Нора Робертс - Яд бессмертия
– Ты редко ошибаешься, – улыбнулся Рорк. – Не стану с тобой спорить.
– Я не слишком хорошо знакома с миром высокой моды и манекенщиц, поэтому навела некоторые справки. Фитцджеральд – топ-модель, и на ее уровне ставки высоки: деньги, престиж, пресса… Показ моделей Леонардо – это хорошие деньги, всеобщее внимание, перспектива кредитов. Теперь она займет место Пандоры.
– Если его модели понравятся, спонсоры окажутся в большом выигрыше, – согласился Рорк. – Но только если понравятся.
– Сейчас она с Джастином Янгом и не скрывает, что Пандора пыталась его у нее увести. Не кажется ли тебе, что у нее было достаточно мотивов?
Рорк поразмыслил и ответил:
– Мне трудно себе представить, чтобы Джерри Фитцджеральд так распсиховалась из-за мужчины, что пошла на убийство.
– Пожалуй, ты прав. Она бы скорее не простила переманивания парикмахера, чем любовника, – согласилась Ева. – Но это еще не все.
Она лаконично поведала о мостике между двумя делами, которыми в данный момент занималась, – новом наркотическом составе, обнаруженном под матрасом Бумера и в крови Пандоры.
– Мы не можем найти ее шкатулку. Очевидно, за ней приходили до нас, точно зная, где искать.
– Джерри не раз публично выступала с осуждением применения наркотических средств. Но, конечно, одно дело – публичные заявления, другое – прибыль.
– Судя по всему, этот новый состав сулит большие барыши: он очень сильный и обеспечивает быстрое привыкание. А возможность смертельного исхода не остановит ни сбытчиков, ни наркоманов.
Она отодвинула тарелку с недоеденным бифштексом, Рорк нахмурился. Он знал два основных Евиных состояния: она или ела, или нервничала.
– По-моему, это очень перспективная ниточка. Разматывая ее, ты отойдешь очень далеко от Мэвис.
– Так-то оно так… – Ева вскочила, поскольку не могла усидеть на месте. – Но эта ниточка больше ни к кому не приводит! Фитцджеральд и Янг предоставляют друг другу алиби. Видеозапись охранной системы подтверждает их показания о том, где они находились в момент смерти Пандоры. Если только кто-то из них или они оба не обвели систему вокруг пальца… У Редфорда алиби нет, во всяком случае надежного, но я не вижу связи между ним и убийством. Пока.
– Каким он тебе показался? – спросил Рорк.
– По-моему – бессердечный, грубый эгоист.
– Значит, не понравился?
– Совсем не понравился! Самоуверенный, скользкий, считает, что в два счета обхитрит любого полицейского. Сам вызвался предоставить информацию, так же, кстати, как Янг и Фитцджеральд. А я не доверяю добровольцам.
Рорк в который раз подивился своеобразию полицейских мозгов.
– Он вызвал бы у тебя больше доверия, если бы пришлось вытягивать из него слова клещами?
– Конечно! – Для Евы это было аксиомой. – Он поспешил сообщить мне, что Пандора употребляла наркотики. Так же вела себя Фитцджеральд. Все трое почти с гордостью твердили, что терпеть не могли Пандору.
– Ну и что же? Может быть, они просто были с тобой откровенны.
– Когда люди настолько откровенны – особенно с полицией, – это обычно указывает на второй, невидимый слой. Надо будет копнуть поглубже. – Она прошлась по кухне и снова села. – А теперь мне еще приходится постоянно помнить о коллеге из отдела борьбы с наркотиками.
– Касто?
– Да. Он хотел сам вести расследование, но, как ни странно, спокойно перенес мое назначение. Я буду делиться с ним всеми новостями. Он очень стремится стать капитаном.
– А ты – нет?
Она окинула его холодным взглядом.
– Это надо заслужить.
– Заслужишь! Тебе поможет Касто.
Ева поджала губы.
– Не болтай, Рорк. Я должна найти более прочную связь между двумя убийствами – человека или людей, знавших обоих. Пока я ее не обнаружу, Мэвис будет грозить суд по обвинению в убийстве.
– Насколько я понимаю, ты можешь двигаться двумя путями.
– Какими же?
– По яркому проспекту высокой моды или по замусоренному уличному тротуару. – Он зажег сигарету. – Где, говоришь, побывала Пандора перед возвращением в Нью-Йорк?
– На Гаити. Пока точно не знаю, где именно.
– У меня там деловые интересы.
– Неудивительно, – сухо отозвалась она.
– Я могу кое-кого расспросить. Люди, среди которых вращалась Пандора, не слишком охотно общаются с полицией.
– Если меня не удовлетворят ответы, которые ты получишь, придется отправиться туда самой.
Она сказала это таким тоном, что Рорк насторожился.
– Какие-нибудь проблемы?
– Никаких.
– Выкладывай!
Ева снова вскочила из-за стола.
– Я никогда не уезжала из Америки!
Он не поверил своим ушам.
– Как это «никогда»?
– А вот так. Только всего на несколько часов летала в Рим и в Мексику – вместе с тобой, если помнишь. Далеко не у всех зудит в одном месте. Здесь тоже хватает дел. А если честно, я очень плохо переношу самолет…
– Тебе совершенно нечего бояться! – Рорк был искренне удивлен: он неоднократно предоставлял ей свой самолет и ничего особенного не заметил. – Дальние перелеты гораздо безопаснее езды по городу.
– Не в том дело! – отмахнулась она. – Разве я сказала, что боюсь? Если надо будет, полечу. Просто я бы предпочла этого избежать. Чем меньше придется разбрасываться, тем быстрее будет спасена Мэвис.
– Так-так… – Поразительное открытие! Рорк и помыслить не мог, что бравого лейтенанта терзают такие смехотворные страхи. – Попробую-ка я сам все разузнать.
– Но ты же – гражданское лицо!
– Вот и буду действовать неофициально.
Ева увидела, что он все понимает и при этом не смеется над ней.
– Ладно, – согласилась она со вздохом. – Только у тебя вряд ли найдется специалист по тропическим растениям.
Рорк улыбнулся и поднял рюмку.
– Ты не поверишь, но…
11
Ева решила, что правильнее будет не разбрасываться, а действовать в одном, привычном направлении. Самым привычным для нее была улица – там ей не требовались провожатые.
Она надавала поручений Пибоди, справилась у Фини, как идут дела, и взялась за дело самостоятельно. Ей ни с кем не хотелось болтать по пустякам, не хотелось никому попадаться на глаза: она провела тяжелую ночь и имела соответствующий вид.
Кошмар был еще хуже прежних. Ей казалось, что ее душат, колотят головой о подушку, и она просыпалась вся в поту от собственных стонов. Спасением стал рассвет: он проклюнулся как раз тогда, когда кошмар достиг пика. Рорк к тому времени уже поднялся и плескался в душе.
Если бы он услышал, что она встала, то непременно пристал бы с расспросами, и ей вряд ли удалось бы от него отделаться. Наверное, это была ненужная гордыня, но Ева сделала все возможное, чтобы не столкнуться с ним, и тихонько удрала, оставив коротенькое сообщение.
