Кей Хупер - Две женщины и мужчина
— Знаю! — прошептала Фейт.
Она продолжала двигаться вперед, стараясь осторожно ступать, чтобы не скрипнула половица. Парадная дверь, возможно, находится рядом с гостиной, но дверь из кухни была ближе.
Открыв ее, Фейт ощутила запах бензина и машинного масла. Значит, она оказалась в гараже, а гаражные двери открываются с большим шумом.
Чертыхнувшись про себя, она вернулась в кухню и сразу услышала торопливые шаги по лестнице из полуподвала и злобную ругань Макса.
У Фейт не было другого выхода, не было времени, чтобы что-то придумать, и она скользнула в гараж и бесшумно закрыла за собой дверь.
«Не прячься! — снова предостерег ее голос. — Он отлично играет в кошки-мышки. Постарайся выбраться».
В гараже было темно, и ей приходилось передвигаться ощупью. Фейт едва не налетела на капот автомобиля. Вдруг в нем есть ключи? Она попробовала открыть дверцы, но они были заперты.
Когда ее глаза постепенно привыкли к темноте, Фейт разглядела закрытую дверь гаража и два закрытых окна, к тому же расположенных слишком высоко, а взобраться было не на что.
Возможно, дверь открывается автоматически? Фейт вгляделась в провода над автомобилем и увидела коробку, к которой они вели. Значит, один пульт дистанционного управления должен быть в машине, а другой — у двери в кухню.
Фейт ощупью двинулась назад к двери, с ужасом сознавая, что теряет время. Она услышала приближающиеся злобные голоса Макса и Конрада, между которыми, очевидно, снова разгорелась ссора, а потом оглушительный выстрел.
Смертельно напуганная, Фейт надавила на панель. Гараж сразу же наполнился ярким светом, а большая дверь начала с шумом подниматься.
Полуослепленная, Фейт метнулась к двери и нырнула под нее как раз в тот момент, когда дверь в кухню открылась и за спиной у нее послышались ругательства.
Она пустилась бегом.
Было темно, сыро и холодно; дождь, по-видимому, прекратился совсем недавно, так как с деревьев еще капала вода. Подъездная дорога была узкой и скользкой от грязи. С обеих сторон темнел лес, и Фейт понятия не имела, где находится озеро.
Фейт бежала не останавливаясь. Она слышала только гулкие удары своего сердца и свое хриплое дыхание, но не сомневалась, что убийца гонится за ней — в машине или пешком. Несколько раз она поскользнулась, но чудом удержалась на ногах. Фейт не знала, куда бежит, но постепенно удалялась от дома.
Внезапно что-то двинулось из темноты ей навстречу, и Фейт в ужасе решила, что второй преступник смог каким-то образом оказаться впереди нее.
— Фейт! Господи, Фейт!
Оказавшись в крепких объятиях Кейна, она не могла понять, чье сердце так бешено колотится — ее или его.
— Сзади… Он гонится за мной… — с трудом выдохнула она.
Дальнейшее происходило очень быстро, как в ускоренных кадрах кинофильма. Кейн резко повернул ее, закрыв своим массивным телом. Фейт услышала совсем рядом рев мотора, а в следующий момент их с Кейном осветили лучи фар. Кейн выбросил вперед руку, в которой что-то блеснуло.
Выстрел Кейна разбил ветровое стекло автомобиля. Затем послышались другие выстрелы, и Кейн оттащил Фейт в сторону. Машина съехала с дороги и, ломая кусты, устремилась в лес.
Раздался жуткий скрежет металла, мотор взревел в последний раз и затих окончательно.
— Должно быть, полночь уже миновала, — сказала Фейт. — Это был самый длинный день в моей жизни.
— Лучше бы вы позволили мне вызвать врача, — отозвался Кейн.
— Вы же слышали, что сказали в отделении «Скорой помощи», — отмахнулась она. — Со мной все в порядке. Ни повреждений, ни шока, ни даже последствий действия хлороформа.
Фейт свернулась калачиком в кресле у камина, где Кейн развел огонь, пока она принимала душ, и наблюдала, как он стоит, глядя на пламя.
— Тогда отдыхайте, — посоветовал Кейн. — День и впрямь был очень длинный.
— Но я, как ни странно, не чувствую усталости. — Фейт сделала паузу, вновь ощущая возникшее между ними напряжение. — Вы сказали, что Бишоп прилетел утром?
— Да. Он должен был прибыть вечером. Узнав о вашем исчезновении, бросил все и примчался сюда. Мы смогли найти вас достаточно быстро. Гай уже получил информацию о доме Конрада на озере, а я не мог себе представить другого места, где он мог бы прятаться, поэтому…
Он замолчал, и Фейт решила, что говорить ему мешает чувство вины.
— Полицейские тоже стреляли, Кейн, — мягко сказала она. — Возможно, Макса Сэндерса убила не ваша пуля.
Кейн обернулся и посмотрел на нее.
— Надеюсь, что моя.
— Из чувства мести?
— Нет, из чувства справедливости, — возразил Кейн. — Он заслужил свою участь.
Фейт вздохнула:
— А Конрад? Что говорят врачи о его состоянии?
— Надеюсь, что он выживет, — ответил Кейн. — Я хочу, чтобы остаток жизни он провел в тюремной камере.
— Так и будет. Ричардсон наверняка обнаружит отпечатки пальцев Конрада на фотографиях и бумагах, которые хранились в коробке с компрометирующими материалами. Конрад и Макс готовы были на все, чтобы найти эту коробку, зная, что ее содержимое означает их приговор.
Кейн покачал головой:
— И все это время коробка была спрятана в Хейвн-Хаусе.
— Это единственное место, которое я считала безопасным, — сказата Фейт. — Я очень сожалею, Кейн. Мне страшно жаль, что я втянула в это Дайну, жаль, что сразу не рассказала ей, как нашла коробку, роясь в кабинете Конрада, жаль, что так долго не могла об этом вспомнить.
— Но теперь память вернулась?
Пришла очередь Фейт покачать головой:
— Нет, вспоминаются только разрозненные фрагменты. Но начало положено. Думаю, доктор Бернетт был прав — память вернется постепенно.
Кейн снова устремил взгляд на огонь.
— Теперь история подошла к концу, — продолжала Фейт. — Полагаю, нам больше незачем беспокоиться из-за репортеров.
— Это еще не конец. Мне нужно организовать заупокойную службу.
— Я слышала, как Ричардсон говорил вам, что результаты вскрытия будут готовы утром. Тогда они выдадут ее тело?
— Да.
Фейт ощутила тупую боль. Чего еще она могла ожидать? Кейн ведь пообещал себе, что никто никогда не займет место Дайны. А теперь, когда он наконец собрал воедино картинку-головоломку, а она знает, что убийца ее матери и сестры мертв, они могут жить каждый своей жизнью.
Здесь их дороги расходятся…
Фейт уставилась в пол. Почему она после душа оделась и пришла сюда? Почему не отправилась в постель, оставив Кейна одного? Очевидно, он хотел побыть в одиночестве.
— Теперь, когда опасность миновала, я могу… вернуться в свою квартиру? — спросила она, хотя боялась услышать ответ.
— Я не хочу, чтобы вы уходили, — сказал Кейн. Фейт почувствовала, что ее сердце перестает биться, но все еще не решалась поднять на него взгляд.
