Джуд Деверо - Сердце, созданное для любви
— Лондон, — прошептала она, когда его руки заскользили по ее обнаженной спине. — Тони Вайн. — Джейс не мог остановиться и все гладил ее спину, и она знала, что если они не хотят, чтобы это произошло на больничной койке, она должна заставить его прекратить… — Клятва целомудрия, — громче сказала она. — Ты помнишь Ланселота?
Улыбаясь, Джейс оторвался от нее и, повернувшись спиной, дал ей возможность одеться.
— Я хочу, чтобы это произошло как можно быстрее.
Най просияла:
— Я тоже.
Ей потребовалось всего несколько минут, чтобы одеться. Она клялась сжечь всю одежду, если только они выберутся из тоннеля, потому что она была до невозможности грязная, порвана во многих местах и пропахла этим тоннелем…
— Но как мы выберемся отсюда незамеченными? — спросила Най.
— Иди за мной. — Сказав это, он взял ее за руку и повел к дверям. Предусмотрительно проверил, нет ли кого в коридоре. — Мы получили два букета цветов, — сказал он, кивнув на вазы в ее палате.
Она даже не заметила их.
— О, кто прислал их?
— Не знаю, — ответил Джейс. — Но они помогут нам. С букетами в руках мы будем похожи на посетителей.
— Правильно.
Через несколько минут они вышли из госпиталя и пошли к стоянке машин. Джейс вытащил ключи из кармана, направляясь к своему автомобилю.
— Как он оказался здесь?
— Мик.
Сев в машину, она спросила:
— Ты до сих пор не рассказал мне, как Хэтч догадался, что мы в тоннеле.
— Дэнни сказал ему.
— А… — отозвалась Най, ее глаза открылись шире. — А Энн была с ним?
— У тебя есть сестра?
— Нет.
— Значит, Энн была с ним. Мик сказал, что это была молодая женщина, как две капли воды похожая на тебя.
Най следила за дорогой.
— Кто-то догадался, что это привидения?
— Мик — нет. Но я думаю, Хэтч понял, хотя я не разговаривал с ним. Мик сказал, что какой-то мужчина сообщил Хэтчу, где мы. Тогда Хэтч разбудил Мика, и затем они подняли всех на ноги.
— Но Мик видел этого мужчину и женщину? — спросила Най.
— Да, он сказал, что Хэтч указал на какого-то парня, стоявшего на тротуаре, и объяснил, что это он рассказал ему, где нас искать. Но Мик сказал, что молодой человек немножко странный, стеснялся выйти из-за кустов. Он даже не позволил команде спасателей поблагодарить его.
— Но Мик описал его?
— О да, упомянул даже сапоги для верховой езды, которые были на Дэнни.
— А Энн?
— Мик сказал, что мужчина разговаривал с женщиной в длинном платье. Он подумал, что это ночная рубашка, но на ней был пояс.
— А… — протянула Най, кивая, затем взглянула на него. — Разговаривал с ней? Значит, Дэнни и Энн снова вместе? Но ведь это замечательно! Он обитал в Толбен-Холле, а Энн была здесь. А теперь они наконец воссоединились и будут счастливы. Или исчезнут в небесах или еще где-то…
— Я тоже так подумал, но…
— Но что?
— Я задал Мику несколько вопросов о них. Я сказал, что эти двое — мои друзья из другого городка и что я рассказывал им о своих исследованиях тоннеля и опасениях по поводу обрушения. Я сказал, что у них произошла крупная ссора, но, похоже, они снова вместе.
— И что ответил Мик?
— Он сказал, что они были чем-то очень опечалены, и выяснил, что они беспокоятся, что ты и я умрем, пока нас найдут. Потребуется время, чтобы вызвать команду спасателей и выяснить, где именно надо начать копать.
— Я догадываюсь, Дэнни сказал им? Он мог ходить между двумя завалами и видел, где мы.
— Мик сказал, что Хэтч пару раз уходил в кусты и спрашивал о чем-то мужчину, перед тем как позволить машинисту экскаватора начать раскопки.
Най заморгала.
— Интересно, что Хэтч думал при этом? Задавать вопросы призраку среди бела дня?
— Мик сказал, что во время всей этой истории Хэтч то и дело прикладывался к фляжке. Уж конечно, там была не вода.
Най рассмеялась:
— Представляю, что он чувствовал. Я тоже разговаривала с Дэнни, но если бы снова пришлось, то струсила бы, как Хэтч.
— А я бы скорее отдался в руки приведениям, чем снова пить пойло Хэтча, — сказал Джейс, заставив Най рассмеяться.
Он отвел глаза от дороги, чтобы взглянуть на нее.
— Кажется, ты ожила? Как же хорошо снова чувствовать себя живым!
— Да, действительно чудесно, — согласилась она. — Между прочим, мне нужно что-то поесть и во что-то переодеться. Я не хочу встречаться с этим гангстером в грязных джинсах и рваном свитере.
— Жены очень дорого обходятся, не правда ли? — задумчиво проговорил Джейс.
Най набрала воздуха в легкие.
— Да. И начнем с кольца. Розовые бриллианты дорогие?
Джейс улыбнулся:
— Очень.
— Отлично, — заявила она и рассмеялась.
День перевалил за половину, когда они наконец были готовы отправиться на встречу с Тони Вайном. В одном из фешенебельных районов Лондона — в Мейфэре — они купили новую одежду, затем вернулись в отель «Клариджес», приняли ванну и переоделись. Оба были очень вежливы по отношению друг к другу, не позволяли себе никаких двусмысленных замечаний по поводу одной, но огромной кровати, занимавшей почти все пространство номера.
В три тридцать они вышли из отеля.
Шли молча. Спустились вниз на лифте, миновали ресепшен, где клерк за стойкой передал Джейсу большой конверт. Он открыл его в такси, прочел послание, затем посмотрел на Най.
— Тони Вайн был в больнице, когда умерла Стейси. — Он колебался. — Похоже, что Тони хотел свести счеты с жизнью в ту ночь, когда умерла Стейси.
Най взяла у него конверт и прочла содержимое письма. Писал дядя Джейса Фрэнк Монтгомери, письмо сопровождала копия заявления из госпиталя недалеко от Маргейта. Не зная, что думать, Най вопросительно взглянула на Джейса:
— Двойной суицид? Они сговорились?
— Из тех, когда люди убивают себя вместе? — сухо предположил он. — Не знаю. Но в любом случае Тони жив, а Стейси мертва.
Когда такси остановилось, Най нахмурилась. Все это лишено какого бы то ни было смысла. Они стояли перед большим современным зданием. Стекло и металл, все холодное и бездушное.
— Прелестно, — пробормотала Най, но Джейс не ответил.
На его лице застыла жесткая маска, и невозможно было прочесть его мысли.
Мужчина, одетый в мешковатый костюм — под которым можно запросто спрятать револьвер, подумала Най, — встретил их в холле и провел к лифту, на панели которого было всего две кнопки: холл и пентхауз.
Они молча поднялись наверх. Апартаменты были именно такие, как представляла себе Най: повсюду белый мрамор с несколькими вкраплениями цвета; пространство, сотворенное архидорогим дизайнером, которого мало заботили будущие обитатели этого дома, скорее это было место, где мог развернуться фотограф.
