Вера и Марина Воробей - Всерьез и надолго
– Ладно, Варь… Спасибо за информацию. У меня сейчас гости, неудобно долго разговаривать.
– Подожди! – Варя испугалась, что Лу бросит трубку. – А если он позвонит, сказать, что ты звонила?
– Ни в коем случае. Я с ним сама разберусь.
– Договорились, – сказала Варя и повесила трубку.
За ужином Ричард по просьбе Натальи Романовны рассказывал про свой родной город. Оказалось, он живет неподалеку от Бостона, в маленьком пригородном поселке.
– Это совсем близко, – горячо уверял Ричард, хотя никто и не думал ставить его слова под сомнение.
Лу было не до того – она сидела мрачнее тучи, а Наталья Романовна не имела ни малейшего представления о том, как далеко от Бостона расположен какой-то там Фремингам.
– Все жители Фремингама, – продолжал, старательно выговаривая слова, Ричард, – работают в Бостоне. На машине до города ехать пятнадцать минут. Но у нас в поселке чистый воздух, растут деревья, трава и цветы. Моя семья живет в двухэтажном доме, – как по писаному шпарил Ричард. Сомнений в том, что к этому разговору он заранее подготовился, не возникало. Между тем его никто не перебивал. – У нас есть немного земли, а вместо забора – живая изгородь. Невысокие кусты, которые садовник каждую пятницу приводит в порядок. Я – единственный ребенок в семье. Хотя обычно в американских семьях принято иметь два или три ребенка.
– Знаем, в фильмах ваших тыщу раз видели, – недовольно пробурчала Лу.
– Лу! – возмутилась Наталья Романовна. – Не мешай Ричарду. Ты так интересно и хорошо рассказываешь, – похвалила она парня. Тот зарделся, как майская роза, и сказал:
– Спасибо, но тему «Моя семья» и «Мой дом» я подготовил с преподавателем русского языка.
– Ну и что, что подготовил?! – ничуть не смутилась его признанием Наталья Романовна, хотя про себя и отметила обескураживающую бесхитростность Ричарда. – Все равно интересно. Правда, Лу?
– Безумно, – закатила глаза к потолку Лу.
К счастью, Ричард не смотрел на нее в этот момент. Его лицо было напряженным и сосредоточенным. Скорее всего, парень сбился с мысли и теперь пытался вспомнить, на чем он остановился.
– Ты говорил о детях, – пришла ему на выручку мама Лу.
– Да-да! – не сумел скрыть радость Ричард. – Я – единственный ребенок в семье, хотя обычно в американских…
– …семьях принято иметь два или три ребенка! – продолжила фразу Лу, чем снова несказанно смутила Ричарда.
– Я так не могу, – надулся он. – Если Лу не интересно, я не буду рассказывать.
В этот момент Лу осознала, что перегнула палку. В конце-то концов, в чем Ричард виноват!
– Не обижайся, Василий, – дотронулась до его руки Лу. – Я больше не буду, честное слово! – И тут она, сама от себя не ожидая такой выходки, подскочила к Ричарду и чмокнула его в раскрасневшуюся щеку. Сразу сильно запахло арбузом. Вернее, только Лу ощутила этот запах, и он показался ей знакомым. Вспомнила, как днем Ричард подошел к ней совсем близко, когда объяснял, как работает «мозг». Тогда она впервые почувствовала этот запах. Лу вернулась на свое место, а Ричард оторопело смотрел на нее, не в силах совладать с волнением.
– Хотя обычно в американских семьях принято иметь два или три ребенка, – тихо проговорила Лу, глядя Ричарду прямо в глаза.
– Мой отец работает менеджером в фирме, занимающейся продажей компьютеров, а мать – медицинский работник… – отрешенно рассказывал Ричард, будто бы он действительно выучил весь текст про семью и дом наизусть и произносил его автоматически, в то время как думал совсем о другом.
– Медицинский работник – это значит врач? – уточнила Лу.
– Нет. Она помогает врачу.
– Стало быть, медсестра.
– Пожалуй, так, – согласился Ричард. – Моя семья имеет средний достаток…
– Средний достаток – это как? – снова влезла Лу, но тут зазвонил телефон, и, прежде чем Ричард успел ответить на ее вопрос, Лу подскочила и кинулась в комнату. Она знала, была уверена – это Костик.
– Алло, малыш… Привет. Я звоню тебе целый вечер…
– А зачем? Ты же знаешь, что мы решили прогуляться пешком, – напомнила Лу и удивилась, услышав, как спокойно звучит ее голос. Никакого волнения в нем не ощущалось, хотя сердце ее колотилось так сильно, что Лу даже руку к груди прижала, словно боялась, что оно может выпрыгнуть наружу.
– Да, но все равно… Ты не хочешь сказать мне, что случилось?
– Ничего, – сказала Лу.
– Ты весь вечер смотрела на меня, как на пустое место, зато с этого рыжего американца глаз не сводила…
– Бред, – отрезала Лу.
– Нет, не бред, – возразил Костя.
«Наглец! – подумала Лу, услышав в его голосе напор и агрессию. – Он еще смеет мне высказывать!» А вслух произнесла:
– Костя, извини, но я сегодня очень устала. Давай выясним наши отношения как-нибудь потом… – С каждой секундой голос Лу становился все тверже. И даже сердце мало-помалу возвращалось к своему обычному ритму.
– Скажи, у вас с этим… америкашкой серьезно?
И тут она не выдержала. Позже, когда Лу вспоминала этот разговор, она никак не могла понять, что же с ней произошло в тот момент, почему она сорвалась и сказала совсем не то, что хотела сказать? Ведь к этому времени буря, разыгравшаяся было внутри, уже улеглась, а голова работала трезво и четко. Но видимо, Лу только казалось так, потому что слова, вырвавшиеся из ее души в следующий миг, прозвучали надрывно и отчаянно:
– Да! Представь себе! С Ричардом у нас всерьез и надолго!
Вообще-то выражение «всерьез и надолго» Лу употребляла в своей речи довольно часто. Костик как-то раз даже сделал ей замечание и сказал, что такие ничего не значащие фразы засоряют речь. Но сейчас он воспринял сказанные Лу слова именно в прямом, буквальном, смысле.
– Значит, ты меня бросаешь и уезжаешь в Америку? – спросил он дрогнувшим голосом.
– Не исключено, – после паузы отозвалась Лу. Сейчас она уже горько сожалела о сказанном, кусала губы, но слово, как известно, не воробей… На другом конце провода молчали. Помолчала и Лу. В этот момент она вспомнила о странных звуках, тех самых, о которых рассказывала ей Варя. И новый прилив злости, захлестнувший девушку с новой силой, заставил ее заговорить снова: – Ты не смотри на его растянутый свитер и потертые джинсы… Между прочим, отец Ричарда – миллионер, так что… – Она осеклась, не зная, как закончить фразу.
– Круто… Передай ему мои поздравления, – сказал Костик, но никакого даже намека на иронию в его голосе сейчас не звучало. – Не думал, что у нас с тобой все окончится так…
– Как? – вскинулась Лу.
– Банально, – выдавил из себя Костик. – Хотя, конечно, папа-миллионер – это серьезный аргумент… У меня папы-миллионера нет… У меня вообще нет папы…
