Айрис Джоансен - Шепот страсти
– Речь о другом. Вы – идиоты потому, что поверили Полу Блэку, когда он обвинил тебя в убийстве Бонни.
– Блэк говорил правду.
– Вы с Евой постоянно это повторяете. Я знаю Еву, восхищаюсь ее рассудительностью, потому и не стала задавать вопросов, когда она приняла на веру заявление Блэка. Что касается тебя, то как я могла сомневаться в твоей виновности, если ты был врагом?
– У тебя не было для этого ни малейших оснований, – согласился Галло.
– Кроме твоей слепой веры в то, что сказанное Блэком сильно меня беспокоит. Это выглядело как-то странно. И чем больше я думала, тем нелепее выглядела вся ситуация. – Она покачала головой. – Я не психиатр, но не верю, что человек способен убить ребенка, которого любит. Разве что он совсем сумасшедший. Допускаю, что у тебя случаются приступы неуравновешенности, но ты не безумен.
– Откуда ты знаешь?
– Я знаю тебя. А ты знаешь меня. Мы столько времени провели здесь, что я успела тебя изучить. Иногда мне даже кажется, что я могу читать твои мысли. Ты хитрый, умный, ловкий, безрассудный, но в тебе нет ни намека на жестокость или безумие. – Она выдержала паузу и бесстрастно добавила: – А значит, вы оба, ты и Ева, ошиблись, приняв объяснение Блэка. – Галло открыл было рот, но Кэтрин жестом остановила его. – Помолчи. Я не хочу больше слушать эту чушь. Мне наплевать, верил ли сам Блэк в то, что утверждал. Даже если он не врал, это еще не значит, что он не ошибался. Вы с Евой так измучили себя из-за любви к дочери и своей вины перед ней, что уже не способны рассуждать здраво. Ева сомневалась в тебе с того самого момента, как ты вернулся в ее жизнь. В этом есть и моя вина. В моем списке возможных убийц Бонни ты значился под номером один. А еще ты сам сомневался в себе из-за провалов в памяти и докторов, твердивших, что ты немного спятил.
– Не немного.
Она пожала плечами.
– Как знаешь. В любом случае тебе бы следовало пораскинуть мозгами, а не слепо уверовать в обвинение Блэка. Ева ужасно расстроилась из-за Джо, так что ее можно извинить, но ты же должен знать, что не мог убить дочь.
Его губы дрогнули в невеселой усмешке.
– Ты так считаешь?
Кэтрин вдруг вскочила и в следующую секунду опустилась перед ним на колени.
– Да, черт возьми. Я так считаю. – Она схватила его за плечи и с силой встряхнула. – В этой компании, похоже, только у меня и осталась крупица здравого смысла. Ты уже пытался броситься со скалы в озеро, а Ева и Джо ждут не дождутся, когда смогут выследить тебя и убить. А ты думал, что будет с ними, когда они узнают, что Пол Блэк ошибался? Они взвалят на себя непосильное бремя вины. И эти безумные поиски Бонни начнутся заново. Нет, так не пойдет. Я натворила немало такого, о чем жалею, и больше ничего принимать на себя не хочу. Так что хватит, пора разобраться в этом деле.
Галло, прищурившись, посмотрел на нее.
– Ты и вправду не веришь, что я это сделал?
– Наконец-то дошло. – Кэтрин отстранилась, убрала руки с его плеч. – Сколько раз повторять? Блэк ошибался. Возможно, он действительно верил, что ты ее убил, но это ничего не меняет. Черт, можно подумать, ты сам хочешь, чтобы так все и было.
– Господи, конечно, нет. – У него от волнения сел голос. – Я жил будто в кошмаре.
Лицо Галло перекосилось от боли. Она хотела протянуть руку, коснуться его, утешить. И едва не сделала это, но вовремя удержалась. Нет, нельзя. Они и без того уже слишком сблизились.
– Ты заслужил этот кошмар. А ведь нужно было всего лишь разобрать ситуацию, как мозаику, и взглянуть на каждый отдельный элемент.
Просветлевшее лицо Галло снова омрачилось, он покачал головой.
– Знаешь, я все равно тебе не верю. Хочу, но… Боюсь удостовериться, что прав я, а не ты.
– Но хуже ведь от этого не будет, так?
Теперь ему удалось улыбнуться по-настоящему.
– Будет. Нет ничего страшнее, чем терять надежду. – Галло наклонился и ласково провел ладонью по ее щеке. – Но ты даешь мне шанс пройти по одной с тобой дороге, и я думаю, что им стоит воспользоваться.
Кэтрин почувствовала, как вспыхнула кожа под его пальцами, как перехватило дыхание. Она отклонила голову, и он уронил руку.
– Хорошие слова. Может быть, перейдем наконец к делу? С Евой я прокололась. Будет большой удачей, если она не заявится сюда сегодня вечером и не попытается меня выследить. Нам нужно убраться отсюда, пока этого не случилось.
– И куда же мы отправляемся?
– Если не Блэк убил Бонни, если не ты убил Бонни, нужно выяснить, кто это сделал.
