Линда Ховард - Полночная Радуга
- Клянусь, в гневе ты неподражаема, - прошептал он, - ты простишь меня?
Это был глупый вопрос, что еще она могла ответить, после того как повисла на его шее словно елочная гирлянда?
- Нет, - ответила Джейн, уткнувшись лицом в его шею, и с наслаждением втягивая его терпкий мужской аромат. – Я запомню это, и еще воспользуюсь этим против тебя, когда мы поругаемся в следующий раз.
Она хотела сказать "запомню на всю оставшуюся жизнь", но ведь не смотря на то, что сейчас руки Гранта крепко обнимали ее, о любви он не сказал ни слова. И дело было совсем не в словах, к чему они, если он не чувствовал любви к ней?
- Ничего другого я и не ждал, - рассмеялся Грант. Неохотно отпустив Джейн, он убрал ее руки со своих плеч.
- Больше всего на свете мне бы хотелось сейчас заняться любовью, но мы должны добраться до Лимона.
Он опустил взгляд на ее груди, и его лицо напряглось.
- Когда все это закончится, я собираюсь затащить тебя в отель и не выпускать из кровати до тех пор, пока ни один из нас не сможет пошевелиться.
Когда они вернулись к машине, Джейн стянула остатки разорванной блузки и надела камуфляжную рубашку Гранта. В рубашку с легкостью могла поместиться еще одна Джейн, а плечи свисали почти до локтей. Джейн закатала рукава и завязала полы рубашки на талии. Конечно, наряд не "от кутюр", но она, по крайней мере, не голая.
Они добрались до Лимона рано утром, и хотя улицы были почти пусты, было очевидно, что этот средних размеров портовый город был густо населен. Руки Джейн сжали сиденье. Неужели, они наконец в безопасности? Неужели, Турего купился на брошенный ими грузовик?
- Что теперь?
- Теперь я попробую войти в контакт с тем, кто сможет увезти нас отсюда вечером. Я не хочу дожидаться утра.
Значит, Грант думает, что люди Турего уже близко. Неужели это никогда не закончится?
Внезапно Джейн пожалела, что они не остались в джунглях, скрытые зарослями и дождем. Там их никогда не нашли бы.
Очевидно Грант был в Лимоне прежде, он легко ориентировался на улицах.
Он подъехал к железнодорожной станции, и Джейн бросила на него озадаченный взгляд.
- Мы поедем на поезде?
- Нет, но здесь есть телефон. Пошли.
Лимон не был деревней, запрятанной в джунглях, или даже городишком на окраине леса, он был городом со всеми городскими правилами.
Гранту пришлось оставить винтовку в багажнике форда, но пистолет он сунул в ботинок. Не смотря на это, они все равно привлекали к себе слишком много внимания. Они оба выглядели так, словно побывали в ужасной переделке, и собственно, так и было.
Кассир посмотрел на них с любопытством, но Грант проигнорировал его взгляд, и направился к телефону. Он позвонил какому-то Ангелу, и его голос стал резким, когда он потребовал номер. Повесив телефонную трубку, он опустил еще монету и набрал другой номер.
- Кому ты звонишь? – Прошептала Джейн.
- Старому другу.
Старого друга звали Винсенте, и на лице Гранта отразилось огромное облегчение, после разговора с ним.
- Они вытащат нас отсюда. Через час мы уже будем дома, и все закончится.
- Кто «они»? – Спросила Джейн.
- Не задавай слишком много вопросов.
Джейн нахмурилась, но тут кое-что другое привлекло ее внимание:
- Скажи, пока мы ждем твоих друзей, не могли бы мы хоть немного привести себя в порядок? Ты выглядишь ужасно.
Они отыскали общественный туалет и, к ее радости, пустой. Грант вымыл лицо, пока Джейн расчесала волосы и стянула их шнурком. Затем она намочила полотенце и тщательно протерла рану на руке Гранта. Пуля не проникла внутрь, но оставила глубокую и безобразную рану. Джейн промыла ее резко пахнущим мылом и достала из рюкзака походную аптечку.
- Скоро я все-таки доберусь до твоего неподъемного рюкзака, - прорычал грант.
Джейн открыла небольшой пузырек со спиртом и вылила немного на рану. Грант резко втянул воздух и выругался.
- Не будь ребенком, пожурила его Джейн. – Ты меньше переживал, когда в тебя стреляли.
Джейн смазала рану антибиотиком, затем обмотала бинтом и завязала концы. Потом она упаковала аптечку в рюкзак и надежно закрепила его на поясе.
Грант открыл было дверь, но внезапно отступил и резко захлопнул ее. Джейн, следовавшая за ним, наткнулась на него и покачнулась.
- Турего и несколько его наемников только что зашли на станцию, - грант огляделся вокруг, его сузившиеся глаза были полны тревоги.
- Придется вылезти в окно.
Сердце Джейн забилось, когда она посмотрела на несколько маленьких высоких окон туалета. Они были расположены намного выше ее головы.
- Я не смогу.
- Сможешь! - Грант наклонился, схватил ее под колени и стал поднимать, пока она не достала до окна. – Открой его и прыгай. Быстро! У нас есть не больше минуты.
- А ты?
- Я справлюсь! Джейн, давай, лезь в окно!
Она повернула ручку и протиснулась в окно. Не думая о том, как далеко до земли, Джейн вцепилась в нижний край рамы, оттолкнула её от себя и прыгнула в темноту, молясь, чтобы добраться до земли целой. Она приземлилась на руки и колени на рассыпанный гравий и еле сдержалась, чтобы не вскрикнуть от боли, потому что острые камешки впились ей в ладони. Она быстро отползла в сторону, и мгновением позже Грант приземлился рядом.
- все в порядке? – спросил он, помогая Джейн подняться.
- Думаю, нормально. Все кости целы, – запыхавшись, сообщила она.
Грант побежал вдоль стены здания, таща Джейн за собой. Сзади послышались выстрелы, но Джейн с Грантом не остановились, и даже не оглянулись назад. Джейн споткнулась, но Грант успел ее поддержать.
- Может, лучше вернемся к «форду»? – крикнула она.
- Нет, мы пойдем пешком.
- Пойдем куда?
- К месту назначения.
- Это далеко?
- Не очень.
- Скажи сколько, в ярдах и милях! – потребовала Джейн.
Грант побежал вниз по улице и втянул Джейн в темный переулок. Он рассмеялся.
- Возможно, миля, сказал он, и притянув к себе Джейн, жадно впился в ее губы. Он порывисто обнял Джейн.
- Сладенькая, что ты сделала с Турего? Почему он так отвратительно выглядит?
- Кажется, я сломала ему нос, – призналась Джейн.
Грант снова рассмеялся.
- Скорее всего. У него все лицо распухшее. Думаю, он тебя нескоро забудет!
- Он не забудет меня никогда. Я собираюсь рассказать о нем правительству.
- Позже, милая. А пока нам надо выбираться отсюда.
Глава 12
Вертолет быстро приближался. Он летел на низкой высоте, вращающимися лопастями напоминая гигантского москита. Гранту и Джейн пришлось перебежать оставшееся расстояние к вертолету, низко наклоняясь к земле, потому что пилот не выключил двигатель. Позади них люди выбегали на улицу, чтобы увидеть источник непривычного шума. Джейн начала хихикать, радуясь концу их приключений. К тому времени, когда Грант помог ей залезть в вертолет, смех сменился слезами радости, она почти кричала. Они сделали это! Теперь Турего не добраться до них. Они окажутся за границей прежде, чем он задействует собственные вертолеты, чтобы искать их, и он не посмеет преследовать их через границу.
