Сандра Браун - Ночь под дулом пистолета
– Что вам надо?
– Донна, пожалуйста, сохраняйте спокойствие. Истерика только ухудшит ситуацию. Пока мы все в безопасности.
– В безопасности? Ха! У меня это уже третий раз.
– Вас третий раз грабят?
– Когда-нибудь мне перестанет везти. В первый раз завалились трое. Вычистили кассу, а меня заперли в морозильнике. Если бы не привезли молоко, конец бы мне пришел. Во второй раз какой-то тип в маске хорошенько дал мне по башке рукояткой пистолета. Сотрясение мозга, полтора месяца не работала, голова ужасно болела. Еще и кружилась. Меня постоянно рвало. – Донна обреченно вздохнула, ее узкая грудь поднялась и опустилась. – Рано или поздно это все равно случится. Мне перестанет везти, и кто-нибудь из них меня прикончит. Как вы думаете, он разрешит курить?
– Если вы так боитесь, то почему бы вам не сменить работу?
Она взглянула на Тайл так, будто решила, что та сошла с ума.
– Но я люблю свою работу.
Если в этом утверждении и была логика, то, вероятно, Тайл и в самом деле сошла с ума.
– У вас в магазине имеются латексные перчатки? Такие, как носят врачи?
Донна отрицательно покачала копной взбитых перманентом волос.
– Только резиновые, для домашней уборки. Еще ко всяким моющим средствам иногда прикладываются перчатки.
– Спасибо. Держитесь, Донна.
Проходя мимо Глэдис, она нагнулась и шепотом спросила:
– У вас в камере есть пленка?
Пожилая дама кивнула:
– На два часа. И перемотана. Разве что Берн что-нибудь напутал, когда возился с камерой.
– Если я смогу передать ее вам…
– Эй! – закричал Ронни. – О чем вы там шепчетесь?
– Она боится за мужа. Я ее успокаиваю.
– Вот он! – вмешалась Глэдис, показывая на дверь.
Донна открыла дверь, и вошел Берн. Из-за груды постельного белья и подкладок виднелись только его тощие ноги. Ронни велел ему бросить все на пол, но Берн воспротивился:
– Здесь все чистое, а леди требуется стерильность. Я принес еще две подушки, два одеяла, чистые простыни и несколько банных полотенец. Нужно устроить ей удобное место, чтобы лечь.
– Вы все прекрасно продумали, Берн, – похвалила Тайл. – Ронни, пусть он несет, вы можете проверить эти вещи.
Ронни не нашел ничего предосудительного внутри тюка и разрешил Тайл устроить Сабре удобное место для лежания, пока девушка стояла, тяжело опираясь на Дока.
Тайл воспользовалась только одной простыней, решив оставить вторую про запас. Когда она закончила, Док осторожно положил девушку на импровизированную постель. Она благодарно им улыбнулась. Тайл положила одну одноразовую подкладку ей под бедра.
– Они вовсе не для того, о чем вы подумали, – возвестил Берн.
Тайл и Док одновременно подняли головы и удивленно взглянули на него.
– Мы не страдаем недержанием.
Тайл с трудом сдержала улыбку.
– Да мы и не спрашиваем…
– У нас медовый месяц, – признался Берн таинственным шепотом. – А вы же знаете, как невоздержанны новобрачные. Эти подкладки очень удобны, их можно использовать где угодно.
Он подмигнул, повернулся и по указанию Ронни присоединился к остальным. Молодая жена обняла его и поцеловала в щеку в награду за храбрость.
Тайл вдруг сообразила, что продолжает сидеть с отвисшей челюстью, и захлопнула рот. Взглянув на Дока, она заметила, что его узкие губы искривлены в улыбке.
Увидев, что Тайл на него смотрит, он издал странный звук, который она приняла за смех.
– Так как насчет перчаток?
– Что?
– Вы спросили о перчатках?
– Ах да, вот две пары резиновых.
Док покачал головой.
– Это все равно что кожаные. А уксус нашли?
Тайл спросила у Ронни разрешения порыться на полках и нашла несколько пластиковых бутылок с уксусом, коробку со стерильными ватными тампонами и пакет одноразовых детских подгузников. На обратном пути ее осенило, и она прихватила несколько упаковок краски для волос.
Когда Тайл вернулась к Сабре, та внимательно слушала Дока.
– Удовольствия вы не получите, но я постараюсь не делать вам больно. Договорились?
Девушка кивнула и вопросительно взглянула на Тайл.
– Ты когда-нибудь бывала у гинеколога? – спросила она.
– Один раз. Ходила за противозачаточными таблетками. – Сабра смущенно отвела глаза и вздохнула. – Но потом я бросила их принимать. Я от них толстела.
– Понятно. Значит, тебя раньше осматривали, так что ты знаешь, чего ждать. Не думаю, что это будет хуже первого осмотра, верно, Док?
– Я постараюсь.
Тайл легонько сжала руку девушки.
– Я подожду в сторонке, но если тебе…
– Нет, не оставляйте меня! Пожалуйста. – Она жестом попросила Тайл наклониться к ней поближе и зашептала ей на ухо: – Он очень милый и ведет себя как настоящий врач, но с виду он совсем не похож на врача. Вы понимаете, что я хочу сказать?
– Да, я понимаю, что ты имеешь в виду.
– В общем, я немного стесняюсь… Не могли бы вы помочь мне снять трусики?
Тайл выпрямилась и посмотрела на Дока.
– Оставьте нас, пожалуйста, на минуту.
– Конечно.
– В чем дело? – нахмурился Ронни, когда Док встал.
– Леди нужно немного побыть в одиночестве. Им не нужен ни я, ни ты.
– Но я ее друг!
– Именно поэтому она меньше всего хочет, чтобы ты смотрел.
– Он прав, Ронни, – вмешалась Сабра. – Пожалуйста.
Юноша отошел в сторону вместе с Доком. Тайл задрала Сабре юбку и, когда она неуклюже приподняла бедра, стащила с них трусы.
– Ну вот, так-то лучше, – заметила она, убирая мокрый комок.
– Извините, так неприятно…
– Сабра, давай с этой минуты кончай извиняться. Ты рожаешь, в конце концов, и тут уж не до смущения. Так тебе удобнее? – По мучительной гримасе на лице Сабры Тайл поняла, что началась очередная схватка. – Док!
Он сразу же подошел и положил руки на выпуклый живот.
– Очень надеюсь, что он сам перевернется.
– Мне бы хотелось девочку, – с трудом выговорила Сабра.
Док улыбнулся.
– В самом деле?
– И Ронни тоже хочет девочку.
– Дочки – это чудесно.
Тайл искоса взглянула на Дока.
«Интересно, а у него есть дочери?» – подумала она. Он ей показался холостяком, одиночкой. Наверное, из-за того, что напоминал мужчину с рекламы «Мальборо». Невозможно было представить себе мужчину с этой рекламы с женой и детишками.
И все-таки Тайл не могла отделаться от ощущения, что она уже где-то видела Дока. Наверное, он показался ей слегка знакомым из-за сходства с рекламными мужественными типами.
Когда боль отпустила, Док положил руки на поднятые колени Сабры.
– Попытайся по возможности расслабиться. И скажи сразу же, если будет больно.
– Ой, подождите! – Тайл вытащила из пакета коробку с краской для волос. Но заметив удивленное выражение на лице Дока, объяснила: – Сюда всегда прилагаются одноразовые перчатки. Это не бог весть что, может, даже и не налезут, – добавила она, взглянув на его крупные руки, – но все-таки лучше, чем ничего.
