Меллори Кейн - Третье чудо
Он едва сдержал крик отчаяния. Сэнди смотрела на него испуганными глазами, ожидая, что он успокоит ее. Нужно было держаться ради нее, ведь она до сих пор считает его очень сильным, непонятно, почему.
– Так, все ясно, – сказал он, стараясь говорить спокойно. – Похоже, одна из пуль задела тебя, попала в живот, но все не так страшно, как кажется из-за крови.
– Пуля? – Она приподняла голову. – Я ранена? Тристан? – Она взглянула на его лицо и закричала. – Что с ребенком?
– Тихо, тихо, все будет хорошо. Ты помнишь, когда это произошло?
– Нет… – Она закрыла глаза и опять бессильно уронила руки по бокам. – Когда мы вставали из-за куста, мне показалось, что меня ущипнула за кожу молния джинсов. Может, это и была пуля.
Да, скорее всего.
– Тристан, – заплакала она, хватая его за руку. – Что с ребенком?
– Не бойся, я с тобой. Обещаю, с ним все будет хорошо. – Он мысленно перекрестился и попросил у Бога прощения за ложь, которая избавляла напуганную раненую женщину от страшной правды.
– Откуда ты знаешь? Ты не можешь этого знать! Горошек! – крикнула она, обхватив живот обеими руками. – Горошинка моя! – еле слышно прошептала она.
В дверях появился Бодро.
– Тристан, ей нужно лежать спокойно. – Взглянув на ее живот, он выругался по-французски и поспешно поставил ружье у стены.
По его лицу Тристан понял, что он сильно встревожен.
– Рана сквозная? – спросил его друг.
– Не знаю, не думаю, – сказал Тристан.
Бодро сдвинул брови.
– Ну-ка, посторонись, – приказал он.
Тристан повиновался.
Бодро сел на его место.
– Миссис Дюшод, мне нужно взглянуть на вашу спину, хорошо? Я приподниму вас на минутку. Надеюсь, вам будет не очень больно. Но мне обязательно нужно посмотреть. Хорошо?
Сэнди взглянула на Тристана, тот кивнул, тогда и она кивнула Бодро. Он приподнял ее своими могучими руками и повернул на бок лицом к себе. Бодро осмотрел ее спину от ягодиц до шеи, посмотрел на Тристана и покачал головой.
Тристан испытал одновременно облегчение и страх. Хорошо, что пуля не вышла наружу, тогда бы она оставила более крупную и тяжелую рану, чем входное отверстие. Но то, что пуля осталась внутри, было еще хуже, потому что она могла тяжело повредить внутренние органы. Тристана охватила жуткая паника.
В теле его жены застряла пуля. У нее могло начаться внутреннее кровотечение. Если кровь проникнет в матку, ребенок может погибнуть.
– Трис, ну как? Плохо, да? – тревожно спросила Сэнди.
Тристану нужно было ответить, но он не мог. Он поймал взгляд Бодро, в котором прочел приказ не тревожить свою маленькую жену.
Он повернулся к жене.
– Нет, ничего страшного. К счастью, на спине крови нет, это хорошо.
Бодро встал.
– Мне нужно идти. Кажется, они довольно близко. Нельзя давать им ни минуты передышки, иначе они нас накроют.
Покрасневшие глаза и легкая сутулость выдавали усталость Бодро, который давно уже не спал. Тристан со вздохом обернулся к Сэнди, которая по-прежнему не отводила от него встревоженного взгляда.
– Тебе больно?
Она кивнула.
Бодро показал на ящик, стоящий на грубо сколоченном столе у окна.
– Там мазь и настойка, та самая настойка, которой я лечил тебя. Только не давай ей слишком много. И загляни в сундучок под моей кроватью, подбери ей подходящую рубашку. Свяжи вместе две тряпки и перевяжи рану. А вы, миссис Сэнди, зажмите рану рукой, пока он не сделает повязку. Хорошо?
Она кивнула. Бодро снова вышел.
Когда Тристан поднес Сэнди лекарство и кружку воды, она спросила:
– А это не опасно для ребенка?
Тристан кивнул и налил в маленькую чашку немного жидкости, похожей на молоко.
– Иначе Бодро не посоветовал бы давать тебе. Оно поможет тебе заснуть. – Он бережно убрал волосы с ее лица. – Ну, вот и хорошо. Постарайся поспать. Потом я подберу тебе ночную рубашку. Хорошо?
– Трис… Ребенок не толкается. Я его не чувствую. – Глаза ее наполнились слезами. – Это… это плохой признак.
Он улыбнулся и коснулся пальцами ее губ.
– Не волнуйся. С ребенком ничего не случилось. Просто он устал, как и все мы.
Он нагнулся и поцеловал ее в уголок рта, но она, не ответив на его улыбку, закрыла глаза. По ее щеке сползла слезинка.
– Пойду посмотрю, как там дела. Не бойся, я буду рядом.
Он вышел наружу, и первое, что увидел, это яркое высокое пламя в темном небе. Желто-оранжевые языки рвались вверх. Этот дом принадлежал еще его деду. Теперь он горел, а с ним сгорало и все их имущество.
– Это сделали наши друзья? – спросил он Бодро.
– Да, – ответил тот, подойдя. – Наверняка плеснули бензина.
– Дом сгорит дотла.
– Да уж.
Тристан смотрел на пожар и вдруг вдали увидел красные проблесковые огни.
– Пожарные, – пробормотал он. – Наконец-то в городе заметили дым. Мы им не звонили, а соседей у нас нет.
Бодро кивнул.
– А вон те синие огни наверняка машины шерифа. Видно, пожарные дали ему знать.
– Он станет нас искать, то есть тебя и Сэнди.
– И увидит гильзы и простреленные шины.
– Думаешь, станет разыскивать и тебя?
– Я бы этому не удивился, – сказал Бодро. – Но лучше бы ему не соваться сюда одному. Будем надеяться, он сообразит позвонить в береговую охрану или запросить подкрепление из Хумы.
Вдруг Бодро насторожился, будто что-то услышал.
– Так, слушай меня, сынок, – тихо сказал он. – За домом поленница, вытащи третье полено с дальнего левого края, и нащупаешь крышку ящика. В нем еще один сигнальный пистолет, патроны и несколько маленьких мин. Нам нужно иметь средство, чтобы опередить их. Достань мне три такие мины, набери патронов и заряди сигнальный пистолет. Я приду забрать их. Пусть они будут в доме наготове, потому что у меня может быть мало времени.
Помолчав, Тристан сказал:
– Бодро, она не чувствует движений ребенка.
– Ничем не могу помочь, но ты не пугайся, сынок. У женщины много сил, когда она защищает ребенка. Не теряй веру.
Но Тристан чувствовал в его голосе тревогу.
– А что тебя беспокоит?
– Там по крайней мере две, если не три эти гадюки. Не знаю, где они. Я слышал что-то, они не показывались и не стреляли.
– Двое или трое? Включая тех, кто стрелял в дом? Ведь я видел только троих.
– А помнишь, я заметил еще одного парня, который вылез из их машины? И должен быть еще один. Вроде бы промелькнула в стороне какая-то тень.
– Может, они повернули назад или…
– Нет, назад они не повернули, – сказал Бодро. – Там пожарные машины и шериф.
– Выходит, они залегли у тропы и поджидают, когда по ней пойдем мы или шериф.
– Наверно. Конечно, они не знают здешнюю местность, но наверняка сами или их босс умеют читать топографические карты. Хотя, уверен, им неизвестно, что по настилу из бревен можно добраться до моего шалаша.
