Флинг - Мюррей Джозеф
Клэр: В хорошем смысле?
Джек: Да, в хорошем смысле. Ты – само совершенство!
Клэр: Я предупреждала, что лестью ты добьешься всего.
Джек: Ты даже красивее, чем я себе представлял. Это белье так возбуждает…
Клэр: Я купила его сегодня, специально для тебя.
Джек: Правда?
Клэр: Да. Обычно я не очень сексуальная, но хотела быть такой… для тебя.
Джек: Как бы мне ни нравилось смотреть на это, мне хотелось бы сорвать все…
Клэр: Ну это подарок тебе, так что можешь развернуть упаковку.
Джек: Настоящий подарок – это то, что находится под упаковкой. Твой муж не заслуживает такого тела!
Клэр: Он даже не замечает его.
Джек: Я не знаю, как он может не видеть того, что прямо перед ним. Но тем лучше для меня!
Клэр: Это твое по праву. Потому что он никогда не смог бы поднять стокилограммовый вес.
Джек: Хотел бы я прямо сейчас вломиться в твой дом и забрать тебя. Я бы даже не остановился, если бы он вошел! Я посмотрел бы ему прямо в глаза…
Клэр: Почему это тебя так заводит? Я бы отдала все, чтобы ты был рядом со мной прямо сейчас. Смотрю на твою фотографию в спортзале… Твоя жена – очень счастливая женщина.
Джек: Она потеряла ко мне всякий интерес. Я мог бы стоять перед ней полностью обнаженным, и она бы этого не заметила.
Клэр: Я знаю, каково это – чувствовать себя невидимым. Даже когда мы с мужем ссоримся, все, чего я хочу, – это чтобы он схватил меня и поцеловал. Но он совершенно не замечает, что мне на самом деле нужно.
Джек: Я бы схватил тебя и поцеловал, Клэр.
Клэр: Я знаю, что ты сделал бы это, Джек. И мне даже не пришлось бы просить… Если бы ты только знал, как сильно я хочу, чтобы ты взял меня с собой! Я сгораю от желания…
Джек: Я чувствую то же самое. Как будто знаю тебя всю жизнь…
Клэр: Честно говоря, я завела «Флинг» для того, чтобы доказать кое-что самой себе. Я не ожидала встретить кого-то вроде тебя. Не говоря уже о желании познакомиться с тобой…
Джек: Ну «Флинг» ведь для этого и существует! Вот мы понравились друг другу, и теперь следующий шаг – встретиться лично и посмотреть, почувствуем ли мы связь в реальной жизни.
Клэр: Ты прав… О боже мой, мы что, сошли с ума?
Джек: Я без ума от тебя. Это все, что я знаю.
Клэр: Это так рискованно – встречаться лично! Но я хочу.
Джек: Как насчет этой субботы? «Виноградная лоза», в восемь часов вечера?
Клэр: Вау, «Виноградная лоза»? Ты точно знаешь, как произвести впечатление на девушку! Но сможешь ли ты забронировать столик в такой короткий срок?
Джек: Позволь мне позаботиться об этом.
Клэр: Ух, ты всегда знаешь, что сказать! Мой муж не повел бы меня в «Виноградную лозу», даже если бы от этого зависела его жизнь.
Джек: Ну раз он тебя не замечает, я приглашаю тебя выпить. Что скажешь?
Клэр: Мой мозг сообщает, что это полное безумие и что меня нужно посадить за решетку. Но тело говорит, что я должна встретиться с тобой. Хотя бы просто для того, чтобы проверить, реальна ли наша связь.
Джек: Точно. Нам нужно это знать.
Клэр: Хорошо. Да.
Джек: Я обо всем позабочусь.
Клэр: Ты определенно знаешь, как ошеломить девушку!
Джек: Предоставь все мне. Единственное, что тебе нужно сделать, – это быть там.
Клэр: Сегодня только вторник. Ожидание будет убивать нас всю неделю, ха-ха!
Джек: Что ж, придется продолжить наши ночные посиделки.
Клэр: В 11:11 каждый вечер тебя устраивает?
Джек: Ни за что не пропущу!
