Лиза Джексон - Самозванка (Сокровища)
Уитт никогда не переставал верить, что его любимая дочь вернется. Он оставил полмиллиона тому, кто найдет ее, и он завещал Ланден существенную долю наследства, которое в целом превышало сотню миллионов.
Дело не в деньгах, говорила себе Одри, когда Зак надевал на нее плащ, но она любой ценой узнает правду, и ей наплевать на последствия.
Глава 7
– Почему ты думаешь, что ты Ланден?
Зак затормозил на красный свет, бросавший цветные тени на мокрый асфальт. Дворники равномерно двигались, смахивая со стекла капли воды.
– У меня есть доказательство. – Пожалуй, это была не совсем правда, но ведь и не совсем ложь.
– Доказательство, – повторил Зак, словно пробуя слово на вкус.
Он нажал на газ, и джип начал карабкаться по извилистым крутым улицам на восточные холмы. Выглянув из окна, Одри увидела, что огни города горят далеко внизу.
– Какое доказательство?
– Видеозапись.
– Какая видеозапись?
– Моего отца.
– Твоего отца? Ты имеешь в виду Уитта?
Зак прошел поворот, не сбавляя скорости, и джип слегка занесло.
– Нет, моего приемного отца, Виктора Нэша. Мы жили в Монтане.
– О, это полностью все прояснит, – издевательски протянул он.
– Не обязательно так иронизировать.
Еще несколько поворотов, и они подъехали к высоким воротам, которые Зак открыл, набрав код на пульте дистанционного управления. Он остановил джип у гаража перед домом, выстроенным в стиле Тюдоров. Четырехэтажный дом из камня и кирпича с темными перекрещивающимися балками и остроконечной крышей, казалось, вырос прямо из земли, настолько органично он вписывался в окружающее пространство.
Фонари, скрытые в зарослях азалий и рододендронов, мягко освещали дорожку. По стенам вился плющ. Высокие ели росли вдоль каменного забора, как бы охраняя границы владений.
– Приехали, – сказал Зак, наклоняясь к ней и протягивая руку, чтобы открыть дверь джипа с ее стороны.
Они вышли из машины, и он повел Одри к заднему входу в дом.
– Что-нибудь узнаешь? – спросил Зак, включая свет в огромной кухне.
Одри покачала головой, на что он поднял бровь, будто удивляясь ее признанию в том, что она не помнит. Она неуверенно оглянулась, но ни блестящие плитки пола, ни восточные ковры, ни стеклянные дверцы шкафов – ничто не пробуждало воспоминаний.
– Мы можем подождать в кабинете, – предложил Зак, наблюдая за ее реакцией. – Джейсон скоро появится.
Одри представила себе встречу с семьей, и ей вдруг захотелось все бросить и исчезнуть. В кабинете, расположенном в дальнем углу дома, пахло табаком и дымом. В камине краснели угли. Зак положил на них мшистые дубовые дрова. Он снял смокинг и бросил его на спинку кожаного кресла.
– Ну, что ты скажешь об этой комнате? Это личный кабинет отца. Ты, вернее Ланден, прибегала сюда, чтобы поцеловать его на ночь. – В глазах Зака были вызов и насмешка.
– Я... Нет, не помню, – призналась Одри, проводя ладонью по старому дереву стола.
– Вот это сюрприз, – продолжал издеваться Зак. – Ты первая из всех моих чудом воскресших сестренок не помнишь этот дом во всех подробностях. – Он поставил ногу на каминную решетку. – Как, хочешь поскорее отделаться и расскажешь мне заготовленную историю, или подождем остальных?
– Тебе обязательно быть таким грубым со мной?
– Это только начало. Поверь мне, я в этой семье самый ласковый.
– Я читала о тебе совсем другое, – сказала Одри, вступая в борьбу. – Непослушный сын, паршивая овца в семье, подросток, постоянно нарушающий закон.
– Это правда. И это лучшее, что можно написать обо мне, – ответил Зак сквозь сжатые зубы. – Ну, мисс Нэш, что вы нам приготовили?
– Не понимаю, зачем мне повторяться. Мы можем подождать остальных.
– Как хочешь. – Его серые глаза напоминали небо в Арктике. Зак подошел к бару. – Выпьешь?
– Думаю, не стоит.
– Снимешь напряжение. – Он выбрал бутылку скотча и налил виски в низкие хрустальные бокалы. – Поверь, тебе это понадобится задолго до того, как они закончат с тобой.
– Если ты собираешься меня запугать, то зря тратишь время.
Зак покачал головой и поднес бокал к губам.
– Просто предупреждаю.
– Спасибо, но думаю, я справлюсь, что бы они ни сказали.
– Тогда ты будешь первой.
– Вот и отлично.
Зак пожал плечами, допил виски и поставил пустой бокал в бар.
– Садись.
Он махнул рукой в сторону обитого твидом дивана, снял галстук, расстегнул рубашку и закатал рукава. На его руках и груди росли темные волосы, кожа, несмотря на позднюю осень, была загорелой.
– Просто для поддержания разговора, – сказал Зак, – во сколько нам обойдется твое молчание и отъезд домой?
– Что?
Он обжег Одри презрительным взглядом.
– Я не собираюсь верить в сказки, понятно? Это пустая трата времени. Поэтому давай перейдем к делу. Ты хочешь устроить большой скандал, шумиху в прессе, консультации с юристами и тому подобное и доказать, что ты Ланден, так? – Зак налил себе еще виски.
– Я и есть Ланден. По крайней мере, я думаю, что это так.
– Ну конечно, ты Ланден, – сказал он с издевкой.
– Не обязательно иронизировать.
– Хорошо, тогда вернемся к главному. Сколько будет стоить, чтобы ты передумала и решила, что ты все-таки Одри Нэш?
– Я и так Одри Нэш.
– Значит, ты настаиваешь на обоих вариантах?
– До тех пор, пока не докажу, что я Ланден. – Огонь в камине вспыхнул ярче, но Одри с трудом сдерживала нервный озноб. – Я не приехала бы сюда, если б не думала, что я твоя сестра.
– Единокровная сестра, – поправил Зак. – Давай будем точными. Будем придерживаться фактов. Значит, ты решила воспользоваться сходством с моей мачехой?
– Может, прежде чем судить, сначала посмотришь кассету?
– Ту самую волшебную кассету? – переспросил Зак с вызовом.
– Да, видеозапись, которая привела меня сюда.
Запись послужила поводом, но не являлась доказательством, по крайней мере, убедительным доказательством. Неожиданно она показалась Одри такой же несерьезной, как и мечты Виктора о том, что в один прекрасный день она станет богатой и знаменитой.
– Я нашла эту кассету после смерти отца. Он оставил ее мне.
– Не могу дождаться, – пробормотал Зак с сарказмом. – Но скоро мы начнем твое шоу.
Он поставил ее бокал с виски на край журнального столика со стеклянной крышкой, снова налил себе и встал у окна, наблюдая за каплями дождя, бегущими по стеклу.
Одри встала и спросила:
– Если ты не возражаешь, я хотела бы пройти в туалетную комнату.
– В туалетную комнату? – передразнил Зак. – Так это называют девушки на фермах в Монтане?
Одри несколько раз глубоко вздохнула, чтобы успокоиться, затем посмотрела ему в глаза.
