Кристи Доэрти - Конец игры
— Мы следим за их переговорами, стараясь засечь их местоположение. Выискивая любую деталь, которая может помочь определить, где они держат Картера. — объяснила Дом.
Натаниэль и понятия не имеет о том, что мы можем слушать переговоры его охранников, — добавила Изабелла. — Это очень выгодно нам.
— Или было бы выгодно, — вставил Радж. — Если они сказали бы что-то полезное.
— И они сказали, сообщила Дом. — Наконец-то
Когда они добрались до ее офиса, то увидели Шака, который с бешеной скоростью что-то печатал, надев на голову наушники.
— Было ли что-то еще? — спросила Дом. пересекая комнату.
Он ответил не поднимая глаз.
— Они все еще говорят.
Сильвиан осмотрелся в комнате, которая превратилась в командный центр. Элли постаралась взглянуть на все это его глазами — Карта, весящая вдоль стены, с кучей фотографий приклеенных к ней с имениями союзников Натаниэля, куча ноутбуков, занявших весь стол, гора проводов, лежащих на полу.
Дом поспешила к своему столу бросив через плечо:
— Дайте мне пару секунд и я покажу, о чем говорю.
Изабелла и Радж проследовали за ней, тихо переговариваясь. Элли и Сильвиан остались стоять в дверях.
В комнате было тихо и единственными звуками были удары по клавиатуре, производимые как будто на печатной машинке Дом и Шаком.
Дом подняла глаза:
— Вот и оно.
Скрипящий мужской голос послышался из динамиков.
“Он сказал, что хочет. чтоб ты доставил посылку”.
Элли распознала этот голос. Он принадлежал охраннику известному им под позывным Шестой. “С того места в деревню”.
Возникла небольшая пауза, потом другой голос, Элли могла поклясться, что это был “Девятый”.
“Ну и кто мы теперь? Мальчики на побегушках? Это смешно. Пустая трата нашего времени. Скажи ему пусть он сам забирает свою посылку”.
Охранники начали критиковать своего босса так ни разу и не упомянув его имени, но всем и так было ясно, что речь шла о Натаниэле.
“Я уже сыт по горло всем этим”. Голос звучал холодно и зло. “Кто-то должен сказать Первому, что с нас довольно.
“Можешь сделать это прямо сейчас” — огрызнулся “Шестой”. “Но кто-то все равно должен сходить в “Half Moon” и забрать чертову посылку, и это буду не я”.
Радж сделал быстрый глубокий вдох.
Дом нажала на кнопку, отключая разговор охранников.
— Это их первая ошибка, — сказала она. — В Англии существует 47 учреждений, называющихся “Half Moon” (полумесяц). И только 4 из находятся в сельской местности, где по нашим предположениям скрывается Натаниэль.
Она что-то набрала на своем ноутбуке и на огромном мониторе, висящем на стене появилась карта с красными точками на ней.
Сердце Элли бешено забилось. Вдруг она поняла, что Дом собирается сказать.
— Натаниэль где-то в районе этих красных точек. Она дотронулась пальцем к экрану. Держу пари в одном из этих зданий они и держат Картера.
— Теперь нам есть, с чего начать-Изабелла посмотрела на Раджа, который был сосредоточен и задумчив. — Но это не так и много.
Радж кивнул в знак согласия.
Элли хотела большего.
— Если мы знаем, где он, нужно пойти туда и освободить его, — высказалась она. — Чего мы ждем?
Радж набрал что-то на ноутбуке Дом, и вывел на экран снимок со спутника той местности, где предположительно был Картер.
— Там находится не менее пятисот домов, Элли, — объяснил он. — А это пятьсот мест, где его можно спрятать. — Он дотронулся до огромного белого прямоугольника на экране, — Также тут есть промышленные строения. Фермы, сараи. Мы не сможем вломиться во все эти здания!
Сердце Элли снова упало, когда он так описывал сложившуюся ситуацию, оказалось. что у них почти ничего нет. Они все еще не знают, где Картер.
Разочарование видимо отразилось на ее лице.
— Мы начинали вообще ничего не зная, — нежно упрекнула ее Дом, — А теперь нам есть с чем работать, нужно с чего-то начинать, чтоб довести дело до конца.
— Я знаю, — пробормотала Элли.
Но она чувствовала пустоту. Даже хуже чем пустоту. Все было словно кто-то услышал все молитвы Элли и внял им. А потом просто вернул все на круги своя.
Комната наполнялась людьми. Слухи должно быть распространились.
Зои, Николь и Рэйчел ворвались и подбежали к Элли.
— Говорят, что они нашли его, — выпалила Рейчел, затаив дыхание. — Правда?
Радж рассказал им, как обстоят дела.
— Черт. — пробормотала Зои, разочарование было написано на ее лице. — Я знала, что это слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Желая услышать больше, она подошла к Шаку, сидевшему за круглым столом, чтобы присоединиться к нему. Вскоре оба были глубоко погружены в кодирование.
Рейчел обернулась к Дом.
— Чем я могу помочь?’
Дом повела Рейчел с Николь по комнате, объясняя что-то тихим голосом. Радж и Изабелла вышли, склонившись друг к другу и обсуждая что-то.
Элли огляделась. Помещение было забито людьми. Компьютеры гудели.
Погрузившись в переживания, она забыла про Сильвиана. Элли повела взглядом по комнате, но его здесь не было.
Должно быть, он улизнул, пока она не видела.
Часть напряжения упала с плеч Элли.
Она была рада уходу Сильвиана. Ей требовалось время подумать. Его приезд стал столь неожиданным. Элли рассчитывала, что у нее будет больше времени — может даже недели — решить, что делать
Она понимала, что должна расстаться с ним. Просто не знала, как сказать ему о том, что случилось.
Иногда правда это оружие.
В данном случае это был заряженный писолет.
К тому времени, как Элли покинула офис Дом, волнение улеглось. Большой зал снова был пуст, столы отставлены в угол. Она оглянулась вокруг ища родителей.
Их не было ни в общем зале, ни в столовой.
Наверное ушли, пока она была наверху. Ее мать должно быть сердиться.
Миновав темный коридор, Элли вздохнула. Как бы она ни пыталась помириться с родителями, всегда случалось нечто, что гарантированно все закончивалось обидами.
Послышался низкий гул голосов. Казалось, что он идет сверху.
Крутанувшись, она поспешила назад и остановилась у подножия парадной лестницы. Только тогда она поняла: шум на самом деле, исходит из-под лестницы — кабинета Изабеллы.
Дверь была закрыта, но она слышала голоса множества людей.
Может быть они там.
Она предварительно постучала, но было так шумно внутри — все, казалось, говорили одновременно. Тогда Элли придвинулась к двери.
Секунду спустя она повернула ручку.
Небольшой офис был полон людей. Некоторых она узнала, они присутствовали на похоронах, других Элли видела впервые. Людей было так много, а в кабинете имелось только два кресла, помимо того, что занимала обычно Изабелла. Все стояли, хотя некоторые прислонились к стене или сидели на картотеке.