Глава 16
В субботу Тара с самого утра принялась готовиться к вечернему свиданию с Джеком. Вспоминая их ночные разговоры, она снова и снова прокручивала их в голове. С каждым разом она узнавала Джека все лучше и глубже как на эмоциональном, так и на сексуальном уровне. Оставаясь друг для друга безликими незнакомцами в Интернете, они оба ощущали, как крепнет и становится все более реальной их связь. Ежевечерние разговоры в 11:11 позволяли им унестись в другой мир, сбежать в общую фантазию.
В течение недели отношения с Колином оставались на прежнем уровне. Они оба избегали друг друга настолько, насколько это физически возможно, живя в одном доме. Они продолжали свою игру, притворяясь, что все замечательно и что им гораздо веселее, когда они не проводят время вместе. Но в каком-то смысле Тара чувствовала, что не притворяется.
С Джеком все в ее жизни действительно казалось чудесным. Он разбудил ее духовно и сексуально. Она понимала, что, возможно, их отношения – всего лишь форма онлайн-эскапизма, но ее эмоции были вполне искренними.
И вот наконец наступила суббота, и мир ее фантазий вплотную приблизился к столкновению с реальностью. Тара знала, что за этим последует либо космическое блаженство, либо полная катастрофа. Они договорились придерживаться правил «Флинга» и не обмениваться изображениями лиц до встречи. Встретиться условились в «Виноградной лозе» в восемь часов вечера, чтобы посидеть и выпить в непринужденной обстановке.
Тара, конечно, чувствовала укол вины за то, что встречается с другим мужчиной, но напоминала себе, что это всего лишь знакомство за бокалом вина. Она осознавала, что не пытается активно обмануть Колина, а всего лишь старается раскрыть смысл, стоящий за синхроничностью. Ее духовно тянуло к Джеку, и ей нужно было знать, почему.
От первого впечатления зависит многое, и Тара сделала все возможное, чтобы соответствовать моменту. Закончив эпиляцию и приняв душ, она надела облегающее платье небесно-голубого цвета и серебристые туфли на каблуках D&G. Ей приходилось постоянно прятать их от Колина: с ним наверняка случился бы удар, если бы он узнал, сколько она за них заплатила. Другое дело – надеть их для Джека и отправиться на тайное свидание в собственных хрустальных туфельках. Тара завершила ритуал, слегка подкрасив губы и брызнув на шею Gucci Bloom. Образ внезапно сложился воедино! Но как бы потрясающе она ни выглядела, Тара сумела отравить себя каплей неуверенности в тот самый момент, когда посмотрела в зеркало.
Ей не нравилась собственная шея: из-за нее она выглядела старше. Да, ей следовало позаботиться об этом раньше, потому что теперь предпринимать что-либо было поздно. Диагноз – РПИШ, или раннее проявление индюшачьей шеи, – Тара поставила сама, поскольку в WebMD такового не обнаружилось. Пытаясь справиться с симптомом, она перепробовала все крема для шеи, но ничего не помогало. Она даже рассматривала возможность применения ботокса, но узнала, что на самом деле это лишь временное решение, требующее дополнительных процедур каждые несколько месяцев. Тара боялась, что если однажды сделает укол ботокса, то будет расплачиваться за него всю оставшуюся жизнь. А потом появился мешочек – упрямое жировое отложение в нижней части живота, наотрез отказывающееся покидать облюбованное место. Дошло до того, что в порыве отчаяния Тара купила несколько гаджетов для физических упражнений, которые рекламировали в телемагазинах. Но, к ее удивлению, они не дали обещанных результатов за указанное время. Нынешние тенденции позволяли достаточно легко спрятать животик под подходящим нарядом, но она все равно жила в постоянном страхе: «А вдруг завтра в моду снова войдут джинсы с заниженной талией?» Вот только и облегающее платье, которое было на ней сейчас, решению проблемы не способствовало. Мало того, Тара ощущала, что живот у нее неприлично раздут. И какого черта она съела на этой неделе столько сырно-чесночного хлеба? Может быть, стоит надеть черное платье, гораздо более снисходительное к мелким огрехам тела?
