Kim Pritekel - Исход
- Спасибо. И тебя с днем В.
- В-день, да? Мы что, идем на войну?[46]
Я слышала, что она улыбается.
- Может быть. Хочешь отозвать своего картонного солдата прямо сейчас?
Она расхохоталась:
- Ты просто очаровательна.
- Скажи, а ты вечером занята? – спросила я, подобрала со стола карандаш, стала вертеть его в пальцах и откинулась на спинку кресла.
- Занята.
Мое настроение сдулось, как воздушный шарик.
- А- а-а.
- А ты как? Планы на вечер?
- Может быть.
- Да ну? У тебя горячее свидание?
- Ну, не знаю. Я думаю, та, с кем у меня свидание, пошла и нашла себе кого-то другого.
- Ой-ой-ой. Терпеть не могу, когда люди так поступают. Ммм, тогда это может нарушить и мои планы на сегодняшний вечер.
- Это еще почему?
- Ну, если та, с кем у меня свидание, думает, что та, с кем у нее свидание, бросила ее, то тогда это означает, что та, с кем у меня свидание, останется дома, а этого я допустить не могу, правда?
Мой дух воспрял, как будто я скормила ему дозу виртуальной виагры.
- Ну, тогда, возможно, та, с кем у меня свидание, ввела меня в заблуждение?
- Может быть. Что ты скажешь, если я приглашу тебя к себе в 6.30 и попрошу прихватить с собой бутылку вина?
Я улыбнулась телефонной трубке и провела пальцами вдоль шнура.
- Хорошо. Думаю, я справлюсь.
- Отлично. Слушай, как бы я ни хотела еще поболтать, но у меня пациент на 9.00, и он уже здесь.
- Хорошо. Увидимся позже.
- Пока, красавица, - сказала она, и у меня мурашки пробежали по спине.
- Пока.
* * *
Я подняла коробку с пассажирского сиденья джипа. Удерживая ее одной рукой, я закрыла дверцу и нажала кнопку сигнализации на брелке. Я шла к двери и смотрела на свет в ее окнах. Как же так, как так может быть, что одна-разъединственная женщина, черт возьми, да все, что имеет к ней хоть какое-то отношение, буквально заставляет меня летать? Что бы ни беспокоило меня, как бы мне ни было плохо, Хейли могла исцелить меня одним взглядом, одним прикосновением.
Я удовлетворенно вздохнула и постучала в дверь. Вскоре я услышала звук шагов, а потом за дверью воцарилась тишина. Поклясться могу, что кто-то разглядывает меня в дверной глазок. Я высунула язык и ухмыльнулась. За дверью раздалось хихикание, и я заулыбалась в ответ.
Дверь распахнулась, и моему взгляду предстала смеющаяся Хейли.
- Ку-ку! – сказала она.
- Здрасьте! - я полезла в коробку. – Это тебе, - я протянула ей бутылку белого вина.
- Спасибо большое.
- И это тебе, - я выдала ей бутылку красного. – И это тоже тебе, - бутылка шампанского присоединилась к своим предшественницам.
- Ты что, собираешься напоить меня и воспользоваться моим беспомощным положением? – спросила она, и глаза ее заблестели.
- Может быть. Это опять тебе, - я ткнула ей в руки сердцеобразную коробку шоколадных конфет. – И, наконец, еще вот это, - я вытащила из коробки букет роз. Я его специально выбирала для нее.
- Ой, Энди, это так мило.
Она поднесла цветы к лицу, пытаясь не выронить все то добро, что уже держала в охапке. Я забрала у нее вино, и она глубоко вдохнула тонкий нежный запах цветов. И улыбнулась.
- Спасибо тебе, - прошептала она, потом глянула налево, глянула направо, глянула на меня и крепко и громко чмокнула меня в губы.
Идиотски улыбаясь, я пошла за ней в дом.
Я посмотрела вокруг и остановилась, как вкопанная. Не знаю, куда Хейли подевала диван, может, передвинула в соседнюю спальню, но его место занимал неимоверных размеров надувной матрас, заваленный одеялами и подушками. Рядом на полу лежала стопка взятых напрокат фильмов. Сзади к матрасу был придвинут журнальный столик, уставленный блюдами и тарелками. Еда была накрыта крышками, но запах доносился божественный.
- Боже, как вкусно пахнет! А что это ты такое приготовила?
Я потянулась к тарелке, но Хейли шлепнула меня по руке.
- Увидишь. Вообще-то, это новый рецепт и я надеюсь, что тебе понравится. А еще я надеюсь, что тебе понравится это, - она махнула рукой в сторону подушек и одеял.
Я расплылась в улыбке и закивала.
- Это здорово, Хейли. Большое тебе спасибо. Это будет круто!
Я глянула на названия фильмов и обнаружила замечательные «Когда Гарри встретил Салли», «Пока ты спал» и «Неспящие в Сиэттле».
- Я подумала, эти фильмы подходят к празднику, - сказала Хейли, забрала у меня вино и пошла на кухню, чтобы поставить розы в воду.
- Ну, так что ты приготовила?
- Это испанское блюдо, называется паэлья. Курица, свинина, креветки, мидии, рис и целая куча овощей. Я правда надеюсь, что тебе понравится, - прокричала она с кухни и вернулась с двумя бокалами.
- Звучит здорово, а пахнет еще лучше.
- Надеюсь,- Хейли коснулась губами моей щеки, поставила бокалы на стол и протянула мне тарелку. – Давай, накладывай.
Вскоре мы обе, скрестив ноги, сидели на матрасе лицом друг к другу. Хейли включила отопление посильнее, и в доме было настолько тепло, что мы переоделись в шорты (она любезно одолжила мне свои). Я была в майке, а она в обычной футболке.
Она с выжидательным выражением лица смотрела, как я пробую новое блюдо. Мне показалось, что она даже дыхание задержала.
Я отправила первую вилку в рот и замерла, пока у меня на языке расплывался миллиард разных вкусов, смешиваясь снова вместе, создавая невероятное вкусовое ощущение. Я закрыла глаза, межленно пережевывая порцию и смакуя вкус и аромат, растекавшиеся у меня по языку.
- Ты превзошла саму себя, Хейли, - наконец смогла произнести я. – Это просто фудгазм.
Она ошеломленно посмотрела на меня:
- Чего?
- Фудгазм. Да ладно, ты же у нас пищевая извращенка, ты должна понимать такую терминологию.
Она улыбнулась и покачала головой:
- Я определенно должна это запомнить, и я рада, что тебе понравилось.
Теперь, получив мое полное одобрение, она закопалась в собственную тарелку.
Мы почти не разговаривали, проголодавшись после долгого дня и пропущенного ланча. Мы бодро поглощали паэлью, стуча вилками и время от времени прихлебывая вино.
Наконец, тарелки опустели, и я улыбнулась, сытая и довольная.
- А тебе и вправду понравилось. Я раньше не видела, чтобы ты ела вторую добавку.
Хейли улыбнулась, собрала посуду, и мы потащили ее на кухню.
- Ну, это было непередаваемо вкусно. Ты должна дать мне рецепт.
- Ты будешь готовить?! – спросила она, полуобернувшись ко мне. Она даже перестала загружать посудомойку.
- Неа, я дам его маме, чтобы она приготовила паэлью к моему следующему визиту.
- Ох, ты страшный человек! – она шлепнула меня полотенцем. – Готова к десерту?
