. Я шеф полиции города Бикфорд Глисон, а это мой помощник Бойд Фицуотер. У меня имеется ордер на ваш арест.
— Что?!
— И второй ордер на обыск номера, где вы остановились, ваших личных вещей и автомобиля. Оденьтесь и следуйте за нами.
— Господи, какой арест? Что за ерунда!
— Вовсе нет, если учесть, что вы сегодня в четверть третьего утра с помощью орудия для взлома незаконно проникли в номер люкс, находящийся этажом выше, который заперт и опечатан.
Глаза Бэббита утратили сонное выражение и пристально смотрели на Брукса.
— Мне нужно позвонить.
— Нет проблем. Позвоните, когда приедем в полицейский участок. Хочу дать вам возможность переодеться, или можем забрать вас в принадлежащей отелю пижаме. Красивая, кстати, пижама.
— Предпочитаю одеться.
— Прекрасно. Бойд, зачитайте мистеру Бэббиту его права, пока он натягивает брюки. — Перед тем как производить обыск в номере, Брукс вынул ордер. — Прекрасный вид. Мистер Конрой старается. А в ресторане поужинать успели?
— У меня обслуживание в номере. — Бэббит надел брюки и футболку. — Я заказал стейк.
— Ну и как, понравился?
— С кровью, великолепный.
— Здесь умеют готовить. — Брукс открыл синий рюкзак, покопался в нем и извлек набор отмычек, который положил в пакет для вещественных доказательств. — Вы турист?
Несмотря на неловкую ситуацию, Бэббит насмешливо фыркнул:
— Все задают мне этот вопрос. Но вы-то прекрасно знаете, что я тут по делу.
— Компания «Стабен-Прайс» в Литл-Рок. — Брукс заклеил липкой лентой пакет с миниатюрным магнитофоном. Его голос был слаще меда. — И я работал в Литл-Рок, и вы, вероятно, уже успели это узнать. Шикарная фирма, и цены под стать.
— Мы хорошо выполняем нашу работу.
— Не сомневаюсь. — Брукс одарил Роланда дружелюбной улыбкой. — Плохо только, что в выборе заказчиков не слишком щепетильны.
— Это не моя вина. Не возражаете, если я почищу зубы и схожу в туалет?
— Что вы, даже настаиваю.
Бэббит прошел в ванную, не закрывая двери, а Брукс приступил к осмотру номера.
— У нас тихий городок, — доверительным тоном сообщал Брукс. — Ну, случаются иногда неприятные инциденты, особенно в это время года и в течение лета. Приезжает много туристов, среди которых есть люди, нарывающиеся на конфликт. Знаете ли, жара туманит мозги. Но частные детективы из элитной сыскной фирмы не так часто удостаивают нас своим обществом. И уж тем более не для того, чтобы пытаться что-то разнюхать в нашем фирменном отеле.
— И все полетело к чертям. — Роланд красноречивым жестом сплюнул пасту в раковину. — А теперь потеряю премию. Надеялся привезти сюда жену, отдохнуть без детей, когда она родит третьего.
— Когда у нее срок?
— Пятнадцатого августа.
— Октябрь — чудесное время на плато Озарк, — заметил Брукс. — Будем рады видеть вас в качестве гостя. Заканчивай с обыском, Бойд. Мистер Бэббит едет с нами.
— Вы же не собираетесь надевать на меня наручники?
— А вам очень хочется? — ласково улыбнулся Брукс.
— Нет. Благодарю за понимание.
— Не думаю, что вы убежите, а если вам и придет в голову подобная мысль, то, интересно, куда?
Бэббит действительно не собирался убегать, даже если бы было куда. Ведь он обнаружил себя и загубил порученное дело.
В полицейском участке Брукс напоил его приличным кофе, дал телефон и несколько минут для частной беседы. За столом, а не в камере.
Сделав звонок, Роланд сидел в задумчивости.
— Ну что, закончили здесь дела? — поинтересовался Брукс.
— Да, закончил.
— Может, пройдем ко мне в кабинет, Джефф, и поговорим? — предложил Брукс. — Только не надо совать свой нос во все дыры или пытаться с кем-то связаться, хорошо? Звонить только в случае, если это действительно важно.
— Да, сэр.
— Присаживайтесь. — Брукс закрыл дверь и сам сел на краешек стола. — Буду говорить без обиняков. Ты здесь здорово влип, Роланд.
— Я вызвал адвоката, он уже в пути.
— Элитный адвокат от элитной фирмы, полагаю. Только мы ведь поймали тебя с поличным. Камера наблюдения засекла тебя в коридоре у двери номера люкс, а вторая камера — когда ты туда проник, а заодно и набор отмычек. — Брукс сочувственно вздохнул и покачал головой. — Даже самому лучшему адвокату придется изрядно попотеть, прежде чем удастся выпутать тебя из этой истории. Как думаешь? Это может означать недолгое пребывание в тюрьме и пятно на репутации. А тут еще ребенок вот-вот родится. Каково будет жене навещать тебя в тюрьме? Мне ее искренне жаль. В ее-то положении.
— Ну, тюрьма, это вряд ли, а что до репутации… Черт возьми! — Роланд прижал ладони к глазам. — Может, и обойдется. Первый прокол в моем послужном списке.
— Возможно, — пожал плечами Брукс.
— Обычно я действую более осмотрительно. Просто не заметил камер.
— Не вини себя. Камер там не было и в помине, пока тебя не зафиксировали камеры у дома Эбигейл.
— Ах вот оно что. — Роланду стало все ясно. — Эта женщина со своим псом и «Глоком» напугала меня до смерти.
– А ты напугал ее. Она же наша жительница, — отчаянно врал Брукс. — Живет одна, соседей поблизости нет. Добавьте к этому ремесло, которым она зарабатывает на жизнь. Думаю, оно вам уже известно. Она установила системы защиты, следит, кто ходит поблизости и что делает. Нервная женщина.
