Нора Робертс - Смерть не имеет лица
– Не увидит. – Он повернулся и взял со стола широкий металлический ящик. – Вот твои облигации, лейтенант.
Ева попыталась улыбнуться:
– Не спрашиваю, как тебе удалось так быстро все сделать.
Рорк не улыбнулся:
– Лучше не спрашивать.
Она согласно кивнула и вдруг почувствовала себя жалкой. Ева не могла вспомнить случая, когда они были вдвоем в течение пяти минут и он хоть как-то не дотронулся до нее. Она настолько привыкла к таким прикосновениям, стала настолько зависимой от них, что сейчас у нее возникло ощущение потери.
– Спасибо. Я… Да ну, к черту!
Ева обняла его за шею и сделала то, что в другой ситуации для нее было бы равносильно утрате собственной гордости, – крепко поцеловала его.
– До скорого, – обронила она и ринулась к выходу.
Теперь улыбнулся Рорк и некоторое время смотрел ей вслед. А потом пошел к столу, чтобы выполнить ее просьбу.
– Даллас, у тебя все хорошо? – удивленно спросил Фини, войдя в кабинет.
– Да, хорошо. Я даже танцую, черт побери.
Он застал ее в джинсах и незастегнутой рубашке – обстоятельство, которое слегка смутило их обоих.
– Я могу позвать кого-нибудь из женщин помочь тебе с этой… сбруей.
– Ты что, стесняешься? Вполне можешь помочь сам.
– Ну хорошо. Давай.
Фини прокашлялся и стал объяснять:
– Маячок беспроволочный. Его нужно прикрепить в области сердца. Мы исходили из того, что они будут осматривать тебя, поэтому решили его прикрыть вот такой штукой, похожей на кожу. Ее используют на дройдах. Если они все-таки обнаружат это, все будет выглядеть как небольшой синяк или что-то вроде того.
– Пусть думают, что у меня на титьке засос.
– Дьявол! Даллас, это устройство тебе может прикрепить Пибоди.
– О боже! Фини, прилепи эту хреновину куда надо, и дело с концом.
Ева задрала рубашку и стала смотреть через плечо Фини на дверь, в которую в любой момент кто-то мог войти. Следующие пять минут оказались изнурительными для них обоих. Наконец Фини распрямился и предупредил ее:
– Тебе придется постоять пару минут с задранной рубашкой, чтобы высох клейкий состав.
– Стою.
– Отслеживателем буду управлять я. Мы сможем наблюдать за твоими передвижениями по сигналам от ударов сердца. Еще мы смастерили вот такой браслет. Здесь микрофон, он работает на низких частотах, поэтому не должен проявиться при сканировании. Но радиус его действия просто смешной. Тебе придется говорить прямо в него, чтобы мы тебя услышали. Но это – как запасное средство, на всякий случай.
– Я возьму его, – сказала Ева и сменила свой браслет на тот, который протянул ей Фини. – Что еще я должна знать?
– Мы расставим людей по всему району станции «Гранд-сентрал». Ты будешь не в одиночестве. Никто не двинется со своей позиции, пока ты не подашь сигнал «вперед», но все будут наготове.
– Приятно это осознавать.
– И еще. Любое защитное снаряжение будет глушить маячок.
Ева удивленно взглянула на него:
– Значит, жилет не надевать?
– Сама выбирай: или защита, или маячок.
– Черт с ним. Скорее всего, они разнесут мне башку, так что все равно.
– Сейчас же прекрати! – нахмурился Фини.
– Шучу. Есть какие-то наметки по поводу объекта взрыва?
– Пока ничего.
– Фини, ты посмотрел насчет дройдов в «Тулз энд тойз»?
– Там подготовлена к производству новая линия – «Мыслящие дройды», – ответил он, улыбнувшись. – Разработана также новая оболочка, приближенная к настоящей коже. Но это игрушки. В человеческий рост я ничего не видел.
– Это еще не значит, что таких нет. А те самые игрушки могут вытворять нечто подобное тому, что произошло в доме Брэнсона?
– Если они будут выполнены в размере метр девяносто, а не девятнадцать сантиметров, то смогут. Видела бы ты их! Просто мурашки бегут по коже.
Послышался писк сотового, и Ева ринулась к столу.
– Выйди, пожалуйста. Это сугубо частный разговор.
– Ладно, побуду за дверью. Когда ты будешь готова, можем выезжать.
Оставшись одна, Ева взяла аппарат и нажала кнопку:
– Даллас.
В трубке раздался голос Рорка:
– Лейтенант, я приготовил для тебя информацию по Клариссе Брэнсон. Кстати, ее очень легко получить, никаких секретов. Родилась в Канзасе тридцать шесть лет назад. Родители – учителя, типичный средний класс. Есть сестра – замужем, имеет сына. Кларисса окончила местную школу, недолго поработала служащей в универмаге. Около десяти лет назад вышла замуж за Брэнсона и перебралась в Нью-Йорк. Мне кажется, у тебя все это уже есть.
– Мне нужно знать, что прикрыто всем этим!
– И я так подумал. Так вот, у людей, указанных в сведениях как ее родители, действительно была дочь по имени Кларисса, родившаяся тридцать шесть лет назад. Но она умерла в возрасте восьми лет. Если соскрести все информационные наложения, получится, что у этого мертвого ребенка имеется аттестат о среднем образовании, рабочий стаж и свидетельство о браке.
– Фикция?
– Совершенно верно. Если залезть глубже в медицинские записи, то видно, что Кларисса Брэнсон отметила тридцатишестилетие довольно давно. Ей сорок шесть. А если проследить поступления информации по порядку, то получится, что эта женщина родилась заново двенадцать лет назад. Кто она, кем она была до этого – все стерто. Я могу еще поманипулировать, но быстро уже не получится.
– Пока и этого достаточно. Ясно, что она получила новое удостоверение личности не для того, чтобы скостить себе десять лет кокетства ради.
– А если еще напрячь математические способности, то увидим, что она ровесница дочери Роувана Шарлотты – той, которая якобы погибла при взрыве штаб-квартиры «Аполлона».
– Я уже напрягла. Спасибо.
– И последнее. Кто-то может не согласиться со мной, – сказал он, – но обычно люди, состоящие в интимных отношениях, достаточно хорошо знают устремления и образ действий друг друга.
В Еве вновь зашевелилось чувство вины.
– Послушай, Рорк…
– Помолчи, – сказал он так мягко, что она замолчала. – Поскольку стало похоже на то, что Кларисса может иметь тесную связь с Роуваном и «Аполлоном», я прошелся в обратную сторону по жизнеописанию Би Ди. Вроде ничего особенного не нашлось, но всплыли большие и непонятные пожертвования в некое общество «Артемида».
– Еще одна греческая богиня?
– Да. Сестра Аполлона. «Артемида» и «Аполлон» – близнецы. Сомневаюсь, что можно найти какие-то сведения об этом в банках данных, однако, просмотрев историю предыдущего поколения, я обнаружил, что Э. Фрэнсис Занеси, отец Би Ди, делал большие взносы в ту же самую организацию. По файлам ЦРУ, он также был оперативником. Он не только знал Джеймса Роувана, но и работал с ним.
