Нора Робертс - Смертельная игра
— Значит, вы в курсе всех разработок и того, что намечено к разработке.
— В общем, да. — Чедвик передернул плечами, потопал обеими ногами. — Биты, байты, схемы. В этом роде. И надо проверять названия, атрибуты, всякое такое, чтобы не было дублирования, наложения, даже частичного. Нам этого не надо. Ну разве только если что-то в честь кого-то названо, или это серия, или сиквел.
— А вчера? Где вы были вчера?
— Ну… я был здесь. Пробил приход в девять с тремя минутами, уход — в пять. Ну, типа того. Может, в пять тридцать? Точно не помню. После смены я слегка загудел.
— Вы уходили на перерыв? На обед? Покидали здание до конца смены?
— Только не вчера. Загрузили под завязку. Да, загрузили под завязку, да еще и добавки подкинули.
— Но перерыв-то у вас был? Вы обедали?
— Да-да, конечно. Конечно. Надо же заправляться, подзаряжаться. Ясное дело.
— Хорошо. Вы с кем-нибудь контактировали? Позвонили другу? Может, вам захотелось с кем-то провести обеденное время?
— Э-э-э… — Его глаза стрельнули влево. — Не знаю.
— Конечно, знаете. И можете сказать мне прямо сейчас. Или я сама узнаю, когда проверю ваши компы и блоки связи.
— Ну, может, я пару раз звонил Милту.
— А Милт у нас кто?
— Милт — мой… ну, вы понимаете.
— Хорошо. У вашего Милта Ну Я Понимаю есть фамилия?
— Дюборски. Милтон Дюборски. Ничего особенного. — У Роланда Чедвика выступила россыпь пота над верхней губой. — Это не запрещено.
— Конечно, не запрещено. — Ева извлекла карманный компьютер и начала поиск по Милтону Дюборски. — Вы с Милтом живете вместе?
— Типа того. То есть, я хочу сказать, у него есть своя квартира, но мы живем у меня. В основном.
— А чем занимается Милт?
— Он актер. У него здорово получается. Он сейчас готовится к большому прорыву.
— Держу пари, вы его во всем поддерживаете. Помогаете учить роль.
— Да уж конечно. — Опять Чедвик пожал плечами, опять потопал ногами. — Это весело. Как будто участвуешь в игре.
— Ну, раз уж он актер, наверняка у него есть удачные идеи. Он ведь вам тоже помогает?
— Возможно.
— И давно вы вместе?
— Девять месяцев. Почти десять.
— Что вы ему рассказали о «Фантастике»?
Ни капли краски не осталось у него в лице, на мгновение он словно окаменел.
— Что?
— Что, Роланд? Биты, байты или кое-что еще?
— Я ничего об этом не знаю.
— О новом проекте? О самом-самом большом секрете? Мне кажется, кое-что вы знаете. Вы же работаете в отделе изысканий.
— Я знаю только то, что они мне говорят. Нам не разрешают об этом говорить. Мы все подписывали договор о неразглашении.
Ева смотрела на него с добродушной улыбкой, держа за пазухой тяжелый топор.
— Но вы с Милтом… ну, вы же понимаете. И вы друг другу помогаете. Он ведь тоже интересуется вашей работой, верно?
— Да, но…
— А такой большой проект — это же волнующая новость. Любой рассказал бы о ней своему партнеру.
— Милт ничего не смыслит в электронной работе.
— Да неужели? Странно. Он же отсидел, притом дважды, за электронные кражи.
— Ничего подобного!
— Ты идиот, Роланд, а может, очень хитрый мошенник. — Ева склонила голову набок. — Я голосую за идиота.
Она отдала приказ эскортировать протестующего и теперь уже откровенно рыдающего Роланда Чедвика в управление, потом послала группу офицеров забрать и доставить туда же Дюборски.
В его уголовном досье не было преступлений, связанных с насилием, отметила про себя Ева, но всегда бывает первый раз.
Она закончила опрос служащих, рассчитала, что это даст время Чедвику перестать плакать, а Дюборски — повариться в собственном соку. Она нашла еще двоих, признавших, что они рассказали о проекте другу, супругу или сожителю, но связка Чедвик — Дюборски показалась ей самой многообещающей.
Ева открыла банку пепси, заглянула к «чистильщикам», проверила, как у них идут дела, дополнила свои записи. Она вскинула голову, когда дверь открылась и в комнату вошел Рорк.
Вот стоило ему войти, и вся комната сразу изменилась, подумала Ева. И она была уверена, что так кажется не только ей, но практически всем. Одного его вида было достаточно, чтобы все вокруг изменилось. Высокий, поджарый, с великолепной черной гривой и лазерными синими глазами, умевшими и жечь, и леденить… Всем своим видом он излучал властность и невольно приковывал к себе внимание.
Даже сейчас, когда это прекрасное лицо было печально, комната преобразилась с его приходом.
— Мне сказали, что ты уже покончила с опросом. У тебя найдется для меня минутка?
«Было время, когда он не стал бы спрашивать», — подумала Ева. Было время, когда она не догадалась бы встать, подойти к нему и утешить в трудную минуту.
— Мне жаль, что ты потерял друга, — прошептала Ева, обвивая его шею руками.
Ева тотчас же разжала руки, памятуя о стеклянных стенах, и все-таки успела почувствовать, как напряжение в нем ослабло, прежде чем разжала руки.
— Честно говоря, я не так уж хорошо его знал. Не могу сказать, что мы были друзьями. Просто жаль загубленную жизнь. Безумно жаль! — Рорк подошел к стеклянной стене, заглянул в стекло. — Он со своими друзьями здесь кое-что создавал. Работы было еще много, дыр полно, но все-таки у них был успех. Они отдали этому делу всю свою молодость, ум, изобретательность.
— Что ты называешь дырами?
Рорк оглянулся на нее с чуть заметной улыбкой:
— Тебя, конечно, больше всего интересует именно это. И хотя электроника — не самое сильное твое место, полагаю, некоторые дыры ты уже нашла сама.
— Если секрет знают два человека, это уже не секрет.
— С этим не поспоришь. Со стороны электроники, похоже, он все предусмотрел. Отлично прикрылся. Чтобы через все это пробиться, придется попотеть, и, как мне сказали, ключевая улика уже утеряна.
— Диск самоуничтожился, но того, что у них есть, мне довольно для начала. Что тебе известно об этой игре, о «Фантастике»?
— Виртуально-голографическая, фантазийная ролевая игра, различные сценарии по желанию игрока. Повышенные сенсорные уровни подстраиваются по показателям нервной системы и мозговым волнам игрока. Все это отражается на дисплее.
«Что ж, — подумала Ева, — вот вам и наисекретнейший проект. Все этот человек знает».
— И когда ты все это узнал?
— О, уже довольно давно. И это одна из дыр. Слишком многие из его людей слишком много знали. А люди склонны болтать.
— Тебе знаком некий Милт Дюборски?
— Нет, а что? Я должен его знать?
— Нет. Просто это устраняет возможные осложнения. Если технология этой игры такая передовая, почему у тебя ее нет?
