Джеки Коллинз - Приговор Лаки
Их, а не Алекса.
— Ладно, не обижайся, — добавила она поспешно.
— Я и не думал обижаться. — Алекс ухмыльнулся. — Не хочешь ли глоточек виски на дорожку?
— А что, у меня такой вид, будто мне необходимо выпить? — удивилась Лаки.
— Нет, просто это никогда не вредит. — Алекс поднялся и двинулся к бару. — Что тебе налить?
«Джина с тоником», — хотела сказать Лаки, но промолчала. У нее появилось сильное подозрение, что Алекс специально задерживает ее, чтобы побыть с ней наедине хотя бы несколько минут.
— Извини, но мне не хотелось бы опаздывать, — ответила она радостным голосом, в котором не было ни намека на извинение. — Ленни обещал показать мне дом, который он хочет снять для сицилийки и ребенка.
— Сицилийка и ребенок… — повторил за ней Алекс. — Подходящее название для мелодрамы. Нет, лучше «сицилианка» — это звучит благороднее…
— Не смейся надо мной, Алекс, — с упреком сказала Лаки. — Сейчас я чувствую себя совершенно беззащитной и легко уязвимой. Бр-р-р!.. — Она зябко повела плечами. — Должна сказать, ощущение не из приятных.
— Ты — беззащитной? — удивился Алекс. — Ты, Лаки Сантанджело, бесстрашная дочь предводителя разбойников?
— Джино никакой не предводитель разбойников, — перебила его Лаки. — Отец не имел никакого отношения к мафии. Вот погоди, дай мне только разобраться с главным, и я займусь этими паршивыми газетами! Я притяну их к ответу за каждое слово лжи, которое они написали обо мне, о Джино и о Ленни!
— Вот как? — Алекс иронично приподнял бровь.
— Именно так я и сделаю! — подтвердила Лаки. — Почему они позволяют себе писать о порядочных людях черт знает что?
— Потому что им хорошо известно, что это сойдет им с рук при любом раскладе. Если тебе так хочется, ты можешь, разумеется, подать исковое заявление в суд, но это обойдется тебе в такую уйму денег и времени, что никакого удовлетворения — даже морального — ты не получишь, так что лучше забудь об этом. — Он улыбнулся. — Разумеется, если бы ты была дочерью крестного отца, ты могла бы приказать сжечь пару редакций и публично кастрировать пяток журналистов, но поскольку вы с Джино люди порядочные…
Лаки рассмеялась:
— Ты прав, Алекс, как всегда, прав.
— Кстати, как Джино относится ко всему этому? — с любопытством спросил Алекс.
— О, ты же знаешь Джино! — Лаки улыбнулась. — По-моему, он даже доволен. Он считает, что вся эта история сделала его едва ли не самым знаменитым и уважаемым из всех жителей Палм-Спрингс.
— Значит, налета на редакцию не будет? — спросил Алекс, и они рассмеялись в один голос. — Может, все-таки выпьешь водки с мартини или виски со льдом? — снова предложил он, отсмеявшись. — Поверь, ты сразу почувствуешь себя лучше.
— Я знаю, — кивнула Лаки. — Но, думаю, сумею обойтись и так.
— Как хочешь. — Алекс закрыл бар и вернулся к столу. — Как там в суде? — спросил он более серьезным тоном.
— Ничего, о чем бы следовало упомянуть особо, — ответила Лаки и поморщилась. — Больше всего меня возмущает, как ведет себя пресса. И эти двое…
Мила и Тедди. Они явно чувствуют себя звездами этого шоу, и им невдомек, что Стив… О господи! — внезапно спохватилась она. — Я забыла позвонить Стиву! Он хотел о чем-то со мной поговорить, а я так замоталась, что даже не подошла к нему после перерыва. Где у тебя телефон?
Алекс придвинул к ней аппарат.
— Звони, а я пока отдам Лили кое-какие распоряжения.
Номер Стива был занят, и Лаки нажала клавишу автодозвона. Пока номер набирался во второй раз, она оглядывалась по сторонам. Алекс явно был не самым аккуратным человеком в мире. Шкафы и полки были забиты книгами, компакт-дисками, сценариями и видеокассетами; широкий стол темного дерева, за которым она сидела, тоже ломился от сценариев и компьютерных распечаток актерской картотеки. «Почему Лили не следит за порядком в твоем кабинете?» — хотелось спросить Лаки, но тут у Стива кто-то взял трубку.
— Алло? — услышала Лаки женский голос.
— Это ты, Дженнифер? — озадаченно спросила Лаки.
— Нет. А кто это? Кто спрашивает?
Этот неповторимый кокни просто невозможно было не узнать.
— Лин? — растерянно проговорила Лаки. — Что ты там делаешь?
— Это ты, Лаки? — Лин, казалось, растерялась не меньше. — Я думала, что это секрет…
— Что — секрет?
— Ну, мы… Я и Стивен.
— Я что-то тебя не понимаю, — недоумевала Лаки. — Ты хочешь мне сказать, что ты и Стивен встречаетесь? И что ты живешь у него?
— Вроде того. — Лин смущенно хихикнула. — Я сама не ожидала, что мне так понравится семейная жизнь, но… Я приехала к Стиву, чтобы поддержать его во время процесса, и… осталась. Теперь я готовлю ему яичницу, делаю массаж и все такое.
— Кто бы мог подумать! — воскликнула Лаки. — Ты и Стивен! Стивен и ты!..
— А что тут странного? — удивилась Лин.
— Нет, ничего, просто я не думала, у Стива кто-то появится так скоро.
— Я не «кто-то»! — задиристо возразила Лин.
— Извини. Я просто удивилась. — Лаки помолчала. — Сегодня в суде Стив хотел о чем-то со мной поговорить, но не успел. Наверное…
— Наверное, ему не терпелось похвастаться, — сказала Лин. — И я его понимаю. Такие девушки, как я, встречаются не часто.
— Да, Стиву повезло, — согласилась Лаки, еще не до конца оправившись от потрясения. — Знаешь, Лин, для меня все это довольно неожиданно, но… Я рада за вас обоих, честное слово — рада. Скажи, у вас это серьезно?
— Думаю, да, иначе я не стала бы к нему переезжать, — сказала Лин. — Между прочим, я даже отказалась от нескольких контрактов, чтобы побыть с ним эти две недели.
— Слушай, давай устроим вечеринку и как следует отпразднуем это событие? — предложила Лаки. — Разумеется, не сейчас, а немного погодя, когда закончится эта канитель с судом.
— Я всегда за, — согласилась Лин.
— Значит, договорились. А Стив дома?
— Нет.
— Тогда передай ему, что я звонила, — попросила Лаки.
— Нет уж, — отказалась Лин. — Мне кажется, он сам хотел тебе все рассказать, так что я, пожалуй, не стану в это вмешиваться. Перезвони попозже — он должен скоро вернуться.
— Обязательно. — Лаки положила трубку и повернулась к Алексу, который только что вернулся в кабинет. — Ни за что не угадаешь, с кем я сейчас говорила!
— С Мадонной, — тут же нашелся Алекс, и Лаки поморщилась.
— До этого я еще не сподобилась, — сказала она. — Нет, я говорила не с ней, а с подружкой моего брата. Представляешь, у Стивена появилась женщина!
— Хорошо, что не мужчина. Впрочем, я рад за него. Похоже, он начинает возвращаться к жизни.
— Я не ожидала, что это произойдет так скоро, — призналась Лаки.
