Айрис Джоансен - Шепот страсти
А если учесть, что Ева, по словам Галло, сама признавалась ему в том, что видела Бонни, то вопрос не мог не задеть чуткую натуру подруги. Она обрушилась на Еву с расспросами, не выказав ни сочувствия, ни такта, и та, естественно, ушла в защиту. Все понятно и ясно.
Но что сказала бы Ева, если бы она, Кэтрин, не запрыгала, как кошка на угольях, и не отступила? И почему она запаниковала? Потому что не хотела обижать подругу или потому, что не хотела слышать ее ответ?
Кэтрин бросила взгляд на Галло. Это он во всем виноват. Из-за него у нее масса проблем. Он растревожил ее во всех отношениях, а теперь еще и вбивает клин между ней и Евой.
Нет, неправда. Нельзя винить его за свои собственные реакции. Она пообещала себе, что справится с ним, а начала не с того. Действовать нужно осторожнее, планировать тщательнее, а эмоции держать в узде.
И не сближаться, пока она не приняла ряда важных решений. Времени потрачено слишком много. Надо либо принимать ситуацию, как приняли ее Ева и Галло, либо делать собственные выводы и действовать соответственно им.
Кэтрин отвела взгляд от Галло и забралась в спальный мешок, пообещав себе, что не выберется из него, пока не придет к окончательному решению.
До тех пор любое сближение с Джоном Галло грозит стать ее худшим поступком.
Глава 13
– Она с Галло. – Ева положила телефон и повернулась к Джейн. – Я знаю.
Джейн нахмурилась.
– Но она ведь тебе этого не сказала?
Ева покачала головой.
– Напрямую нет. – Она попыталась вспомнить, что именно сказала Кэтрин. – Все прозвучало так туманно, уклончиво и двусмысленно. Мне сразу, как только я ее услышала, стало не по себе.
– Если Кэтрин его нашла, почему бы ей так прямо об этом и не сказать?
– Откуда мне знать? – Ева недовольно поморщилась. – Хотя кое-какие предположения есть. Галло… Галло человек необычный. Ему, например, дважды удалось убедить меня в том, что черное – белое. Один раз много лет назад, а второй совсем недавно. Я предупреждала Кэтрин, что он может ослепить кого угодно, – добавила Ева огорченно. – Но она же упряма как чурбан. Я-то надеялась, что на нее фокусы Галло не подействуют.
– Может, они и не подействовали. Пока что ты только предполагаешь.
– Видишь ли, Кэтрин расспрашивала меня о… В общем, я поняла, что она разговаривала с ним.
– О чем она тебя расспрашивала? – насторожилась Джейн.
– Кэтрин спросила… – Ева облизала пересохшие губы. – Спросила, не думаю ли я, что Бонни приходила ко мне после своей смерти. Представить не могу, что ей пришло бы в голову задавать такие вопросы, если бы она не поговорила с Галло. С какой стати? Кэтрин человек совершенно здравомыслящий и прагматичный.
– Я тоже, – вставила с серьезной миной Джейн. – Мне пришлось очень сильно постараться, чтобы принять неприемлемое. И мне понадобилось немало времени, чтобы примириться с Бонни.
– Но ты и сейчас чувствуешь себя не очень-то комфортно в этой ситуации, – напомнила Ева. – Вот и Кэтрин в таком же положении. Насколько я смогла понять, она здорово расстроена и ищет выход, но Галло заставляет ее ходить кругами.
– Но при чем здесь Галло? Какое отношение он имеет к расспросам Кэтрин о Бонни?
Некоторое время Ева молчала, потом устало вздохнула.
– Галло тоже видел Бонни. По крайней мере, так он мне сказал.
– Вот черт, – пробормотала Джейн, недоверчиво уставившись на Еву. – И ты ему поверила?
– Поверила, – нервно бросила Ева. – Поверила всему, что он сказал. По его словам, впервые она пришла к нему в тюремную камеру, когда еще была жива. А потом посещала уже после смерти. Меня он убедил. Поэтому, когда Галло сказал, что это Пол Блэк убил Бонни, я сразу же решила идти вместе с ним.
– Но почему? Как ты могла ему поверить?
– Почему? Да потому, что была дурой. А все его рассказы – вранье. Как могла Бонни приходить к нему, если он убил ее? – Она помотала головой. – И вот теперь Галло сбил с толку Кэтрин. Теперь уже она начинает верить ему. – А поверив, подвергнет себя опасности. В этом Ева не сомневалась. Враг, уже прошедший за ворота, может быть смертельно опасен. – Их нужно остановить. – Она повернулась к лифту. – Я не могу допустить, чтобы это продолжалось.
– Что ты собираешься делать? – Джейн поспешила за ней. – Нет, не отвечай, попробую угадать. Послушай, тебе нельзя туда отправляться. Ты же не знаешь, какая там ситуация. Тем более если Галло перетянул Кэтрин на свою сторону.
– Думаешь, мне стоит ее опасаться? – Ева покачала головой. – Не смеши меня. Ты совсем ее не знаешь.
