Джеки Коллинз - Голливудский зоопарк
Она лежала неподвижно. Что бы ни происходило, она должна быть уверена в том, что Жан-Пьеру не причинят вреда.
Луэлла снова забормотала. Люди взялись за руки и начали двигаться вокруг девушки.
Лица в масках и обнаженные тела постепенно приближались к ней.
60
Толстуха заинтриговала Чарли. Она вынырнула из соседнего дома, подошла к двери, за которой скрылась Санди, потом, передумав, заглянула в боковое окно, вернулась к двери, снова заколебалась. Сейчас она стояла среди сорняков перед домом, очевидно, не зная, что ей делать.
Чарли вылез из машины. Он решил как бы случайно пройти мимо дома и затем уехать. Ситуация становилась нелепой. У Санди, вероятно, есть веские причины находиться там, где она была, и его они не касаются. Он знает девушку весьма поверхностно и не имеет права шпионить за ней.
Мардж зашаталась. У нее болел живот. Она с трудом дышала. Ей хотелось войти в дом и поймать их врасплох. Она должна подождать минуту, отдышаться; боль отпустит ее. Через окна ничего нельзя было увидеть. Они задернули плотные шторы.
Она опустилась на колени и неожиданно для самой себя упала на траву.
Она лежала беспомощно, надеясь, что ей скоро станет лучше.
Чарли увидел, что женщина свалилась на землю, и понял – это его шанс проникнуть в дом. Он поспешил к ней.
– Вам плохо? – спросил он. – Позвольте мне помочь вам.
Она посмотрела на него болезненно-желтыми глазами и решила, что он принадлежит к «кругу друзей».
– Возьмите меня в дом с собой, – пробормотала она. – Я имею право.
– Конечно, – сочувственно произнес Чарли. У женщины был крайне нездоровый вид. Он помог ей сесть. Господи, ну и тяжесть. – Идемте, – сказал он, – попробуйте подняться.
Она с трудом встала на ноги.
– Негодяй за это заплатит, – заявила она, покачиваясь из стороны в сторону.
Они вместе добрались до входной двери.
– У меня есть ключ, – сказала женщина. Луэлла дала его ей когда-то и забыла забрать назад. Чарли отпер входную дверь. Ему пришло в голову, что Санди может не обрадоваться его появлению. Она поймет, что он преследовал ее, и он попадет в глупое положение.
Мардж сжала его руку.
– Идем, – выдавила она из себя, – сделаем им сюрприз.
Потянув его к внутренней двери, она распахнула ее.
Сначала Чарли почти ничего не увидел. Комната была освещена только свечами. Потом его глаза привыкли к темноте, и он разглядел все.
Мардж закричала.
– Я имею право! Не думайте, что вам удастся избавиться от меня, негодяи…
Санди, бледная и прекрасная, лежала на черной доске, окруженная голыми людьми в масках.
Герберт, водитель, принялся хлестать толстую женщину по щекам.
Господи! – подумал Чарли. Это черная магия. Она участвует в каком-то ритуале. Черт возьми!
Мардж, застонав, рухнула на пол.
Обнаженные мужчины бросились к одежде, валявшейся в углу.
Низкая голая женщина обратилась к ним:
– Подождите, все будет нормально. Подождите. Мы уберем ее.
Она указала на Мардж.
– Это моя сестра, она пьяна – подождите. Никто не обращал на нее внимания. В комнате воцарилось смятение.
Чарли стоял у двери. Его не замечали. Он изумленно покачал головой. Он знал, что в Голливуде полно психов, людей, готовых ради забавы на все, но он не думал, что Санди относится к их числу.
Она не двигалась. Она лежала, словно загипнотизированная, эффектная и отсутствующая.
Он пожал плечами. Ему тут было нечего делать, и все же он испытывал желание подойти к девушке и уговорить ее покинуть этот безумный дом.
Герберт в панике озирался по сторонам. Что произошло с его планом? Почему Мардж здесь? Он ведь дал ей шоколадные конфеты, верно? Если бы она съела их, она бы уже была мертва. Исчезла бы из его жизни! Каждая конфета была тщательно начинена дозой мышьяка, способной прикончить слона.
Может быть, она мертва. Она лежала абсолютно неподвижно. Пора отваливать…
Санди тоже не шевелилась. Она усилием воли погрузилась в забытье, которое врач назвал бы глубоким шоком. Замерев, она ждала неизбежного. Самое важное – чтобы Жан-Пьер остался невредимым. Она точно издалека наблюдала за всеобщим смятением.
В тот миг, когда Чарли решил попытаться образумить Санди, Герберт грубо схватил девушку за руку и скомандовал «Вперед!», – подтолкнув ее к двери в направлении Чарли.
Хватит, подумал Чарли, раз уж он впутался в эту историю, надо идти до конца. Он преградил им путь. Не успел Чарли открыть рот, как Герберт быстро ударил его ногой в пах и поволок Санди из дома.
Девушка успела увидеть Чарли, она обрела зрение, узнала актера, и реальность обрушилась на нее. Она закричала.
Чарли согнулся пополам от невыносимой острой боли. Он не мог двигаться. Санди не умолкала, потеряв контроль над собой.
Луэлла слышала ее крики. Надев старый халат, она металась по комнате, пытаясь восстановить порядок. Она подбежала к окну. Случилось что-то ужасное. Мардж по-прежнему лежала на полу. Если Санди Симмонс приехала сюда по своей воле, почему она кричит?
Она вспомнила, почему они затеяли эту вечеринку. Потому что Герберт убил девчонку.
Чарли пытался встать.
– Не дайте ему увезти ее, – закричала Луэлла, обращаясь к нескольким мужчинам, надевшим брюки и пиджаки. – Он сумасшедший. Он убьет ее!
С места сдвинулся один только Чарли. Он успел, добравшись до входной двери, увидеть, как Герберт заталкивает Санди на заднее сиденье «линкольна». Когда Чарли добежал до лимузина, автомобиль рванул с места.
Боль утихла. Чарли бросился через дорогу к «феррари».
Теперь все прояснилось. Это был Герберт Линкольн Джефферсон – водитель, которого Филлипа обвинила в убийстве. А он, Чарли, высмеял девушку, посоветовал ей выбросить из головы глупости.
Сейчас в руках этого человека находилась Санди.
После фильма раздались аплодисменты. Бранч радовался и испытывал чувство гордости. Он повернул голову, чтобы выслушать поздравления Санди, и понял, что девушка ушла.
Куда она делась? Он смутно вспомнил, что кто-то увел ее с середины фильма. Надо позвонить ей и убедиться в том, что у нее все в порядке, решил Бранч, но в этот момент мимо Него прошел Макс Торп с молодым актером. Бранч вскочил с кресла.
– Я отправил ее домой, – зашептал он. – Я хочу взять тебя на прием.
Макс улыбнулся.
– Ты немного опоздал, мой дорогой, но если хочешь, можешь присоединиться к нам.
– Хорошо, Макс, я согласен, – радостно произнес Бранч. – Как тебе фильм? Я тебе понравился?
Он уже забыл о Санди.
– Я знаю, кто вы, – сказала Санди.
Девушка пыталась говорить спокойным, сдержанным голосом, хотя ее не отпускал страх. Она сидела без одежды на заднем сиденье.
