Нора Робертс - Плата за красоту
– Трое, и точка.
– Договорились.
– Мы еще не закончили, – сказала Миранда.
– Сейчас закончим. Вот только поцелую тебя. Его голос звучал так нахально, что Миранда поневоле улыбнулась.
– Еще одно условие: никаких рецидивов. О прежней профессии ты забудешь раз и навсегда.
– Никаких? – поморщился он. – Ну, может быть, иногда, в виде исключения?
– Ни за что на свете.
– Ладно, – пробормотал он. – Отставка так отставка. Рецидивов не будет.
– Ты отдашь мне все фальшивые паспорта, которыми когда-либо пользовался.
– Что, все до одного? – Он махнул рукой. – Ладно. В конце концов, достать новый паспорт не проблема.
– Еще какие-нибудь условия?
– Нет, хватит.
Она погладила его по щеке:
– Я тебя тоже безумно люблю. Условия приняты. Отныне ты мой, а я твоя. Но не забывай про проклятие семьи Джонс.
– Доктор Джонс, верьте мне. – Он поцеловал ей руку. – Отныне все в вашей жизни будет по-другому.
Примечания
1
Здравствуйте. Я доктор Джонс. У меня назначена встреча с синьорой Станфорд-Джонс (ит.).
2
Да, доктор. Подождите, пожалуйста (ит.).
3
Красавица (ит.).
4
Красота, какая красота (ит.).
5
Сколько? (ит.)
6
Извините (ит.).
7
Прошу прощения (ит.).
8
Да, синьора (ит.).
9
Спасибо, Джованни. Огромное спасибо (ит.).
10
Директриса (ит.).
11
Доброе утро (ит.).
12
Спасибо. Приятного аппетита (ит).