– Не знаю, правда. Но ведь ты сама сказала, что Кэтрин ведет себя не так, как всегда. И насколько хорошо ты сама ее знаешь?
– Очень хорошо. – Ева нажала кнопку лифта. – Мне нужно самой ее увидеть и объяснить, что к чему. У меня к тебе просьба. Когда Джо узнает, куда я отправилась, ему это сильно не понравится. Постарайся задержать его по возможности подольше.
– Задержать Джо? Да он умчится из больницы сразу же, как только услышит, что тебя здесь нет.
– Сегодня ему уже дали снотворное. До утра тебе ни о чем беспокоиться не надо. А завтра постарайся удержать его здесь. Всего лишь один день. Мне больше и не нужно. Я успею найти Кэтрин и поговорить с ней.
– Тебя послушать, так все просто, но я-то знаю, что будет. Мне придется лгать Джо. – Джейн поджала губы. – И я не позволю тебе ехать туда одной. Ты можешь доверять Кэтрин Линг, но я ей не доверяю.
– Оставишь Джо одного в больнице? Подумай сама, Джейн. Ведь ты и приехала сюда ради него. Ты спросила, чем можешь помочь, вот я и говорю: останься с ним и задержи его. Врачи обещают выписать Джо в ближайшие дни, и я уже ломаю голову над тем, как не дать ему сразу отправиться на поиски Галло. Если он узнает про Кэтрин, его уже не остановить.
– Да уж.
– Так дай мне хотя бы один день, чтобы связаться с Кэтрин и вразумить ее.
Джейн упрямо покачала головой.
– Не отказывай мне. – Голос Евы дрогнул. – Мне нужен только один день. Я почти потеряла Джо. Помешать ему пойти за Галло я не могу, но мне нужно, чтобы Кэтрин была союзницей Джо.
– Я знаю, что ты хочешь, – возразила Джейн. – Ты собираешься сама идти за Галло.
Конечно, Еве следовало бы знать, что Джейн догадается о ее намерениях. Они были слишком близки, чтобы не понимать ход мыслей друг друга.
– Бонни сказала Джо, что все идет к концу. Если так, я должна быть первой. – Ева схватила Джейн за руку. – Я не боюсь ни Кэтрин, ни Галло. Дай мне шанс.
– Черт бы тебя побрал. – В глазах Джейн блеснули слезы. Порывисто подавшись вперед, она обняла Еву. – Но только один день. А потом мы с Джо поедем за тобой.
Ева на мгновение прижалась к приемной дочери и тут же отступила.
– Спасибо. Это много для меня значит.
– Понимаю. Думаешь, я не вижу, что ты на грани? Иначе ты ни за что бы меня не уломала. Но я отпускаю тебя с тяжелым сердцем. – Джейн остановилась у двери лифта. – Надеюсь, Бонни права и этот кошмар скоро закончится.
– Я тоже на это надеюсь.
Дверцы кабины сомкнулись, и Ева осталась одна. Поиски Бонни были кошмаром и для Джейн. Ее сила, стойкость и смелость помогли Еве перенести боль и одиночество, но она знала, чего стоила Джейн ее одержимость.
Все это слишком затянулось, Бонни. Позволь мне вернуть тебя домой.
– Проснулась?
Кэтрин открыла глаза – Галло сидел у костра, в нескольких шагах от нее.
– Теперь проснулась, – хмуро ответила она. – Ты же этого хотел.
Галло улыбнулся.
– Так и есть. Мне было одиноко. Продержался немного, но уж больно соблазн велик. Знал, что уснуть не смогу, вот и решил не мучиться в одиночку. Поступил как эгоист, понимаю, но уж такой я есть. – Он устроился поудобнее, скрестив на индийский манер ноги. – От недостатка любопытства я тоже не страдаю. Ты забралась в спальный мешок часа полтора назад, сразу после разговора с Евой. Спряталась, ушла от разговора, убежала – назови как хочешь. Хотя, насколько я тебя понимаю, ты не из тех, кто прячет голову под одеяло.
– С чего бы мне от тебя убегать? Хотела бы, ушла, когда ты сам это предлагал. Просто надо было немного подумать.
– И?..
– Подумала. – Кэтрин посмотрела ему в глаза. – И решила, что ты идиот, а Ева недалеко от тебя ушла. Других таких чудаков трудно найти.
– Вот как? – Галло уже не улыбался. – Ты, наверное, имеешь в виду то, что я говорил о Бонни? Повторяю, я и не рассчитывал, что ты поверишь.
– Я и сама не знаю, верю тебе или нет. Одной лишь сказки про рыжеволосую девочку-призрака слишком мало, чтобы отказаться от реальности и поверить в выдумку. – Она нахмурилась. – Но вы с Евой поверили, и спорить с вами, похоже, бессмысленно.
– Значит, Ева все тебе рассказала?
– Черта с два. Ходила вокруг да около, осторожничала, но я поняла, что вы с ней говорите об одном и том же. Она видит Бонни.
– И поэтому мы оба – идиоты?
– Речь о другом. Вы – идиоты потому, что поверили Полу Блэку, когда он обвинил тебя в убийстве Бонни.
