Дебора Николас - Разбитое отражение
– Уж поверь мне, рисковать жизнью для него легче легкого, он ведь бывший моряк. А я хочу, чтобы он рискнул своим сердцем! И на это его еще надо уговорить.
Келли усмехнулась.
– Думаешь, он того стоит?
Рейчел очень серьезно посмотрела на нее.
– Я знаю, что стоит, – сказала она и выбежала из дома.
Келли проводила сестру глазами, чувствуя, как сжимается и ноет сердце.
– Хотелось бы надеяться, что она поступает правильно…
Годшо подошел к ней сзади, обнял за талию и потерся носом о ее шею.
– Честно говоря, я думаю, Дрейк ей подходит. Надо же кому-то, в конце концов, сдерживать ее страсть к приключениям.
Келли сжала губы, чтобы не улыбнуться.
– Тебе не кажется, что это слова сексуального шовиниста?
– Может быть. А вот тебе еще: женщина, идем в постель!
Она изумленно обернулась.
– Господи, Чарли, прямо сейчас? Ты что, всегда готов?
Годшо многозначительно ухмыльнулся.
– Только с правильной женщиной!
От этой улыбки Келли растаяла тут же, а он приложил максимум усилий, чтобы убедить ее в том, что «правильная женщина» – это она.
* * *Рейчел открыла дверь квартиры Дрейка своим ключом и наугад пошла по комнатам. Только бы не разминуться с ним, только бы застать! Нашла она его в спальне – Дрейк стоял спиной к ней посреди комнаты, сжимая в руках ее блузку. Вчера она оставила ее на стуле, когда переодевалась. Господи, это было целую вечность назад…
Дрейк вдруг прижал блузку к лицу, потом, тихо выругавшись, отшвырнул ее в сторону, но быстро спохватился, поднял и почти благоговейно положил на кровать.
– Уже пакуешь мои вещички? – спросила Рейчел.
Дрейк вздрогнул, напрягся, затем медленно оглянулся.
– Я думал, ты у Келли.
– Я там и была. Ждала тебя и не дождалась.
У него хватило воспитания, чтобы сделать виноватое лицо.
– Я собирался приехать с Годшо. А потом понял… тебе и с сестрой будет неплохо.
Рейчел вошла в комнату, закрыла за собой дверь.
– Да неужели? А ты не хотел бы убедиться в этом сам, прежде чем собирать мои шмотки и отсылать их мне с аккуратной прощальной записочкой?
Дрейк нахмурился.
– Я решил, что так тебе будет проще.
– Нет, неправда. Ты решил, что так будет проще тебе. Он так мрачно посмотрел на нее, что Рейчел стало жаль его.
– Скажи мне только одно, Дрейк, – продолжала она уже мягче. – Ты хочешь, чтобы я ушла из твоей жизни?
Он отвел взгляд.
– Наверное, так было бы лучше всего…
– Я не о том спрашиваю. Я спрашиваю, хочешь ли ты, чтобы я ушла.
– Господи, Рейчел! Конечно, нет!
– Ты все еще думаешь, что я тебя брошу?
Дрейк поднял голову, и Рейчел увидела в его глазах смертельную тоску.
– Неужели ты не понимаешь? Сейчас у меня нет никакого будущего – ни места, ни собственной фирмы. Я собираюсь начать все сначала – за время работы в «Хисторик хоумз» я скопил немного денег, – но, разумеется, никаких гарантий нет. В ближайшие несколько лет мне особенно нечего предложить тебе.
– А кто сказал, что я прошу тебя что-то мне предлагать, будь ты неладен?! – Рейчел уже еле сдерживала гнев. – Кто сказал, что ты обязан заботиться обо мне?
– Я сказал! И однажды уже с этим не справился. Сегодня Фэйрчайлд чуть не убил тебя, а я не мог даже помешать ему! Если бы не Лола…
– А я, признаться, рада, что его застрелила она, а не ты, – сквозь зубы процедила Рейчел, боясь закричать в голос. – На твоей совести уже достаточно смертей!
– Да, и к ним чуть не прибавилась твоя!
Его лицо исказила такая мука, что весь гнев Рейчел куда-то пропал.
– А что ты мог сделать? Выстрелить в него сквозь меня? Да не появись ты в ту минуту, я бы с тобой сейчас не разговаривала!
– Во-первых, если бы не я, ты никогда там не оказалась бы. Я должен был предусмотреть…
– Господи, Дрейк, но ты ведь не сверхчеловек! – Она шагнула к нему, положила руку ему на плечо. – Твой отец и твои командиры во флоте пытались внушить тебе, что ты обязан быть непобедимым, что в любой твоей неудаче виноват ты сам. Но ведь это неверно! Мы не всегда способны управлять тем, что происходит. Никому не дано предсказывать будущее, и даже среди моряков непобедимых нет.
Она смотрела в измученное лицо человека, которого любила, человека, который был готов пожертвовать ради ее счастья своим собственным, и ее сердце переполняла нежность.
– И знаешь еще что? Мне не нужен непобедимый герой. – Она тихонько провела пальцами по его щеке. – Мне нужен тот, кто любит меня. А больше никто.
Его взгляд оставался тревожным и недоверчивым.
– Но разве одной любви достаточно? Я не знаю женщины добрее и сердечнее тебя, а сам… Ты ведь почти сказала вчера вечером, что я такое. Я убийца! Я – несчастный ублюдок, видевший столько дерьма…
Рейчел прижала палец к его губам.
– Прежде чем перечислять все, что ты видел в жизни, вспомни, что видела я. Дрейк, я смотрела в лицо дьяволу! Ты был прав: Тед – воплощенное зло, чистое, без всяких примесей. Он прогнил насквозь, все нутро у него черное, и сегодня я пропутешествовала по всем его червоточинам. – Она помолчала. – И знаешь что? В тебе я никогда не видела ничего похожего, а я всегда вижу правду. Всегда.
Дрейк продолжал глядеть на нее, не говоря ни слова, – изумленно, неуверенно, немного растерянно. Тогда она взяла в ладони его лицо.
– Дрейк Хантер, что бы ты сам ни думал, ты – лучший из всех людей, которых я встречала в жизни! Не знаю, что надо сделать, чтобы ты в это поверил, но, если ты мне скажешь что, я сделаю. Потому что никого и никогда так не хотела удержать, как тебя.
Дрейк смотрел на нее невидящим взглядом. Рейчел проглотила слезы и уронила руки. Может, она сама себе все придумала? Может, дело не в том, что он сомневается в ее любви, а в недостатке любви у него самого?
Она вымученно улыбнулась.
– Ладно. Я вижу, что, кажется, поспешила с выводами. Теперь, когда я выставила себя перед тобой полной дурой…
– …очередь за мной, – закончил за нее Дрейк. – Когда я впервые увидел тебя, то подумал: «Вот это женщина». Когда впервые поцеловал тебя, то подумал: «Вот бы заняться любовью с этой женщиной!» И оба раза оказался прав.
– А теперь? – шепнула она.
– А теперь повторяю себе: «Вот это женщина, достойная любви». И опять знаю, что не ошибусь.
Рейчел с трудом проглотила тугой комок в горле.
– Но можешь ли ты сказать, что я женщина, которую ты любишь? Потому что на меньшее я не согласна, Дрейк.
Он не отвечал, и Рейчел затаила дыхание, надеясь, что не обманывается и в его внезапно смягчившихся глазах действительно светится любовь. И когда Дрейк притянул ее к себе, она поняла, что так и есть.
