Айрис Джоансен - Тайна античных свитков
— А я, наоборот, из самого неблагополучного района в Атланте, кишащего шлюхами, сутенерами и прочей мразью. Вот почему я за версту подонков чую.
— Выпусти меня из машины!
— Сначала скажи, кто тебе заплатил и за что. Он сжал зубы:
— Не забывай, ты женщина. Я могу силой отобрать у тебя ключ. Напрасно я с тобой церемонюсь.
— Я женщина, но меня вырастил полицейский, который к тому же служил в морском спецназе и научил меня, как за себя постоять. Первое правило у Джо было: не мешкай, когда тебя атакуют. Действуй так, как если бы тебя хотели убить. То есть убей раньше.
— Блефуешь!
— Нет, говорю как есть. Ты первым начал угрожать. А мне от тебя нужна только информация.
— Ты ее не получишь. Ты что же, думаешь, я не понимаю, что ты сразу побежишь в полицию? — взорвался он. — А я не виноват. Я ни в чем не виноват!
Броня дала трещину.
— Никто тебе не поверит, пока ты не явишься с повинной.
— С повинной? С повинной являются преступники. Я ничего не совершал. Откуда я мог знать? — Он в панике посмотрел на Джейн. — Если пойдешь в полицию, я буду все отрицать.
— Так чего ты там не знал?
Пол молчал. Джейн физически ощущала, как ему страшно. Он уже почти созрел. Чуть-чуть поднажать — и будет готов.
— Ты стал соучастником убийства. Тебе дадут пожизненное. Или в этом штате еще практикуют смертную казнь?
— Дрянь!
Вот-вот сломается. Надо чуть поднажать.
— Я сейчас еду в полицию. Тебя возьмут через пару часов. Если расскажешь мне то, что я хочу от тебя узнать, дам тебе явиться с повинной, а это существенно облегчит твою участь.
— Я не виноват! Откуда мне было знать, что произойдет? Они сказали, что хотят с тобой поговорить, а ты отказываешься идти на контакт.
— Кто?
Он не ответил.
— Кто?
— Не знаю. Леонард… не помню.
— Леонард — это имя или фамилия?
— Я же сказал, я не… Фамилия! Если она настоящая.
— Какие у тебя основания сомневаться?
— Я и не сомневался, пока не… Я не желал Майку смерти. Я никому не желал зла.
— А имя этого Леонарда ты помнишь? Он задумался.
— Райан.
— А второго как звали?
— Понятия не имею. Он не представлялся. Говорил один Леонард.
— Где ты с ними познакомился?
— Я с ними не знакомился. С месяц назад я сидел в баре, они подсели и завели разговор. Мне были нужны деньги, а они пообещали, что все будет в порядке. Мне надо было только сделать так, чтобы ты пошла в переулок, а там уж они бы тебя перехватили.
— И это оказалось совсем несложно, да? Ведь Майком можно было вертеть, как хочешь. Дерни за веревочку — и он уже пляшет под твою дудку.
— Я Майка любил. Я не хотел причинять ему зло.
— А сам причинил. Подогрел его, а потом подставил.
— Мне нужны деньги. Гарвард стоит недешево, сама знаешь, мои родители его с трудом тянут. Я влачил нищенское существование.
— А пойти работать в голову не пришло?
— По твоему примеру? — усмехнулся он. — Ты ведь у нас такая правильная! Майка это больше всего бесило.
Не показывать, что колкость попала в цель.
— Как найти этого Райана Леонарда? Он пожал плечами:
— Представления не имею. Когда я согласился, мне заплатили половину, а когда позвонил и сказал, что вызову тебя в «Красный петух», конверт со второй половиной бросили мне в почтовый ящик. С тех пор я о них не слышал.
— Конверт еще у тебя? Пол кивнул:
— Эти деньги я не тратил. Они там и лежат. После того как Майк… я их даже в банк нести побоялся. Подумал, если придется идти в полицию, это может сыграть против меня. Правда, там и адреса никакого нет. Чистый конверт.
— Где он?
— У меня в комнате.
— Где именно?
— В учебнике английского.
— И в тот вечер ты второго тоже видел?
— Я же сказал, что видел. Что пристала?
— А то, что я видела только одного. Мне нужно описание второго.
— Прямо сейчас?
— Нет, не сейчас. — Она разблокировала двери. — Выходи. Даю тебе два часа, чтобы явиться в полицию и попытаться убедить их в своей невинности. Сбежишь — пушу их по твоему следу. — Джейн покусала губу. — И сама пущусь.
— Я не идиот. Я сдамся, но не потому, что тебя испугался. Просто это будет самое умное. — Парень вышел из машины. Страх начал отпускать, и он улыбнулся с некоторой бравадой. — Мне ничто не грозит. В крайнем случае соглашусь на сделку со следствием. Все работает на меня. Я молодой, умный — они решат, что я чист, просто стал жертвой добросовестного заблуждения.
Джейн едва сдерживалась. А ведь он, пожалуй, прав.
— Скажи мне, Пол, сколько сребреников?
— Чего?
— Сколько тебе заплатили?
— Десять штук вперед. И еще десять — по факту.
— А ты не задавался вопросом, с какой стати тебе платят такие деньги, чтобы только переговорить со мной?
— Это не мое дело. Если люди готовы раскошелиться, чтобы… — Под ее взглядом он осекся. — Неважно. — Он развернулся на каблуках и зашагал по улице.
Господи, а он наглец. Джейн захотелось поддать газу и сбить негодяя. Предал друга, а печется только о своей шкуре. Она опустила голову на руль, пытаясь успокоиться. Потом завела машину и достала телефон. Джо ответил почти сразу.
— Можешь кое-что для меня сделать? — Она смотрела вслед Полу. — В течение ближайших двух часов Пол Доннел сдастся в полицию.
— Что?
— Это он подставил Майка. Он взял двадцать тысяч за то, чтобы с помощью Майка выманить меня в тот переулок. — Джо выругался. — Говорит, ему объяснили, что только хотят со мной поговорить. Он взял деньги без лишних вопросов. Ему было на все плевать.
— Сукин сын!
— Вот-вот. Он говорит, того, кто давал ему деньги, звали Райан Леонард. Больше ничего о нем не знает. Имени второго тоже не знает, но видел его достаточно близко и готов его описать. Я хочу, чтобы ты позвонил Мэннингу. Пусть он выудит из него словесный портрет, пока Доннел не сделал его предметом торга. Он на это способен.
— Сделаю. Что-нибудь еще?
— Скажи, пусть не спускают ему это с рук. — Голос У нее дрожал. — Он, конечно, не стрелял, но то, что он виноват, несомненно. Нельзя, чтобы это ему так сошло.
— Удивляюсь, как тебе удалось его разговорить.
— Сама удивляюсь. Просто он был до смерти напуган, и я этим воспользовалась. Сейчас я еду к нему в общежитие за конвертом со второй половиной денег. Мне только что пришло в голову, что он может опомниться и решить забрать эти деньги — вдруг на адвоката понадобятся.
— Пусть это сделает полиция. Там могут быть отпечатки.
— Я буду аккуратна. У вас, полицейских, слишком много всяких заморочек. На получение ордера может уйти уйма времени. А я не допущу, чтобы он завладел этими деньгами. Мне пора. Потом позвоню, Джо. — Она дала отбой, не дожидаясь ответа.
