Мисси Джонсон - Джокер
– Я сделала стрижку, – её тон оборонительный, он и должен быть таким, учитывая слабую попытку быть эгоисткой.
– Стрижка? – смеюсь я. – Вау, это непомерная трата денег. Вина, должно быть, съедает тебя.
– Эй, стрижка это важно для меня, – говорит она. – Я не стриглась с тех пор, как мне исполнилось 21. И ещё, с каких пор стрижка стала такой чертовски дорогой?
– Что произошло, когда тебе было 21? Это связано рождением Джейка? – спрашиваю я, она мало говорит о себе, и я цепляюсь за любой момент, чтобы вытащить из неё информацию. Я постоянно напоминаю себе, что занимаюсь этим только потому, что мне скучно.
– Нет, тогда умерла моя мама, – говорит она тихо. – Джейк появился, когда мне было шестнадцать, – она смеётся. – Почему я говорю это всё тебе?
– Почему бы и нет? – Мне нравится, что она открывается мне. Это похоже на то, что между нами развивается дружба или что-то типа того. – Похоже, тебе нужно с кем-то поговорить.
– Ну и что? Ты предлагаешь стать моим психологом? – Она фыркает. – Потому что все это мне нужно так же, как моему сыну велосипед.
– Нет, я предлагаю быть твоим другом.
– Кто сказал, что мне нужен друг? – бормочет она.
– Может быть, я тот, кто нуждается в друге. Я лежу на своей заднице и ничего не делаю. Разговаривая с тобой, я быстрее провожу время.
– Ну, не думаю, что ты можешь поместиться в моём напряженном графике, – бормочет она. – Ты знаешь, я занятая женщина,– она вздыхает и прочищает горло. – Ладно, Райдер, я дам тебе ещё один шанс. Я хочу, чтобы ты сделал что-то хорошее для кого-то, не используя деньги. Сделаешь, и мы сможем стать друзьями.
– Означает ли это, что ты позволишь мне поговорить с Джейком?
– Не нажимай, – предупреждает она смеясь.
– Ладно. Так что я должен буду сделать без денег? – бормочу я. Мне кажется глупым, что у меня есть деньги, и я не могу использовать их, чтобы сделать что-то хорошее другим.
– Люди поступают так каждый день. Я уверена, что ты, Райдер, придумаешь что-то. Сделай приятное своей матери, – говорит она.
– Боже, только не моя мать, – стону я, прикрывая лицо руками. Я сразу же жалею о своих словах.
– Почему бы и нет? – говорит она, смеясь.
– Потому что у меня был неприятный случай с ней на этой неделе, – говорю я. Боже, я в ужасе, когда думаю об этом.
– Ну, теперь мне любопытно. Ты должен рассказать мне!
– Нет, ни за что! Я даже думать об этом не могу!
– Давай, тебе, вероятно, полегчает, если ты кому-то расскажешь. Ты можешь довериться женщине, которая сказала своей матери, что беременна, в шестнадцать лет.
Я закрываю глаза и стону.
– Хорошо, я расскажу. Но если ты будешь смеяться… – предупреждаю я. – Она застукала меня, когда я не смог получить облегчения, если ты понимаешь, о чем я говорю.
– Твоя мама поймала тебя за мастурбацией? – спрашивает она, стараясь не хихикать.
– Нет, это только часть проблемы. У меня столько треклятой боли, что даже больно дрочить. Я не могу поверить, что в самом деле говорю с тобой об этом, – бормочу я. – Я хочу сказать, что в первый раз уже занимался этим, когда был помладше, ну и организовывал себе компанию, если ты понимаешь, о чём я.
– Нет, о Боже… – хихикает она. – Что случилось?
– Давай скажем так, что друг прислал мне массажистку. Я думал, что дома один. Но оказалось это не так. Мама прибежала, подумав, что я упал с кровати, или что-то ещё, – я стону и прикрываю глаза. – Я не думаю, что смогу ещё когда-нибудь делать что-либо, связанное с сексом, не вспоминая выражения лица матери в этот момент.
Она растворяется в приступе смеха, и я не могу сдержать улыбку.
– Я рад, что ты находишь это забавным.
– Мне очень жаль, просто… – я уверен, что она уронила телефон, так как её смех звучит приглушенно. – Боже, я извиняюсь, но это чертовски смешно. Однажды ты вспомнишь это и будешь смеяться. Мой отец застукал меня за этим, когда я была подростком, – добавляет она. – Я была подавлена. Я думаю, что мы расстались из-за того, что я не могла смотреть своему отцу в глаза.
– Это был отец Джейка? – спрашиваю я. Я веду себя как любопытный, но я не могу с собой ничего поделать. Мне нужно больше знать о ней.
– Нет, отец Джейка – бесполезный кусок дерьма и не имеет с нами ничего общего с тех пор, как я сказала ему, что беременна, – она вздыхает. – Эй, эти звонки приносят тебе счастье? Ты до сих пор в Париже?
– Да и да, но это нормально. Я надеюсь, что смогу доехать до дома почти за час. Боже, опять в постель, – я улыбаюсь от мысли о своём собственном пространстве. Я, блять, больше не могу ждать.
– У тебя есть скайп? – спрашивает она внезапно.
– Зачем?
– Потому что это было бы намного дешевле, чем эти чертовы телефонные звонки. И потом, я увижу тебя и, наконец, узнаю, что ты это ты.
– Кто это может быть, кроме меня? – хихикаю я, но в тоже время мне нравится её идея.
– Я не знаю, – отвечает она защищаясь. – Может быть ты жуткий парень, который ждёт снаружи банка, в котором я работаю, и следует за мной до моей машины.
– Это реально происходит? Ты обращалась в полицию?
– Полиция не хочет заниматься таким дерьмом. Так у тебя есть скайп или нет? – спрашивает она снова.
Я хватаю ручку и газету со стола, рядом со мной.
– Нет, но скажи мне свой ID и я зарегистрируюсь.
– SweetieTweetie. Как ты можешь не пользоваться скайпом, когда путешествуешь? Ты выбрасываешь деньги на ветер.
– SweetieTweetie? – Ухмыляюсь я. – Я не звоню никому, когда путешествую.
– Даже своим родителям?
– Для этого есть электронная почта.
– Хах, – говорит она, как бы многое объясняя.
– Я полагаю, что ты из тех девушек, кто звонит маме каждый день? – дразнюсь я.
Дерьмо. Я сжимаю свои закрытые глаза. Жалею, что не могу забрать свои слова обратно.
– Нет, я же только что сказала, что моя мама умерла. Ты вообще слушаешь меня, Райдер? Я начинаю сомневаться в нашей отложенной дружбе.
– Мне очень жаль, – бормочу я. – Мне нужен словесный фильтр иногда. Я сожалею о твоей маме, – бормочу я, не зная, что ещё сказать.
– Почему? Ты убил её?
Я смеюсь.
– Нет, я не должен нести ответственность, за то, что сожалею. Веришь ты или нет, но я могу иногда сочувствовать.
– Да, дерьмо случается. Я любила свою маму и хочу, чтобы она была рядом со мной, но я не могу изменить жизнь, так ведь?
– Думаю, нет.
– Верно, во всяком случае, ты должен больше общаться со своей семьей, – объявляет она. – Электронная почта? Да ладно. Ты провел последнюю неделю, общаясь по телефону с совершенно незнакомым человеком, но всё, что твои близкие получают от тебя, – это электронные письма, когда ты в городе?
