Айрис Джоансен - Тайна античных свитков
Джейн вырулила на дорогу, развернулась и двинулась назад к общежитию.
«Дрянь. Шлюха!»
Пол Доннел кипел от злости.
Он всегда терпеть не мог властных женщин, а Джейн Макгуайр буквально воплощала все, что ему было так ненавистно. Жаль, что этот Леонард с ней не разделался.
«Остынь! Полиция должна поверить, что ты убит горем, но честен и винишь во всем себя». Это ему под силу. Он сумеет сыграть убедительно, надо только призвать на помощь все свои способности. А сначала он позвонит отцу и попросит прислать ему адвоката прямо в участок. Он будет держаться корректно, просто скажет этим недоумкам, что умные люди посоветовали прийти с адвокатом.
Да, так и надо сделать. Но адвокаты стоят денег, а полагаться на общественного защитника он не станет. Он наймет лучшего, а это обойдется…
Свет фар.
Он обернулся. Нет, это не она. Машина большая, лучи фар заливают ярким светом все вокруг. Пол ускорил шаг. Надо поспешить и побыстрее попасть в участок, а то вдруг этой дряни вздумается нарушить обещание и нанести им визит раньше. С нее станется…
Свет. Он в круге света. Рев мотора.
Какого…
Джейн запарковалась перед общежитием и выскочила из машины.
Попасть в комнату Пола Доннела труда не составит. Она много раз бывала у Майка, и, если сейчас охрана ее остановит, она скажет, что забыла что-то у него в комнате и хочет забрать. Если не сработает, можно будет…
— Джейн!
Она замерла. Нет. Это ей чудится. Это не может быть он.
Она медленно обернулась.
Тревор!
В джинсах и темно-зеленом свитере он выглядел точно так, как в тот день четыре года назад, когда простился с ней в аэропорту.
Он улыбнулся:
— Сколько лет, сколько зим… Скучала? Ее затрясло от негодования. Каков наглец!
— Вот еще! А ты что тут делаешь? Улыбка на его лице померкла.
— Поверь, я бы охотно держался от тебя подальше. Но не получилось.
— Ну, в последние четыре года тебе это прекрасно удавалось. — Зря она это сказала. Звучит как упрек. А ей меньше всего хотелось создать у него впечатление, будто ее волнует, не забыл ли он ее. — Как и мне. Много воды утекло…
— К сожалению, о себе этого сказать не могу. — Он посерьезнел. — Надо поговорить. Я на машине. Пойдем.
Джейн не сдвинулась с места.
— Мне сначала надо кое-что сделать. Позвони мне попозже.
Он покачал головой:
— Нет, сейчас. Это срочно.
Она начала подниматься по лестнице.
— Катись ты!
— Если пойдешь со мной, узнаешь куда больше, чем из конверта, за которым пришла.
Она замерла и медленно повернулась:
— Как ты узнал, что я…
— Идем! — Он шагнул вперед. — Я оставлю Бартлета проследить, не явился ли Доннел за этими деньгами.
— Бартлет здесь?
— Ждет в машине. — Он оглянулся через плечо. — Ему ты доверяешь, а мне — нет.
Она пыталась привести мысли в порядок.
— Ты знаешь, что мой друг Майк убит?
— Да, сочувствую. Я так понимаю, это очень близкий друг?
— А как ты узнал про Доннела?
— Я велел Бартлету установить у тебя в машине жучок.
— Что?
— И в твоей комнате в общежитии. — Он улыбнулся. — Злишься? Хочешь растерзать?
— Да! — Джейн двинулась к нему. — Угадал, хочу.
— Отлично! — Тревор зашагал по улице. — Тогда следуй за мной и можешь целых пять минут меня пилить.
Пилить? Да она его убить готова! Нисколько не изменился, все так же не ведает сомнений, держится уверенно и плюет на всех окружающих.
— Клянешь меня на чем свет стоит, — проворчал Тревор. — Я чувствую враждебные флюиды. Дай сперва объясниться, а потом уж злись.
— Ты же сам сказал, что поставил мне в машину жучок.
— Это было сделано из лучших побуждений. — Он остановился возле синего «Лексуса». — Бартлет, мне надо с ней побеседовать. Последи за входом в общежитие — не объявится ли Доннел. В случае чего сразу дай знать.
— Охотно. — Бартлет кивнул и вышел из машины. — Рад тебя снова видеть, — улыбнулся он Джейн. — Жаль только, обстоятельства печальные.
— Это уж точно. Особенно если учесть, что вы прослушивали мою машину и комнату.
Бартлет укоризненно покосился на Тревора:
— Обязательно было ей докладывать?
— Да. Джейн, дай ему ключ от твоей машины. Если сидеть в засаде — так хоть в комфорте.
Она хотела было возразить, но встретилась взглядом с Бартлетом, который смотрел на нее своими мягкими темными глазами Винни-Пуха. На Бартлета злиться невозможно, он только выполнял указания Тревора. Она бросила ему ключи.
— Не надо было этого делать, Бартлет.
— Я думал, как лучше. Может, я был не прав.
— Да, не прав. — Она села в машину к Тревору. — Если Доннел явится, не пускайте его в помещение.
— Джейн, ты же знаешь, я силу применять не умею. — И с серьезным выражением добавил: — Но сразу дам вам знать.
Джейн проводила его взглядом, потом повернулась к Тревору:
— Зря ты его втянул. Он же не преступник, как ты.
— Откуда такая уверенность? Четыре года прошло. И все это время он работал со мной. Вдруг я его коварно совратил?
— Не всякого можно совратить. — Правда, Джейн готова была признать, что шансы устоять перед обаянием и интеллектом Тревора, в свое время обворожившими ее, весьма невелики. Он был тем самым Крысоловом, что с легкостью вас убедит, что черное — это белое. Джейн наблюдала его в течение нескольких недель, когда он без труда оборачивал любую ситуацию себе на пользу, и хорошо знала власть его сладкого голоса. — К тому же Бартлет тебе симпатичен. Ты бы перестал его уважать, если бы смог вить из него веревки.
Он хмыкнул:
— Угадала. Но Бартлет не из тех, из кого в принципе можно вить веревки. Слишком сильная натура.
— Как же ты уговорил его впихнуть мне жучок?
— Сказал, что это в целях твоей безопасности. — Он перестал улыбаться. — Правда, я не ожидал, что ты решишь припереть Доннела. Опасный ход. В безвыходном положении человек становится непредсказуемым.
— Он был напуган. Я чувствовала.
— Испуганный человек часто сам переходит в яростное наступление.
— Не тот случай. И хватит об этом, не твоя забота. — Джейн повернулась к Тревору: — Или твоя? Ты сказал, у тебя есть для меня информация поинтереснее того конверта. Рассказывай!
— Второго нападавшего, скорее всего, зовут Деннис Уортон. Он обычно работает с Леонардом.
— Откуда ты знаешь?
— Приходилось сталкиваться.
— Тогда почему ты не сообщил в полицию, что знаешь, кто убил Майка?
— Не хотел, чтобы они ударились в бега.
— Почему?
— Они мне нужны самому, — откровенно признался он. — Полиция не всегда действует расторопно. Я не хотел, чтобы у этой парочки появился еще один шанс до тебя добраться.