– Логично. – Галло задумался, и Кэтрин, наблюдая за ним, почти ощущала, как движется ход его мыслей. – О’кей. Если Бонни убил не Блэк и если он был уверен, что это сделал я, то, скорее всего, его убедили в этом Кин и Джейкобс. Должно быть, Кин даже заплатил Блэку, чтобы тот взял вину на себя и чтобы я искал его все эти годы. Зачем?
– Кин опасался, что если ты узнаешь, что убил собственную дочь, то сорвешься и угодишь в специализированное учреждение, где он не сможет тебя контролировать. Доктора задают очень много вопросов, а тебе слишком многое известно о его темных делишках. – Кэтрин нахмурилась. – Это версия Евы, и я ее приняла, потому что она все ставила на свои места.
– Разумное объяснение, – согласился Галло. – Другого, пожалуй, и искать не стоит. Зачем бы еще Кину так старательно выставлять Блэка в роли подсадной утки?
– Если только Бонни убил не он сам.
– С какой стати? У него не было на то ни малейших причин. У Блэка мотивом могла быть месть, но Кин тогда вовсю использовал меня для своих тайных операций и даже не догадывался, что я уже начал его подозревать.
– У меня нет на это ответа, – недовольно бросила Кэтрин. Каждый вопрос натыкался на препятствие, и раздражение только усиливалось. – И спросить не у кого. Блэк убил Кина.
– Возвращаемся на исходную позицию, – вздохнул Галло. Внезапно лицо его прояснилось. – А может быть, и нет. У нас еще есть Джейкобс.
Кэтрин вскинула голову.
– Помощник Кина?
Он кивнул.
– Можно и так сказать. Лейтенант Томас Джейкобс. Многие годы работал с Кином в армейской разведке. С самого начала был его партнером по всем грязным делишкам. Предпочитал держаться в тени, на заднем плане, даже в то время, когда меня в первый раз отправили в Северную Корею. Я, признаться, внимания на него не обращал, потому что на первых ролях всегда был Кин.
– Но он может что-то знать?
Галло кивнул.
– Не исключено. То, что он не лез вперед, еще не означает, что Кин ему не доверял. Отношения у них были долгие и прочные. Возможно, Кин ценил Джейкобса именно потому, что тот никогда не привлекал к себе внимания, был человеком-невидимкой.
Человек-невидимка. Изучая незаконные операции Нейта Кина и пытаясь найти Галло, Кэтрин тоже не учитывала Джейкобса как сколь-нибудь весомую фигуру. Лейтенант неизменно оставался в тени полковника, но теперь он остался один и мог оказаться именно тем ключом, который они искали.
– Где сейчас Джейкобс? Как нам добраться до него?
– Когда я разговаривал с Кином в последний раз, Джейкобс по-прежнему числился в разведке. Но с тех пор много чего случилось. После смерти Блэка гроссбух со всей информацией о контрабандных операциях Кина и Джейкобса мог попасть в руки местной полиции. Армейская разведка в этом документе не упоминается, но у полиции имеется заявление Евы. Когда я убил Блэка, гроссбух находился при нем. Если шериф дал делу ход, у Джейкобса должны быть большие неприятности.
Кэтрин покачала головой.
– В первые дни, когда я разыскивала тебя и разговаривала с шерифом, тот ни словом не обмолвился ни о каком документе. С другой стороны, это ничего не значит, потому что нас тогда только ты и интересовал.
– Да, я чувствовал себя такой важной особой и, наверное, раздувался бы от гордости, если бы знал, что к охоте на меня присоединилась сама Кэтрин Линг.
– Хватит болтать! – отрезала она. – Тебе было наплевать, охочусь я за тобой или нет. Ты был слишком занят тем, что придумывал, как бы покончить с собой.
– Ты уже несколько раз прошлась по поводу этого моего идиотизма.
– Повторение не помешает. Почему ты не… – Она остановилась и раздраженно фыркнула. – Если у тебя сложились такие близкие отношения с Бонни, почему она просто не сказала, что ты ее не убивал?
– Не знаю. Я был тогда не в самом лучшем состоянии. Временами даже не верил, что Бонни действительно разговаривает со мной. – Он тряхнул головой. – Я только знал, что не могу покончить с собой.
– В таком случае твоя дочь – самый бесполезный призрак в мире. Какой от нее толк? – Кэтрин отвернулась. – Что заставляет меня еще больше сомневаться в ее существовании. Не будь вы с Евой такими здравомыслящими и практичными людьми, я бы точно в это не верила.
– Но сейчас полной уверенности у тебя все же нет. – Он едва заметно улыбнулся. – И тебя это чертовски беспокоит.
– Ничего, справлюсь. – Кэтрин знала, что должна справиться не только с этим, но и с тем влиянием, которое оказывает на нее Галло. – После того как я выясню, что случилось с Бонни, ты будешь мне уже неинтересен. Я пойду дальше и даже не оглянусь. – Она достала телефон. – Потуши костер, а я пока позвоню шерифу и попробую разузнать что-нибудь о гроссбухе. А потом постараемся отыскать Джейкобса.
