Даринда Джонс - Третья могила прямо по курсу
Огромные зеленые глаза остановились на мне. Воздух наполнился беспокойством и отчаянием.
– Мисс Дэвидсон, – поздоровалась Ким. Ее голос звучал мягко, но удивленно.
Она выглянула на улицу и осмотрелась. Я тут же ощутила в ней проблеск надежды и проговорила:
– Его со мной нет. Мне очень жаль.
– Но вы с ним виделись.
Она сильнее сжала карандаш, и я с трудом заставила себя не сбежать сию же секунду. Пришла моя очередь осмотреться, потом я снова перевела взгляд на нее и едва заметно кивнула. Глаза Ким расширились, она втащила меня внутрь и захлопнула дверь.
– Они уже были здесь, – сообщила она, проводив меня в маленькую гостиную и задергивая занавески.
– Я подозревала, что так и будет. – Эти федеральные маршалы на редкость дотошные.
Задернув последнюю пару штор, Ким повернулась ко мне и спросила, присаживаясь рядом на диван:
– Как вы считаете, они прослушивают дом?
Несмотря на хрупкость, которая окружала Ким, словно тонкий слой стекла, у нее был здоровый румянец и вообще прекрасный цвет кожи. Более того, она казалась по-настоящему взволнованной.
Я не могла не улыбнуться:
– Не знаю, но не хотелось бы озвучивать лишнее.
– Я видела, как по новостям показывали, что он сбежал. – Ким выглядела чересчур счастливой, когда произнесла это.
– Ага, – хихикнула я. – Думаете, он сюда придет?
– Боже мой, конечно же, нет. Никаких контактов, помните? Как будто теперь это имеет какое-то значение. Власти уже все обо мне знают.
Когда-то меня поражало, как могли маршалы прознать о Ким. Официально ничто ее с Рейесом не связывало. Однако пару недель назад на одном из сайтов, посвященных поклонницам заключенных, я обнаружила упоминание о том, что у Рейеса, возможно, есть сестра. Наверное, так маршалы и вышли на ее след. Само собой, сам факт существования сетевых фан-клубов заключенных потряс меня до глубины души. А когда я обнаружила, что Рейесу Александру Фэрроу посвящен не один, а целый десяток сайтов… Ну, сказать, что меня это ошеломило, было бы преуменьшением тысячелетия.
С тех пор никакого другого объяснения, каким образом федеральные маршалы узнали о связи Ким и Рейеса, найти мне не удалось. Как я и говорила, они на редкость дотошные.
Я решила, что мне стоит предупредить Ким о том, как относится Рейес к нашей с ней дружбе:
– Ким, когда мы виделись с вами в последний раз, Рейес не очень обрадовался.
Она встревожилась:
– Он… он вам угрожал?
– Нет-нет. Ну, может, немножечко. – На самом деле он угрожал перерубить меня пополам, если я еще когда-нибудь к ней приеду, но я сомневалась, что он это всерьез.
Ким закатила глаза:
– Ничего он не сделает. Он только так говорит.
Совершенно неожиданная с ее стороны храбрость сразила меня наповал. Сегодня она казалась мне, как никогда, оживленной и открытой.
– Похоже, вы счастливы.
– Так и есть, – подтвердила она и, опустив взгляд на руки, сложенные на коленях, добавила: – Теперь он сможет уехать в Мексику или Канаду. И жить. – Она посмотрела на меня глазами, полными надежды. – Впервые в жизни он сможет по-настоящему жить. Но мне нужно вам кое-что отдать. – Ким снова осмотрелась и взяла карандаш. Понадобилась вся моя сила воли, чтобы усидеть на месте, но Ким достала откуда-то еще и клочок бумаги. Ну слава богу. Нацарапав какую-то записку, она вручила ее мне. – Не могли бы вы передать это Рейесу? Это номер счета и пароль. Там все, до копейки.
– Номер счета? – переспросила я, глядя на цифры.
– Это его деньги. – Когда я вопросительно сдвинула брови, она объяснила: – То есть мои, но дал их мне он. Я живу на проценты, но и из них беру совсем не много, потому что мне и так хватает. Все это принадлежит ему. Все. В Мексике с этим у него может быть сказочная жизнь. – И уже через секунду Ким передумала: – С этим он где угодно сможет жить, ни в чем не нуждаясь.
Я свернула бумажку, не выпуская из рук.
– Откуда, черт возьми, это взялось? То есть как… – И тут я покачала головой, вдруг осознав, что никогда не пойму, как именно Рейес делает то, что делает. Поэтому сменила тему: – Насколько я понимаю, это банковский счет?
Ким кивнула, широко улыбаясь.
– И сколько там?
Прикусив губу, она посмотрела в потолок.
– Когда я проверяла в последний раз, чуть больше пятидесяти миллионов.
Я застыла.
Она рассмеялась.
Я перешла в среднюю стадию шока.
Она погладила меня по плечу и сказала что-то о счете в Швейцарии.
Мне показалось, что я брежу.
Она помахала рукой перед моим лицом и предложила мне бумажный пакет.
Я знала, что Рейес компьютерный гений. Он взломал базу данных системы образования Нью-Мексико и выдал себе свидетельство об окончании средней школы, чтобы учиться по интернету в колледже, сидя за решеткой. И умудрился получить магистерскую степень в области компьютерных информационных систем. Когда я впервые встретилась с Амадором и Бьянкой Санчесами, сообщниками и подельниками Рейеса, они рассказали мне, как он помог им получить дом, в котором они жили, как изучал фондовой рынок и говорил им, когда покупать и продавать акции. Но пятьдесят миллионов?!!
Я сунула бумажку обратно в руку Ким и придавила к ее ладони.
– Ким, если он сделал это для вас, то эти деньги ваши. Я его знаю: он ничего у вас не возьмет. Но что более важно – вы не должны доверять эту информацию никому. Даже мне.
Она настойчиво сунула мне бумажку обратно:
– Только вам я и могу доверить эту информацию. Вы единственный человек на этом свете, кому он передал бы все это, случись что-нибудь со мной.
Нехотя я затолкала бумажку в карман.
– Что вы имеете в виду?
– Ничего, – уверенно улыбнулась Ким. – На всякий случай.
Мои брови сдвинулись от беспокойства. Она не врала, но и не договаривала.
– Солнце, все в порядке?
Ким удивленно моргнула:
– Конечно. А что?
Ладно, тут она тоже не лгала.
– Ничего. Просто спросила. Похоже, вы много времени проводите взаперти.
Оглянувшись на свои апартаменты, Ким сказала:
– Иногда я выхожу. Может быть, не так часто, как следовало бы. Но я брожу по окрестностям каждый день. У нас тут даже бассейн есть.
Я чуть не ляпнула о том, сколько бассейнов у нее могло бы быть за полсотни лимонов. Но ей, похоже, и здесь было неплохо. Кто я такая, чтобы предлагать ей дом с пляжем на Гавайях?
В этих условиях она чувствовала себя так хорошо, комфортно и спокойно, что я чуть не забыла, зачем приехала. Но мне нужно было знать ее мнение. Потому что я немного сомневалась, что Рейес в здравом уме.
– Можно задать вам вопрос? – спросила я, снова привлекая к себе внимание Ким.
