Энн Максвелл - Тайные сестры
Кроме писем от Джея, писем от других адресатов было очень мало. Они лежали в маленьких конвертах, на которых было написано всего одно или два слова. На одном из конвертов, довольно толстом, не было ни надписей, ни марок. Конверт был тщательно запечатан. Не желая еще больше вторгаться в личную жизнь сестры, Кристи отложила конверт и принялась за другие. Она вытряхивала из конвертов содержимое, быстро просматривала, делясь своими соображениями с Кейном.
– Счета, переписка с лучшими отелями на юго-западе, счета за газ…
Кейн усмехнулся.
Кристи открыла еще один конверт.
– Здесь то же самое.
Она открыла третий конверт.
– Все то же самое. – Кристи потянулась за четвертым конвертом. – Похоже, они с Джеем успели поездить по всему… Эй, что это?
Кейн посмотрел на Кристи, державшую веером дюжину каких-то маленьких конвертов. Он пригляделся.
– Тебе что-нибудь знакомо? – спросила она.
– Скоттсдейл, Беверли-Хиллз, Санта-Фе, Даллас, Таос. Все знакомо. Галереи или торговцы произведениями искусства.
– Изящные искусства? – Кристи снова вспомнила картину с демонами.
– Да, в юго-западном стиле. Кроме галереи «Шерберн» в Санта-Фе. Она в основном занимается искусством первобытных народов.
– Анасазями?
Кейн пожал плечами.
– Навахо. Зуни. Апачи. Моки. Они берут все, что можно продать.
– Здесь пять писем из этой самой галереи «Шерберн».
– Прочитай их вслух. Уж не думаю я, что они могут оказаться хуже, чем письма от Джея.
Кристи рассортировала письма по датам и начала с самого свежего. Когда она раскрыла конверт, из него выпал листок. Она подняла его, небрежно взглянула на него и ахнула.
– Что это? – спросил Кейн.
– Чек.
Он удивленно посмотрел на нее:
– Ну и что?
Она без слов протянула ему чек.
Кейн взглянул на него и присвистнул: чек был выписан на имя Джея Нортона и оплачен галереей «Шерберн».
Счет был на 537 840 долларов.
ГЛАВА 20
– На чеке есть дата?
– Прошла неделя. За день до того, как Джо-Джо стала звонить мне в Нью-Йорк.
– Я думаю, нам лучше прочитать все письма. Не мешало бы узнать, почему эта шлюшка вдруг продала что-то аж за полмиллиона баксов.
– Я, кажется, догадываюсь. – Кристи вспомнила о пещере.
– Я тоже. Но мы можем ошибаться. А от того, ошибаемся мы или нет, многое зависит. Прочитай все письма.
– Вслух?
Кейн улыбнулся своей белозубой улыбкой:
– Мне нравится, когда женщина произносит вслух всякие нехорошие слова.
– Тогда включи рацию, чтобы не слышать, – засмеялась Кристи и снова принялась за письма.
На этот раз она отобрала самые старые. Прочитав их, она перешла к другим.
– Ну как, есть что-нибудь новое? – нетерпеливо спросил Кейн, когда она прочитала уже пять писем.
– Все то же самое. Опять «маленькая пушистая штучка» и прочее в этом роде.
Кейн ухмыльнулся, не сказав ни слова.
Кристи сложила письмо, сунула его обратно в конверт и принялась за другое.
– Знаешь, – сказала она через минуту, – мне кажется, этот Джей действительно любит Джо-Джо. Просто его словарный запас беден.
Кейн посмотрел на Кристи, словно та сошла с ума.
– Он слишком прямолинеен, – признала Кристи, – и интеллект у него довольно примитивный, но…
Она пожала плечами.
– Что «но»? – спросил Кейн.
– От его писем исходят какая-то примитивная энергия и настоящая страсть. Грубая, но настоящая. Похоже, что он готов целовать песок, по которому ходила Джо-Джо.
– Скорее песок, на который она сходила, – пробормотал Кейн.
Кристи не ответила на его грубую шутку.
– Он любит ее по-настоящему, а не просто хочет. Именно это и нужно Джо-Джо. Мне кажется, на самом деле ей всегда было нужно именно это.
В ответ Кейн неопределенно фыркнул.
– Насколько можно понять, – продолжала Кристи, – долгая связь Хаттона и Джо-Джо закончилась восемь месяцев назад окончательно и бесповоротно. Теперь его место занял Джей.
Кейн усмехнулся.
– По-моему, они составляют неплохую пару, – настаивала Кристи.
– Пока не, износится его инструмент.
– Их связывает не только секс.
– Да? Что же еще?
– Перевозка каких-то грузов.
– Каких же?
– Не знаю. Но в письмах упоминается об упаковке, транспортировке и доставке грузов. Используя для этого самолет Хаттона. Интересно, как он относился к этому?
– Может быть, он не знал. Никакого намека на то, что это за грузы?
– Что-то очень хрупкое и ценное.
Кристи снова углубилась в чтение. На какое-то время воцарилась тишина – лишь иногда попискивала рация.
– Это связано с пещерой. – Она оторвала глаза от письма. – Джей упоминает Сестер.
– Что и следовало ожидать.
Кристи открыла еще одно письмо. Из него выпали какие-то бумажки.
– Еще чеки, – сказала она.
– На какую сумму?
Кристи замолчала, подсчитывая.
– Почти на полмиллиона. Так что в целом – миллион.
Кейн присвистнул.
– Неужели предметы из пещеры столько стоили? – удивилась она.
– Это лучшая пещера, которую мне приходилось видеть.
– Почему?
– Скрыта от постороннего глаза. Надежно защищена. И к тому же Кокопелли. Мне никогда не приходилось встречать киву с изображением Кокопелли. Значит, эта пещера была для анаса-зей чем-то очень важным. Неудивительно, что в ней были скрыты несметные сокровища.
В голосе Кейна звучало восхищение, смешанное с горечью, оттого что пещера была варварски разграблена.
– Но миллион долларов за археологические находки? – недоверчиво спросила Кристи. – Даже если по десять или двадцать тысяч за горшок… сколько же тогда должно быть горшков?!
– На сегодняшний день это неудивительно. Японцы стали коллекционировать все, что коллекционирует западный мир. А немцы так вообще без ума от искусства анасазей. Они готовы заплатить несколько сотен долларов за горстку черепков.
– Все равно, миллион долларов…
– За все вместе.
– …это огромные деньги!
– Иена и марка стабильны, – пожал плечами Кейн. – А доллар – нет. То, что нам кажется огромной суммой денег, для них – всего лишь выгодная сделка.
Кристи недоверчиво смотрела на него.
– К тому же надо учитывать психологию собирателя, – продолжал Кейн. – Представь себе кучку богатых и жадных коллекционеров, готовых вырвать любую мелочь друг у друга изо рта. Да они сколько угодно заплатят, лишь бы иметь то, чего нет ни у кого.
Рация сообщила, что в двух милях от северной границы штата на дороге лежит мертвая корова, создавая опасность для транспорта.
Когда рация замолчала, Кристи облегченно вздохнула. Каждый раз, когда она включалась, Кристи боялась, что объявят о розыске мужчины, подозреваемого в убийстве, который может находиться в фургоне вместе с рыжеволосой женщиной.
