Айрис Джоансен - Миллион за выстрел
— Ты хочешь сказать: выбить из него информацию? У Логана связи на самом верху. Нам только не хватает шума в правительственных кругах. Наш осведомитель сообщает, что Агентство по борьбе с наркотиками и так подняло большую вонь по поводу смерти тех его агентов на виноградниках. — Чавез помолчал. — Но он может поддерживать связь с Галеном. Поставь «жучки» у него дома и в офисе. Глядь, что-нибудь и выудим.
— У Логана надежная охрана. Мы вряд ли…
— Не желаю ничего слышать. Мне нужны сведения. — Он нажал кнопку, разъединяясь.
Долго сидел, уставившись на номер телефона, написанный на лежавшем перед ним листке. Замечательная штука — техника. У завоевателей прошлого было свое оружие, у Чавеза — свое. Он может набрать этот номер и через пару секунд говорить с Галеном. Может, достаточно одного телефонного звонка? Предложи человеку денег, и он отдаст Чавезу все, что он пожелает. У Галена была иная репутация, но все дело в том, чтобы найти, на какую кнопку нажать.
Он не станет набирать этот номер. Пока. Гален вмешался в его дела и помог той сучке украсть у него сына. Он не хотел, чтобы Гален избежал наказания. Сначала он даст шанс Гомезу найти его.
А тогда, возможно, он пригласит его в спортзал для небольшой драчки.
7
— Доброе утро. — Джадд Морган повернулся и улыбнулся Елене. — Хотите чашку кофе? Я бы предложил вам что-нибудь поесть, но Гален жутко не любит, когда лезут на его территорию. Сам я обожаю всякую мусорную еду. Мне приходится проникать сюда тайком, чтобы съесть мои хлопья.
— Я бы не отказалась от кофе. — Она взглянула на миску и на стоящую рядом коробку. Действительно, хлопья с глазурью. — Я сама налью. Кстати, если вы действительно прячетесь, то у вас мало времени. Похоже, Гален и Барри уже кончили заниматься.
— Если судить по шуму, Барри получает колоссальное удовольствие. Он быстро учится. Он ведь занимается всего неделю?
Она думала, что Морган вообще не знает, что происходит в спортивном зале. Она редко его видела, только за обедом и ужином.
— Да, он хорошо справляется. — Она налила себе кофе. Она тоже справлялась все лучше и лучше. С каждым днем ей было все легче наблюдать за Барри. Сегодня впервые она поняла, что если и уйдет из спортзала, то это не будет бегством. — Гален суровый учитель. Никогда не останавливается на достигнутом.
— Это точно. — Джадд набил рот хлопьями и пробормотал: — Но он ни за что не навредит ребенку.
— Гален то же самое сказал о вас.
Он застыл, не донеся ложку до рта.
— Он говорил с вами обо мне? Наверное, он вам доверяет. Он прячет меня здесь и очень оберегает. Но вы ведь тоже одна из его сирот, так?
— Вряд ли можно назвать сиротами вас или меня.
— Гален тоже так не скажет, но мне кажется, что где-то в глубине его странной души он думает о нас именно так. — Он зачерпнул еще ложку хлопьев. — Он с этим борется, но такой уж характер. Что касается меня, я вполне доволен. К черту гордость. Эта его черта спасла мне жизнь. Он вытащил меня из той заварухи так быстро, что в ушах засвистело.
Он вытащил и Елену сначала со склона горы, а потом из виноградника.
— Вы его давно знаете?
— Около пяти лет. Мы встретились на задании в Сиднее, потом несколько раз сталкивались. — Он отодвинул миску. — Он через своих людей узнал, что меня подставили, и позвонил. Я успел скрыться за несколько минут до того, как прислали ребят меня забирать.
— И он привез вас сюда?
— Он считал, что здесь безопасно. Они ведь не знали, что мы близкие друзья. — Джадд усмехнулся. — Я тоже не знал.
— Но вы рады, что он вам помог.
— Черт, конечно. — Губы его искривились. — Только хочется, чтобы Логан поторопился. Мне начинает надоедать.
Елена сменила тему:
— Видела вашу картину. Очень понравилась.
— Мне тоже нравится. Мне нравится все, что я здесь делаю. Я вообще устал и собирался бросить все свои старые дела. — Он всмотрелся в ее лицо. — Но вы, похоже, не собираетесь?
— В смысле?
— За долгие годы я стал очень хорошо разбираться в людях. Вы не прячетесь, вы выжидаете.
Она и не подозревала, что он ее изучает.
— И что?
— Ничего. Делайте что хотите. Играйте в любые игры. Но знайте, что Гален не должен пострадать ни в коем случае.
Она с любопытством посмотрела на него.
— И что вы сделаете, если и за этим не услежу?
— Я у него в долгу. Так как вы думаете?
Она никогда не видела такой ледяной улыбки.
— Тогда хорошо, что у меня нет ни малейшего намерения допустить, чтобы он пострадал. — Она встала. — Спасибо за кофе, Морган.
— Рад стараться.
Елена вышла из кухни и направилась к спортзалу.
«Выжидаю, не прячусь», — подумала она.
Джадд Морган был так же проницателен, как и Гален, но она вовсе не так уж безжалостна, как он предположил! Ненависть не настолько переполняла ее, чтобы она могла пожертвовать невинными ради наказания виновных.
Или могла? Когда наступит время, сможет ли ее что-то остановить, если появится возможность навсегда избавиться от Чавеза? Он нависал над ней, подобно чудовищной горгулье, представляя постоянную угрозу. Она не могла терпеть его власть над собой впредь.
Барри закончил заниматься через несколько минут после того, как она вошла. Он пробежал мимо нее, направляясь наверх, в душ. Она было пошла за ним, но Гален остановил ее:
— Все в порядке? Зачем ты уходила, пока мы занимались.
— Я услышала, что Морган возится в кухне, и решила выпить чашку кофе. Чтобы хорошо начать день, мне требуется кофеин.
— Если тебе требуется внешний стимул, значит, ты пошла на поправку.
Она кивнула.
— Слава богу. — Он улыбнулся. — Я бы очень огорчился, если бы ошибся. Разумеется, любой имеет право ошибиться раз в тысячелетие, и все же…
— Тихо. — Она не удержалась от улыбки. Он раскраснелся, как Барри, блестел от пота и явно был переполнен энергией. Ей внезапно захотелось протянуть руку и взлохматить его темные волосы, как она делала с Барри. Плохая мысль. — Сейчас ты процитируешь свою мамочку, а я к этому не готова.
— Почему? Ты свой кофеин получила. — Пружинистыми шагами он направился к лестнице. — Ну, ты подружилась с Джаддом?
— Не совсем.
Он остановился и обернулся к ней.
— Он предупредил меня: я не должна допустить, чтобы с тобой что-то случилось.
— Вполне понятно. Он слегка перебирает с заботой обо мне. Знает, какое я слабое и хрупкое существо.
Она фыркнула.
— Однако любопытно, как возникла такая тема? — спросил вдруг Гален.
— Он сказал, что я не прячусь, я выжидаю.
— А, Джадд, он умница. Он понимает разницу.
— Ты с ним не говорил про Чавеза?
