Черри Эдер - Любовная связь
— Я истекаю кровью, — в ее срывающемся голосе слышалось негодование.
Джейк опустился на колени и, поддерживая одной рукой ее голову и плечи, вытер трясущимися пальцами другой лицо Марни, заставив ее вздрогнуть.
Кровь тем временем снова заструилась по ее виску.
— Смотри на меня. Вот так, молодец, хорошая девочка, продолжай смотреть на меня.
Она впилась в него остекленевшими глазами. Но постепенно ее взгляд потерял фокус, и сердце Джейка пустилось вскачь.
— Марни, я здесь. Не закрывай свои великолепные голубые глаза, ради меня. — Как бы он хотел вобрать в себя ее боль. Джейк немигающе вперился в Марни… пока ее лицо под ним не стало расплываться, и она не застонала в его непроизвольно ужесточившейся хватке.
— Продолжай смотреть на меня, родная. Это всего лишь царапина. С тобою все будет хорошо.
Пуля прошла вскользь, задев волосы и кожу. Раны на голове сильно кровоточат. Он знает это. О, боже...
Марни напряглась в его руках, и легкая улыбка изогнула ее мягкую нижнюю губу.
— Хм-м... «родная»?
— Да — родная, дорогая, любимая.
— М-м-м. Как это... — Ее взгляд снова полностью потерял фокус. — Джейк? — прошептала она испуганным, разрывающим сердце голоском.
— Я здесь.
— Хм-м... — Марни в очередной раз хмыкнула и закрыла глаза.
— Не смей терять сознание, — сочащийся страхом голос как нельзя лучше отражал состояние Джейка.
— Вот командир, — пробормотала Марни. — Просто немного к-крови. Я... в порядке.
— Черт возьми, я же просил тебя не закрывать глаза.
— Раньше в меня не стреляли, — безжизненно пробормотала она и с трудом втянула в себя воздух. — Больно.
Марни прижалась лицом к ладони Джейка.
Ее дыхание было каким-то неправильным. Страх? Или что похуже?
— Мне очень жаль, дорогая. Так дьявольски жаль. Не могу поверить, что ты выкинула такой чертовски глупый трюк. Мне нужно серьезно поговорить с тобой об этой паршивой привычке спасать мою жизнь.
— Это того… стоило…
На мгновение лунный свет блеснул на чем-то темном и влажном, просочившемся через ее пальто. Джейк сдавил плечо Марни, и она попыталась вырваться из болезненного захвата.
— Не... не твоя... ви... вина.
Боль накрыла ее красной волной. Марни сжала губы, чтобы не закричать, и последние краски схлынули с ее лица.
— Прости, милая.
Джейка прошиб ледяной пот. Да он просто оцепенел от ужаса. Кровь не только сочилась из раны на голове, тонкой струйкой стекая по виску и щеке Марни, но и пропитала пальто на плече.
— Брат — доктор...
— Кто из вас врач? — рыкнул Джейк, обращаясь к четырем мужчинам. В ту секунду, когда Марни упала, они бросились к ней со всех ног, на бегу стягивая куртки.
— Я уже здесь.
Джейк поднял глаза. Он даже не заметил, что парень уже стоит на коленях с другой стороны от Марни и сосредоточенно ее осматривает.
— Она не принимала варфарин уже четыре дня, — сухо обронил Джейк, немного приподнимая Марни, пока братья укутывали ее с ног до головы в свои куртки, после чего осторожно опустил ее обратно. Марни была похожа на пушинку одуванчика — такая же легкая и такая же хрупкая.
«Брат-доктор» стрельнул в Джейка взглядом и снова вернулся к осмотру.
— Поверхностная рана кожи головы. Кейн, прижми рану вот здесь, нет, немного левее, да. Прижми и не отпускай. Хорошо, что у тебя такая крепкая голова, сестренка, — добавил он совершенно другим тоном и снова переключил внимание на братьев.
— Пуля отскочила от черепа. Рана кровоточит, но кроме потери нескольких волосков, опасности не представляет. Дерек, принеси что-нибудь, чтобы приподнять ей ноги.
Кайл пощупал пульс и стиснул губы.
— Я собираюсь расстегнуть твое пальто, куколка, чтобы осмотреть рану. Так что минутку-другую будет холодно.
Джейк держал Марни за руку, пока брат, расстегнув пальто, исследовал ее плечо. Марни — вялая, безжизненная — никак не реагировала на происходящее.
И это чертовски беспокоило Джейка. Вторая рана...
Страх ледяными щупальцами обвил его сердце. «Марни. Марни».
— Укорочение перкуторного звука и ослабление дыхания с этой стороны. — Кайл на секунду поднял голову. Они все поняли. Ее легкое пробито. — Вот отверстие от пули... Прости, куколка, обопрись на меня…
— Ладно, приятель, — сказал он Джейку, закончив осмотр. — Можешь снова зажать рану. Да, неослабно зажимай ее... Вот здесь. Хорошо. Рука повреждена. Пуля скорее всего отрикошетила от ключицы в плечевую кость. Слава богу, есть пульс на лучевой артерии. Ключица раздроблена. Нет, сестренка, опусти руку вниз, ты вся грязная. Какого дьявола она покрыта грязью с ног до головы? Что, черт возьми, здесь происходит?
Брат, стоящий прямо за Джейком, поспешил оборвать доктора:
— Кайл, с этим разберемся позже. Остынь.
Кайл метнул полный угрозы взгляд на Джейка.
— Не отпускай рану. — Он тщательно проверил спину Марни и мрачно констатировал. — Выходного отверстия нет.
Джейк закрыл глаза и начал молиться.
Марни хватала воздух, как золотая рыбка без воды.
Братья кружили вокруг него, их голоса казались размытым гулом. Охваченный ужасом потерять Марни, Джейк едва замечал их.
«Это должен был быть я. Это должен был быть я».
Она умирает. Прежде чем он успел сказать ей...
— Как вы здесь оказались? И как нашли нас? — спросил он, когда один из братьев взял чистую тряпку и приложил ее к ране на голове Марни.
— Отец связался с нами, когда она не ответила на звонок, — откликнулся самый высокий, не глядя на Джейка и меняясь местами с Кайлом, чтобы тот мог осмотреть бедра и ноги Марни.
Кайл встретился глазами с братьями и отрицательно покачал головой.
— Мы знали, что мосты затопило. — Высокий перехватил взгляд Джейка, говоря медленно и спокойно — чтобы не напугать всем этим дерьмом сестру, понял Джейк. Он полагал, что был напуган достаточно за них обоих. — Погода задержала нас вчера. Мы спрыгнули с вертолета пять часов назад и отправились на поиски. Выстрелы помогли определить ваше местоположение. Иисусе, здесь все холоднее. Кейн, разведи костер. Дерек, вызывай помощь.
— У меня подземное жилище под домом. — Джейк не отрывал глаз от лица Марни. В лунном свете ее кожа выглядела почти прозрачной, ресницы зловеще неподвижно лежали на щеках. — Если сможем расчистить проход, спустимся на лифте.
Он чувствовал, что сходит с ума от отчаяния, но не хотел ни словом ни делом показать это Марни.
— Лифт?
— Джейк — Король шпионов всея вселенной, Майки.
— Он кто, малышка?
Она почувствовала, как Майкл взял ее запястье в свою теплую руку.
