Джессика Хокинс - Опустошение
– Я буду “Guinness”.
Бармен кивнул мне, приподняв удивленно брови.
– А мой коктейль сделайте эстра грязным, – прошипела Гретхен. Я подавила неуместный
смешок и отправилась искать столик.
– У Джона появилась новая подружка, – сообщила мне Гретхен, как только принесли наши
напитки. Я закатила глаза и потребовала от нее подробностей.
– Не ревнуй, – засмеялась она, имея в виду забавную романтическую привязанность,
которую ее брат испытывал ко мне в детстве. – Она новая секретарша в его офисе, так что они
держат свои отношения в строжайшей тайне. К тому же она стандартный тип Джона:
легкомысленная юная блондинка.
– Как же так? – громко рассмеялась я. – Джон такой милый и, очевидно, что многие считают
его желанной добычей… Почему же он постоянно связывается с этими пустышками?
– Я уверена, даже короткий терапевтический сеанс показал бы, что он спит с кем попало, так
как боится серьезных отношений и возможного последующего развода. Джон так и не смог
простить нашу маму, когда она покинула нас. Если твои родители...
– За нас! – прервала я ее, поднимая свой бокал. – Не надо о грустном, Гретхен, сейчас время
веселиться.
– Точно, – подхватила она, взяв свой напиток. – За нас!
Я приветствовала горьковатый вкус алкоголя, скользящий по моему горлу.
– Кстати, а почему … “Guinness”? – спросила она. – Никогда не видела, чтобы ты пила его,
даже в дни нашей бурной молодости, в школе.
Я пожала плечами.
– Я запаниковала, ведь я и правда собиралась заказать “Гранатовую маргариту”.
Смеясь, она указала на стол.
– Твой телефон.
2 апреля, 18:17:
“Где ты?”
Это было короткое сообщение от Билла. Я ответила ему, что Люси неожиданно позвала нас.
2 апреля, 18:21:
“Разве мы не виделись с ними недавно?”
Я быстро набрала ответ.
2 апреля, 18:22:
“Она сказала, это очень важно. Я не надолго, обещаю.”
Подняв глаза, я заметила, что Гретхен тоже занята, умело управляясь со своим смартфоном.
– Где же Люси, – нетерпеливо спросила я. – Она обычно приходит первой.
Как по команде, Люси появилась в дверях. Она сразу же заметила нас и почти бегом
бросилась к нашему столику. Достигнув его, Люси глубоко вздохнула, стараясь успокоиться, села и
взяла в руки пластиковое меню. Ее лицо играло различными оттенками красного, пока она
неподвижно сидела, позволяя нам рассмотреть ее.
– Что случилось? – прервала я затянувшееся молчание. Прижав меню к лицу и игриво
постучав по нему пальчиками левой руки, она бросила на нас смеющийся взгляд. Я приоткрыла рот
от удивления.
– Эндрю сделал тебе предложение? – спросила я, глядя на колечко, красующиеся на ее
пальце.
– Да. Да! Прошлым вечером! – завизжала Люси.
– Что? – воскликнули мы с Гретхен в унисон.
– И ты молчала весь этот день? – спросила она с возмущением.
– Я не собиралась рассказывать вам об этом по телефону!
– Как это произошло? Я хочу услышать все в подробностях, – потребовала Гретхен.
– Итак, вы знаете, что воскресенье – это наш с Эндрю день, верно? Еще с утра он вел себя
очень странно, а потом спросил, не хотела бы я пойти в кино. Обычно в этот день мы сидим дома,
но Эндрю сказал, что хочет посмотреть какой–то боевик, о котором многие рассказывали ему на
работе. Сначала я отказывалась, но он пообещал позже купить мне мороженное, и я сдалась.
Мы отправляемся в маленький кинотеатр на площади Линкольн, хотя обычно там не
бываем, и когда заходим, Эндрю свободно проводит нас, даже не заплатив. Я ему: “Эндрю, что
происходит?”, но он упрямо молчит. Мы входим в пустой кинотеатр, где нас встречает служащий с
подносом, на котором красуются два бокала игристого шампанского. Мгновенно экран загорается и
я узнаю первые такты “Лунной реки”. И, конечно же, это “Завтрак у Тиффани” – мой любимый
фильм. Мы берем напитки и следуем за служащим вглубь кинотеатра. И там, прямо на моем
сиденье, находится знаменитый маленький голубой пакет. Я сразу начинаю плакать. Эндрю
достает коробочку, говорит мне, как он любит меня и просит выйти за него замуж.
– Вау, – сказала Гретхен, улыбаясь во весь рот.
– Это удивительно, – согласилась я. Это было предложение руки и сердца полностью в стиле
Люси и мне очень понравилось, что Эндрю так хорошо знал ее. Гретхен и я охали и ахали над ее
кольцом, бурно выражая свой восторг. Это было стильное платиновое колечко с тремя
бриллиантами овальной огранки, расположенными по центру, которое так подходило Люси.
Невольно я почувствовала мимолетный укол зависти. Нет, я не завидовала кольцу или
детально продуманному предложению Эндрю, я завидовала тому, что он планировал это только для
нее. Предложение Билла было искренним, как и все, что он делал для меня, но при этом, в тот
решающий момент, мы не были наедине друг с другом. Все мои друзья и семья были свидетелями,
как мой будущий муж опустился на одно колено, чтобы просить моей руки. Но, вспоминая это
событие сейчас, я понимала, что все, о чем я тогда думала, так это, что его брюки коротковаты и
ему нужно купить новые. А в это время все смотрели на меня, наблюдая за каждым моим
движением и ожидая, когда я произнесу заветное слово “да”.
Я бросила взгляд на мое собственное кольцо – золотой перстень с крупным брильянтом,
унаследованный Биллом от его прабабушки. Это было так мило, что я не нашла в себе сил сказать
мужу о том, что кольцо не в моем вкусе.
В течение следующего часа, мы обсуждали эту новость, словно это был важный
политический вопрос, перескакивая от одной детали к другой. Люси воодушевилась, рассказывая
вслух о свадьбе своей мечты.
– И, конечно, нужно решить еще один вопрос, касающийся свадебного торжества, – сказала
она, поджав губы.
Гретхен и я широко улыбнулись и кивнули головами в ожидании вопроса.
– Гретхен Харпер, Оливия Жермен, – торжественно начала Люси. – Прошу вас оказать мне
честь быть подружками невесты на моей свадьбе! Еще я попросила мою сестру. И на этом все, всего
будут три подружки.
