Нора Робертс - По образу и подобию
— Действие прекратится через минуту.
— Я знаю, ты сидел со мной всю ночь. Милый мальчик… Я слышала, как ты со мной разговаривал. До меня… доносилось время от времени. Ты тоже можешь меня поцеловать. Все могут меня поцеловать… Ой!
— Ну-ка, посторонитесь! — распорядилась Ева. — Пибоди, ты его разглядела?
— Да, шеф. — Пибоди судорожно перевела дух. — Господи, Даллас, он меня искалечил! Набросился на меня, как демон ада. Я чувствовала, как внутри у меня все рвется и ломается. Ужас!
Ее пальцы беспокойно задвигались, а потом скомкали простыню: она боролась с болью. Ева накрыла их ладонью и сжала, остановила их движение.
— Но я дотянулась до оружия, Даллас. Я его задела. Попала в плечо или в руку. Я его задела, это точно.
— Ты видела его машину?
— Нет, не видела. Мне очень жаль. Я просто…
— Забудь. Он тебе что-нибудь говорил?
— Назвал шлюхой. Полицейской шлюхой.
— Голос узнаешь, если снова услышишь?
— Бьюсь об заклад! Мне кажется… Звучит чудно, но мне кажется, он звал свою мать. Или меня называл своей матерью. А может, это я звала свою мать?.. Видит бог, я хотела ее позвать.
— Я понимаю.
— Могу дать полное описание.
— Я покажу тебе фоторобот, а ты скажи, это он или не он.
Ева поднесла картинку поближе к лицу Пибоди, чтобы она могла изучить ее, не двигаясь.
— Это он! У него на лице было три тонны изоляции, но это он. Вы его взяли?
— Пока еще нет, но мы обязательно его возьмем. Жаль, что тебе нельзя будет присутствовать на задержании, ты в это время будешь кайфовать под капельницей. Но мы возьмем его, причем во многом благодаря тебе.
— Вы мне скажете, когда возьмете его?
— Ты первая узнаешь. — Ева отступила от постели и кивнула Луизе: — Если тебе надоест тут торчать, можешь на время выздоровления переселиться к нам.
— Было бы здорово. Я… Вот это да! — Пибоди рассмеялась, чувствуя прилив наркотиков в крови. — Вот это совсем другое дело!
— Мы вернемся, — пообещала Ева. Макнаб вышел из палаты следом за ней.
— Даллас, мы так ничего и не добились с дисками из метро. Но, раз уж у вас все равно есть его фоторобот, можно я займусь чем-нибудь другим? У вас есть еще что-то для меня?
— Поспи немного.
— Нет, пока не могу. Она кивнула.
— Оставайся с ней. Я дам тебе знать, если что-то всплывет. Вернусь через минуту.
Ева стремительно повернулась и опрометью бросилась в женский туалет. Оказавшись внутри, она просто опустилась на пол, закрыла лицо руками и заплакала. Грудь у нее болела и бурно вздымалась, освобождаясь от страшного напряжения, горло горело огнем, голова гудела. Чувства, которые она так долго подавляла, выплеснулись неистовым горячим потоком и опустошили ее.
Заметив, что дверь открывается, она начала было подниматься, но снова села на пол: это была Мэвис. Ева лишь всплеснула руками и вновь уронила их.
— Полное дерьмо, Мэвис!
— Я знаю, — вздохнула Мэвис и опустилась на пол рядом с ней. — Ты всех напугала. Но я тебя понимаю. Я уже выплакалась. Теперь твоя очередь, так что валяй, не стесняйся.
— Я уже. — И все-таки Ева позволила себе на минутку опустить голову на плечо Мэвис. — Я думаю, когда ей станет лучше, Трина могла бы над ней поработать по полной программе. Пибоди это понравится. Она умеет быть настоящей женщиной.
— Отличная мысль! Устроим тотальный девичник.
