Сандра Браун - Буря в Эдеме
— Какая же я дура, — пробормотала она в темноте. — Ведь это же его работа. Он просто обязан быть строгим к подобным вещам, обязан демонстрировать свое духовное превосходство и вразумлять тех, кто, по его мнению, ведет не праведную жизнь. Она уснула с мыслью о том, что он просто пытается манипулировать ею, зная несовершенство ее духа, хотя и не была до конца уверенной в том, что полностью поняла его намерения.
* * *На следующее утро Шей подошла к двери кухни и остановилась, услышав веселую болтовню находящихся там людей и позвякивание посуды, которую готовили к завтраку.
На какое-то мгновение ее охватили злость и чувство разочарования. Почему она согласилась приехать сюда и так бессмысленно потратить свои драгоценные выходные? Эти три человека прекрасно обходились без нее. Всю ночь ее преследовали кошмары, причем не только во сне, но и тогда, когда ее мучила бессонница. И во всем этом она обвиняла Яна Дугласа.
Но пришедшая ей в голову мысль, резко изменила ее настроение. В глазах блеснуло, озорство, а губы растянулись в хитрой улыбке. “Черта с два”, — подумала она с привычным упрямством. Она не позволит этому зануде испортить себе выходные. Вчера он имел дело с непокорной и задиристой женщиной, агрессивно защищающей свое достоинство. Но сегодня все будет по-другому. Он увидит перед собой мягкую и деликатную сводную сестру, совершенно непохожую на ту, с которой познакомился вчера. Пусть поломает голову над столь внезапной переменой!
— Всем доброе утро! — весело произнесла она, когда решительно ворвалась на кухню. Она подошла к матери и поцеловала ее в щеку.
— Доброе утро, дорогая, — так же беззаботно и весело ответила мать. — Ты хорошо спала?
— Да, как убитая, — солгала Шей и, наклонившись над Джоном, поцеловала его в лоб. — Доброе утро, Джон.
— Шей, ты сегодня прекрасно выглядишь. — Благодарю, — сказала она.
Пока она приветствовала мать и Джона, она старалась не смотреть на Яна. Но теперь ей пришлось повернуться к нему. Он выглядел более привлекательным, более красивым и сексуальным, чем может позволить себе человек его профессии. Она взяла себя в руки, подошла к нему, с деланной небрежностью положила руки ему на плечи, наклонилась и поцеловала его в губы:
— Доброе утро, братишка.
Как будто удар электрическим током поразил все клетки ее организма в момент. Возникшее чувство не имело ничего общего с ритуальной любовью сестры к брату. Она даже кончиками пальцев ощущала его мужскую силу. Все ее тело напряглось от желания, и она понимала, что его не обманет та детская игра, которую она затеяла. Но все-таки она надеялась, что в этот момент, когда их губы соприкоснулись, он испытал те же чувства, что и она.
Но когда она выпрямилась, он медленно вытянул вперед ноги; даже его поза говорила с полной очевидностью о равнодушии.
— Доброе утро, сестра.
Шей покраснела. Все добрые намерения, которые пришли ей в голову, когда она стояла перед дверью на кухню, сразу улетучились.
— А почему ты не пошел на утреннюю молитву или что-нибудь в этом роде? — довольно резко спросила она. — Разве священники могут уклоняться от своих непосредственных обязанностей?
Сказав это, она повернулась и направилась к плите, шлепая по полу комнатными тапочками. При этом она не могла не услышать тяжелый вздох матери.
— Я уже произнес свою утреннюю молитву, — спокойным голосом ответил Ян.
— Надеюсь, что ты помолился также и за меня, — едко заметила она, одарив его фальшивой улыбкой. Она плеснула кофе в свою чашку.
— Если говорить откровенно, — начал он, — то большую часть своей молитвы я посвятил именно тебе.
Щей осторожно поставила кофейник на плиту, стараясь не пролить на себя его содержимое. — Я не просила тебя…
— У нас с Джоном появилась в высшей степени замечательная идея, — вмешалась в их “беседу” Селия, стараясь не допустить нарастания напряженности между молодыми людьми. — Почему бы нам не поиграть немного в теннис, пока не наступила жара?
— Теннис? — удивленно спросила Шей, сразу позабыв о своем конфликте с Яном. Она и представить себе не могла, что ее мать может заниматься чем-то, что требует большого расхода энергии. — Ты научилась играть в теннис?
— Джон учит меня этой игре, — сказала она, скромно потупившись, затем подняла голову и посмотрела на мужа любящими глазами. — Разумеется, я еще не очень хорошо играю, но…
— Она делает большие успехи и с каждым днем играет все лучше, — гордо заметил Джон, заканчивая слова жены. — Ну, что вы думаете об этом предложении, ребята? Вы согласны сыграть два на два?
— Ты не забыла взять с собой ракетку и теннисный костюм, Шей? — заботливо поинтересовалась Селия.
— Нет, не забыла, — сказала Шей, — но, когда я собиралась к вам, я и представить себе не могла, что мы будем играть в теннис.
— Великолепно! — воскликнула Селия, громко хлопая в ладоши, как малое дитя.
— Не знаю, что и сказать, — задумчиво произнесла Шей.
— Может, Шей стесняется того, что не очень хорошо играет в теннис, — предположил Ян. — Если она не хочет играть два на два, то, может, вы…
— Я неплохо играю, к твоему сведению, — сердитым голосом сказала Шей, бесцеремонно обрывая его на полуслове. Их глаза встретились в молчаливом поединке. Она прекрасно понимала, что он увидел в ее глазах раздражение и злость. Его же взгляд выражал совершенно противоположные чувства: спокойствие, какую-то детскую наивность и непосредственность. Но она расценила это как проявление превосходства и победы над ее несдержанностью. Да, подумала она, с этим человеком нелегко будет справиться.
— Мужчины, идите переодеваться, а мы с Т При быстренько уберем со стола, — сказала Селия, поднимаясь со стула. — Шей, я знаю, что ты обычно не завтракаешь, но, может, ты все-таки попробуешь эти чудесные пирожные с брусникой?
— Спасибо, мама, но я не хочу. С меня достаточно кофе.
— Но ты совсем исхудала.
— Селия, оставь, пожалуйста, девочку в покое, — вмешался Джон, окидывая быстрым взглядом хрупкую фигуру Шей. — Сейчас очень модно быть тонкой и изящной.
— В таком случае, может, и мне стоит немного похудеть, чтобы моя фигура была более привлекательной для тебя? — предложила Селия, хитро поглядывая на мужа.
Джон притянул жену к себе, обнял и уткнулся носом в ее шею:
— Мне нравится твоя фигура такой, какая она есть.
Шей улыбнулась, наблюдая за этой милой сценой, но при этом ее терзали совершенно другие чувства. Она гневно блеснула глазами, когда Ян повернулся и с полным безразличием вышел из кухни. Все по достоинству оценили ее фигуру, а он даже не посмотрел в ее сторону.
