Тайлер Снелл - Третья женщина
Брейдон услышал ответ Лизы, когда уже несся вниз по лестнице. «Вот оно, – мелькнула мысль. – Там все началось, там все и закончится!»
София услышала вблизи тихий плеск воды. Ее покачивало, как в гамаке. В отличие от прошлого раза, когда она одурманила себя по приказу Натаниэла, ее не окутывал туман.
– Рад, что ты наконец пришла в себя, – услышала она голос совсем рядом с собой. Она сразу вспомнила все, что случилось, села и отодвинулась. Но Натаниэл притянул ее к себе и положил руку ей на плечо. Глаза у него были совершенно безумные.
– Что происходит? – спросила София, ненадолго забыв, где находится.
– Что происходит? – повторил Натаниэл и хрипло расхохотался, заглядывая ей в глаза. Под глазами у него залегли тени, лицо покрывала пленка испарины; волосы и одежда липли к телу. Пиджака на нем не было; на боку у него София разглядела большое темное пятно.
– Я тебя ранила, – с ужасом произнесла София, вспомнив, как нажимала на спусковой крючок.
– Да уж, это точно. – Он поморщился и как бы в шутку погрозил ей пальцем. Она старалась не шевелиться, – он целился в нее из пистолета. – Не очень мило с твоей стороны. Пришлось ускорить развитие событий.
– Что значит «ускорить»?
Вместо ответа, Натаниэл кивком показал куда-то вбок:
– Вот где все началось, София Хардвик.
Они сидели на краю деревянного причала; под ними плескалась вода. Повернувшись, София увидела дом шагах в ста от них.
Смысл сказанного не сразу, но дошел до нее.
– Здесь убили Амелию.
– В самую точку! – ответил Натаниэл. – Хотя, строго говоря, ее тело нашли вон там, сбоку. – Он ткнул пальцем в сторону берега.
София разглядела перед домом машину и поняла, что она, скорее всего, принадлежит ему.
– Ты хочешь убить меня там же, где была убита она.
Он кивнул.
– Сама посуди, разве можно сделать это в другом месте?
Внутри у нее все превратилось в лед.
– Неужели моя смерть может что-то исправить?
Натаниэл снова рассмеялся, но лицо его тут же перекосилось от боли.
– Нет, вряд ли. Да я и не рассчитываю прожить намного дольше тебя. – Он посмотрел на свою рану. – Да, все вышло как нельзя лучше… Я не доставлю Брейдону удовольствия убить меня. Тогда он тоже не сумел убить моего брата… – Натаниэл посмотрел на часы. – Скоро он должен быть здесь.
– Откуда ты знаешь?
Натаниэл равнодушно пожал плечами:
– Наверное, твоя сестра уже все ему сказала. То есть если они, конечно, ее нашли. – Он тихо выругался и снова поморщился. – Наверное, я переусердствовал.
– Зачем вообще все это? – спросила София. – Зачем тебе столько проблем?
– Затем, что Брейдон должен заплатить за смерть Терренса, – прорычал Натаниэл, теряя выдержку. – Он должен заплатить за то, что сделал с моей семьей! После того как мы отсюда уехали, мои родители так и не оправились. Отец запил и умер, а мама… держалась, пока могла. Я пытался ей помочь, но… – Помолчав, он заговорил еще тише: – Одного меня ей было недостаточно. – Он повесил голову и на миг стал похож на маленького мальчика. София не смела шелохнуться. Натаниэл явно утратил остатки разума.
– И тогда ты решил вернуться в Калпеппер? – Если уж ей суждено умереть, то хочется хотя бы все знать.
– Да… и нет. На самом деле я давно собирался вернуться.
– Поэтому ты сменил имя?
Он выпрямился и снова поморщился:
– Мама считала, что перемена имени принесет мне удачу. – Он еще ниже опустил голову. Ей показалось, что он вот-вот потеряет сознание, но через какое-то время он выпрямился. – Не принесла. И я продолжил учебу.
Судя по всему, не один Натаниэл в семье Уильямс был психически неуравновешенным.
Просить сына сменить имя в честь покойного брата? София от всей души надеялась, что Натаниэл либо потеряет сознание от потери крови, либо умрет. Но у нее оставался один вопрос.
– Это ты привез Лизу в «Дельфин»? – София сразу поняла, что его боль усилилась.
Ответил он с трудом, сморщившись:
– Виновен. – Он снова улыбнулся, как будто гордился своим поступком.
– Как ты уговорил ее встретиться с тобой?
– Сказал, что собираюсь купить участок и хочу продать часть ей, чтобы она могла расширить дело. Но сначала я попросил ее осмотреть участок, чтобы она приняла решение осознанно.
– И она согласилась, ничего никому не сказав?
Натаниэл пожал плечами:
– Я попросил ее держать все в тайне, потому что документы еще не готовы. Она согласилась, так как ей очень хотелось купить землю. Когда мы встретились, я сказал, что собираюсь ее убить. Она пробовала бежать, я схватил ее и увез. Легче не бывает.
– А как же Трикси и Аманда? Их ты зачем похитил? Какой в этом был смысл?
– С Трикси мне просто повезло. Сначала я хотел, чтобы Брейдон нашел в машине труп Лизы, и уже готовил, так сказать, декорации. И тут увидел Трикси – она пробегала мимо. Она увидела машину; у меня не оставалось другого выхода, пришлось заткнуть ей рот. – Натаниэл ухмыльнулся. – А с Амандой ничего бы не случилось, но она решила последить за мной, когда я приехал сюда. Я ведь познакомился с ней только для того, чтобы получить нужные сведения об участке. Аманду я отвез к Линде, и она отлично сыграла роль посредницы. – Он подмигнул Софии. – Просто поразительно, как легко было уговорить ее помогать мне. Мы познакомились, выпили в баре… ну а потом я предложил ей денег, и она согласилась.
София уже собиралась спросить, сколько денег он пообещал Линде, когда Натаниэл вдруг выпустил ее плечи. Прижал ладонь к ране, а потом поднял ее вверх. На фоне лунного света было видно, как с его пальцев капает кровь.
– Наверное, Брейдон соображает не так быстро, как мне это необходимо. Так что, мисс Хардвик, вам пора умирать. Мне очень жаль, что он не увидит, как ты испустишь последний вздох!
Он с трудом встал, и София, приподнявшись на четвереньки, изо всех сил толкнула его головой. Застигнутый врасплох Натаниэл нажал на спусковой крючок, и они оба полетели в воду.
Очутившись в ледяной воде, София испытала прилив сил. Натаниэл вцепился в нее мертвой хваткой и тянул за собой на дно. Для человека, который все время говорил о смерти, Натаниэл поразительно сильно брыкался. София почувствовала ногами дно. Она старалась не двигаться. Перед тем как они упали в воду, она услышала глухой удар – видимо, пистолет ударился о причал.
Натаниэл намотал на руку прядь ее волос и потянул под воду. София вырывалась из последних сил; сердце готово было выскочить из груди. В последний миг она вспомнила, что он ранен. Она вытянула руку с растопыренными пальцами и ткнула ими в рану. Натаниэл выпустил ее, и она, задыхаясь, всплыла на поверхность.
– Ах ты, сучка! – вопил он, скрючившись в воде.