— Я не имела в виду… Ну ладно, как скажешь. У тебя есть с собой темные очки?
— Спрашиваешь! — Мэвис сунула руку в карман, скрытый под длинной пурпурной бахромой, и вытащила пару очков с зелеными стеклами в пурпурной оправе.
— Что за черт?! — Ева нахмурилась, но потом решила, что эти очки все-таки лучше, чем ее покрасневшие и опухшие от слез глаза, и надела их.
— Домой?
— Нет, на работу. — Ева вскочила и помогла Мэвис подняться. — Спасибо за очки. Я иду брать ублюдка.
21
Рорк ничего не сказал, пока они не вернулись в машину.
— Не самый типичный для тебя выбор аксессуаров.
— А?
Он постучал пальцем по оправе.
— Ах, ты об этом… Это очки Мэвис. Я… гм… одолжила их, потому что… — Она тяжело вздохнула.
— Можешь не прятать глаз от меня.
Рорк снял с нее очки и, нахмурившись, осыпал ее веки легкими поцелуями.
— М-м-м… — блаженно протянула Ева. — Ну что ты будешь делать?! — Она обвила его шею руками и спрятала лицо у него на плече. — Я не хотела разреветься прямо при Макнабе. Но я уже почти все выплакала, так что можешь не беспокоиться, при тебе я реветь не буду.
— Я и не думал беспокоиться. Ты имела право на нервный срыв и приурочила его к такому часу, когда мы уже убедились, что с нашей девочкой все будет в порядке.
— Да, наверное. — Так хорошо было обнимать его и чувствовать, как он ее обнимает! — А теперь пора заняться делом. — Ева отодвинулась. — Как мои глаза? Очень плохи?
— Они прекрасны.
— Перестань, Рорк! Я же не Пибоди под газом.
— Когда доберешься до управления, станут как новенькие.
— Хорошо бы. — Но она все-таки водрузила очки на нос. — На всякий случай.
Не успели они выехать из больничного гаража, как ее рация подала сигнал.
— Даллас.
— Попался!
— О боже, Фини… Я в машине, пришли мне данные прямо сюда. Хочу взглянуть на него. Мы едем в управление. Давай встретимся в моем кабинете.
— Буду там. Посмотри на него хорошенько.
Ева порадовалась, что за рулем Рорк, — ей не терпелось рассмотреть фотографию.
— Вот ты какой, сукин ты сын! Блу Джон Джозеф. Возраст — тридцать один год. Неженатый мужчина смешанной расы. Не зарегистрировано ни предыдущих браков, ни совместного проживания с женщинами или мужчинами, ни детей. Криминальное досье отсутствует… Ни за что не поверю! Наверняка у него были приводы в подростковом возрасте, только все засекречено. Ладно, мы еще успеем этим заняться. Домашний адрес указан?
— Классон-авеню, Бруклин.
Ева покачала головой.
— Нет, не может быть. Это неправильно. Он не мог жить в Бруклине. Только не в последнее время. Ладно, разберемся. Что там еще?
— Владеет небольшой компьютерной фирмой, занимается в основном анализом данных. Вот вам и хакер! Наверняка большую часть работы он делает прямо на дому. Техническая помощь и все такое.
— А как насчет членства в клубах и покупки в магазинах?
— Минутку… Есть! Член спортклуба «Жим Джима» с десятилетним стажем. Он не всплыл раньше, потому что адрес указан в Бруклине. Мы бы его нашли, но он не был в первом эшелоне. Только я ни за что не поверю, что он приезжает на охоту в центр из Бруклина. А спортзалы и в Бруклине есть.
Влетев в гараж на полной скорости, они вышли из машины и быстрым шагом направились к лифту.
— Значит, у него есть второй адрес, не указанный в анкете! Квартира в центре города, арендованная или купленная на чужое имя… Я хочу сама подготовить эту операцию, и как можно скорее. Две мобильные тактические группы. Одна поедет в Бруклин.
