Пола Грейвс - Долина влюбленных
– Мы нашли Мердока, – сообщил он. – Он жив, но без сознания. Внешних повреждений нет, мы вызвали парамедиков. С ним сейчас Солано и Ава.
И словно по сигналу вдалеке заревели сирены, прорезая дождевую барабанную дробь.
– Где он? – спросил Дотри.
– В переулке за аптекой. Наверное, его оглушили, притащили туда и бросили среди мусорных баков. – В голубых глазах Брэнда сверкала ярость. Это он порекомендовал Дейла Мердока на должность ночного охранника. Тот был отставной полицейский, ранее служивший в полиции Биттервуда, и имел безупречную репутацию. Мало того что охранника оглушили и выбросили за территорию «Гейтс», это явно сделал один из их сотрудников!
– Мы обшарили все здание и весь двор – никого нет. Похоже, он успел смыться раньше, чем Дотри поднял тревогу.
Ансон шепотом выругался.
– Дотри, твой отпуск закончился, – сказал Куин, – впереди много работы.
Ансон не удивился. Он хорошо понимал, чем грозит сегодняшнее происшествие.
Куин посмотрел на Джинни, на ее спутанные волосы, на хмурое и бледное лицо.
– Вы догадываетесь, что все это значит?
Джинни кивнула:
– Преступник – один из сотрудников «Гейтс», верно?
– Да. Когда Дотри пришел к вам на помощь в тот вечер возле «Виски-Роуд-Таверн», он нарушил их планы. Мы должны выяснить, что это за планы и кто за ними стоит. Поэтому придется допросить вашего брата.
Джинни побелела:
– Но он в больнице…
– Я не собираюсь нянчиться с человеком, который прятал у себя в комоде кокаин, из-за чего ему светит серьезный тюремный срок, – отрезал Куин.
– Куин… – Ансон резко остановился, оперся обеими ладонями о стол и, набычившись, посмотрел на него.
– Что? – выгнул бровь Куин. – Хочешь, чтобы я рассказал полиции, куда исчез кокаин?
– А может, мне рассказать полиции, кто зачистил все после меня?
Куин выгнул вторую бровь, но Ансон не сдвинулся с места.
Ну и дела…
Тогда он обратился к Джинни:
– Во время беседы с мистером Колтрейном мы будем учитывать его состояние, но допросить его необходимо.
– Я должна присутствовать.
– Нет, это невозможно, – покачал головой Куин.
Джинни вскочила и стукнула кулаками по столу, едва не оттолкнув Ансона. Скромная и незаметная мышка из финансового отдела, какой Джинни всегда была на его памяти, исчезла.
Котенок показал когти.
– А я ему прикажу ничего вам не рассказывать, если меня там не будет! Понятно?
Куин поднялся. Пусть смотреть на подчиненных, демонстрирующих свой нрав, – увлекательное занятие, но это может плохо кончиться.
– Препятствуя расследованию, вы ставите под угрозу жизнь вашего брата, собственную жизнь и мистера Дотри тоже, – сказал он. – Этого вы добиваетесь?
Джинни отступила и плюхнулась обратно на стул, хотя ноздри ее гневно раздувались и челюсть ходила ходуном. Ансон, напротив, остался стоять, лишь руки сложил на широкой груди, облепленной мокрой футболкой.
– Ты хочешь что-то добавить? – спросил Куин. Ансон покачал головой и отвернулся. – Ну тогда все, держи меня в курсе. Брэнд, квартира готова?
– Какая квартира? – удивилась Джинни.
– Конспиративная. Ни вам, ни мистеру Дотри нельзя возвращаться домой, но наша служба безопасности обо всем позаботилась. – Куин мысленно негодовал, думая о том, как оскандалилась его служба безопасности. Слишком он им доверял. Сейчас все их дела проходят проверку.
– Я могу вернуться в больницу, – сказала Джинни.
– В больнице тоже небезопасно, – возразил Ансон, поворачиваясь к ней. Они переглянулись, и между ними произошел обмен молчаливыми сообщениями, после чего Джинни опустила глаза, уставившись на свои сцепленные руки.
– Мне нужно еще кое-что из вещей.
– Об этом тоже позаботились.
– О чем? – Она недоверчиво прищурилась.
Куин с трудом сдержал улыбку, дабы не обижать столь ценного работника, как Джинни Колтрейн.
– Наши агенты побывали у вас дома и привезли все, что вам может понадобиться в течение следующих нескольких недель.
– А мой ноутбук?
– Привезли.
– Косметику, туалетные принадлежности, тампоны?
– В группе агентов была женщина, она собрала все необходимое.
– А я? – в шутку заныл Ансон. – А мои туалетные принадлежности?
Куин сурово на него покосился, и Ансон, пожав плечами, отошел к окну, откуда открывался вид на горы, сейчас потерявшиеся за дождем и темнотой. В окне, как в зеркале, отразилось его собственное обеспокоенное лицо.
– Брэнд, покажи Джинни ее вещи. Дотри, нам нужно поговорить.
Когда дверь за Джинни и Брэндом закрылась, Ансон спросил:
– Ну а теперь кого ты подозреваешь?
– Всех и каждого, – Куин, морщась, потер затылок, – кроме тебя и Дарси. – Прежде чем ехать на квартиру, вам с миз Колтрейн надо будет дать показания полиции. Сюда тебе не нужно возвращаться. Я не хочу подвергать опасности ни тебя, ни ее. Сейчас в компьютерном отделе работает Оливия Шарп.
– Я сам могу о себе позаботиться.
– Разумеется, но я поручаю тебе позаботиться о Джинни.
– Разве нас не будут охранять?
– Будут, конечно, но лишний уровень защиты не помешает.
– Я не агент, Куин.
– Ты хоть и не агент, однако показал себя способным на большее, чем можно было ожидать, кроме того, у тебя сильная мотивация.
– Что ты имеешь в виду?
Куин наконец позволил себе улыбнуться:
– Ну ты же не дурак, сам догадайся.
Директор IT-отдела, только что восстановленный в должности, надолго замолчал. Куин чувствовал, что тот сверлит его тяжелым взглядом, но головы не поднимал, показывая, что реакция Дотри его ничуть не беспокоит.
Босс тут один, и это он, Куин. Точка.
Наконец Дотри затопал к выходу, подгоняемый собственной злостью. Громко хлопнула дверь. Куин откинулся на спинку кресла и испустил долгий разочарованный вздох. Итак, ни одно из его подозрений не подтвердилось, но «крот» в конторе все-таки есть. И выловить его нужно срочнее срочного, пока то, что он так долго и упорно строил, не обрушилось им на головы и всех под собой не похоронило.
– Куин всегда добьется своего, верно? – сказала Джинни, босиком стоя в дверях комнаты Ансона и встревоженно глядя на него. Вид ее розовых пальцев с темным лаком на ногтях настолько заворожил Ансона, что он забыл, о чем она спрашивает. Лишь когда Джинни стала переминаться с ноги на ногу, он спохватился и ответил:
– Э-э-э… да. Потому что он обычно прав.
Джинни явно не устроил такой ответ, и ее губы обиженно вытянулись в тонкую линию.
– Он не вправе запрещать мне присутствовать на допросе Дэнни. – Она шагнула в комнату и, хмурясь, сложила руки на груди.
– Он знает, что ты будешь вмешиваться.
