Джеки Коллинз - Лжецы и любовники
— Отнюдь, — невозмутимо ответил Макс. — Вы же сами сказали, квартира ограблена. Если там были деньги, то их украли в первую очередь.
— Пожалуй. — Пауза. — Ирина была приходящей горничной, не так ли?
— Да. Кажется, она приходила три раза в неделю и приводила в порядок одежду и прочее.
— А ключ у нее был?
— Вы наверняка узнали это у нее.
— Так, на всякий случай спрашиваю. — Родригес наконец поднялся.
Макс тоже встал.
— Скажите, а когда вы только поженились, Ирина уже работала у вашей жены?
— Нет, — ответил Макс, устав от расспросов. — Марина привела ее примерно через год. У меня было впечатление, что она нашла ее через агентство по трудоустройству.
— Что ж… Пока, кажется, все. У тебя нет вопросов? — повернулся он к коллеге.
Та покачала головой. Родригес шагнул к двери.
— Будем на связи, — пообещал он.
Макс двинулся следом.
— Ах да, — спохватился детектив. — Так вы говорите, что никакой записной книжки в доме не видели?
— Совершенно верно, — ответил Макс.
— Спокойной ночи, мистер Даймонд.
— Спокойной ночи, детектив, спокойной ночи, мисс.
В то время как Макс беседовал со следователями, Крис заперся в гостевой спальне и засел за телефон в надежде узнать новости.
Одним из первых был звонок Росу Джаганте — чтобы узнать, ведутся ли приготовления к свадьбе Берди Марвел в Лас-Вегасе.
— Об этом не беспокойся, — хриплым голосом заверил Рос. — Ты должен волноваться насчет своего долга.
— Тебе большой привет от Реда, — невозмутимо парировал Крис. — Мы оба с ним от души посмеялись твоему розыгрышу. Тебе надо было в актеры пойти, такой талант пропадает!
— Какому, на фиг, розыгрышу?
— Сначала — наезду на меня, потом — твоей затее с девкой, что ты подослал. Да, кстати, я тебе говорил, она у меня «Ролекс» стащила? В другой раз нанимай кого-нибудь посолиднее. Девка-воровка — пятно на твоей репутации.
— Мать ее! — проворчал Рос.
— Вот именно, — согласился Крис. — А деньги я привезу, когда на свадьбу приеду.
Крис с удовлетворением положил трубку. Пошел он куда подальше, этот Рос Джаганте. Другом его считал, а хватило одного словца от Реда, чтобы от дружбы не осталось и следа.
Что ж, у этой истории есть и положительный результат. По крайней мере, он больше не будет играть.
После этого Крис позвонил Джету. Он говорил с ним днем и звал поужинать с Максом, но Джет отговорился тем, что они с Джанной идут в ресторан с Софией Куртенелли и ее кавалером. Крис искренне надеялся, что братишка его не обманывает. Будет нехорошо, если он начнет увиваться за Эми. Правда, Макс сказал, что Эми проводит вечер у матери.
Мобильник Джета не отвечал, и Крис позвонил Берди. Та была в благостном расположении духа, все время хихикала и радовалась предстоящей свадьбе.
— Роки полетит в Вегас на несколько дней раньше, — проговорилась она. — Друзья устраивают ему «вечернюю зарю». Круто, скажи?
— Это еще с чем едят? — Крис мысленно застонал, предвкушая новые проблемы.
— Ну… Это когда ребята сидят, играют в карты, смотрят кино, гоняют шары, катаются на катере по озеру…
В переводе это означало, что «ребята» полетят в Вегас, нажрутся текилы и отметятся во всех стрип-клубах города.
— И тебя устраивает, что он будет так развлекаться? — спросил Крис.
— Конечно, — проверещала Берди. — А мне девчонки снимают бунгало в «Беверли Хиллз», и мы будем делать маникюр, педикюр, массаж, грязевые ванны и все такое.
Читай: «девчонки» усядутся в отеле возле бассейна, будут надуваться коктейлями и перемывать косточки мужикам.
— Звучит классно, — соврал Крис.
— Еще бы! — воскликнула Берди. — Завтра я лечу в Лос-Анджелес. Ты должен лететь со мной. Фирма высылает за мной самолет.
— Роки тоже летит?
— Нет. Ему надо повидаться с родственниками, а потом он прямиком отправится в Вегас.
«Почему бы и не полететь?» — подумал Крис. Не может же он вечно тут торчать, у Макса своя голова на плечах есть, а если понадобится срочный совет — он позвонит.
С Энди он постоянно находился на связи. Дождь наконец прекратился, и Энди сообщил, что ему удалось довольно много что спасти из дома — включая заветный сейф. Он все велел вычистить и сдать на хранение, за исключением сейфа, который увез к себе.
Дом, к счастью, по склону не сполз. Это была лучшая новость за последнее время.
Энди — умница: он уже нанял архитекторов, чтобы решили, как укрепить фундамент и устранить последствия стихии. С таким усердием и расторопностью Энди далеко пойдет.
Да, решил Крис, по многим причинам надо возвращаться домой.
— В котором часу ты летишь? — спросил он у Берди.
— Около двенадцати. Пожалуйста, давай полетим вместе!
— Встретимся в аэропорту!
Максу он потом скажет. Брат его поймет.
Глава 54
Клуб «Советы» был для многих русских иммигрантов домом вдали от дома. Здесь хорошо кормили, наливали качественную водку, а интерьер напоминал богатое европейское заведение.
Соня Сивариус обожала тусоваться в «Советах», где чувствовала себя как рыба в воде. Это была другая планета. Здесь ничто не напоминало о ее подлинной жизни, с лесбийскими номерами и сексом с богатыми мужиками за деньги. В «Советах» ее воспринимали как красивую женщину, которая любит поразвлечься. Для большинства она была консультантом из салона красоты, а если ей попадался симпатичный мужик, она могла переспать с ним без денег.
Ее брат Игорь, когда был прилично одет, вполне сходил за кавалера, несмотря на наметившееся брюшко. Вот его приятель Владимир — тот вечно выглядел бродягой, хотя сегодня и расстарался. Соня знала, что это — ради Нади. Бедняга сох по Наде, хотя она на него даже не смотрела. Но сегодня он вообще был не такой, как обычно. Сегодня во Владимире появилась какая-то не свойственная ему сила.
Надя — она была в сногсшибательном коктейльном платье фиолетового цвета — тоже это заметила. Она опрокинула второй бокал коктейля с водкой, тихонько икнула и украдкой спросила Соню:
— Что это с Владимиром? Ты заметила, он сегодня какой-то не такой?
— Да, — согласилась Соня. Она тоже великолепно выглядела в своем облегающем желтом трикотажном платье и новом жемчуге. — Игорь говорит, у него для нас новость. — Понизив голос, она добавила: — Якобы он скоро разбогатеет.
— Что? — рассмеялась Надя. — Это Владимир-то?
— Да, — подтвердила Соня. — Игорь знает, что говорит.
За соседним столиком сидела шумная компания: три молоденьких американки с двумя русскими мужчинами средних лет. Одного Соня знала, это был Алекс (в недавнем прошлом — Александр) Пинчук, от него надо держаться подальше. Русская мафия. Опасный человек. Один раз она с ним спала, и ей хватило. Он приковал ее наручниками к кровати и чуть не задушил своим огромным членом. Ей стало жаль трех девчушек. Одной из них сегодня очень не повезет.
