Николас Спаркс - Тихая гавань
Стайка жаворонков пролетела сквозь кроны деревьев, слаженно маневрируя почти в музыкальном ритме. Пол слегка поскрипывал под полозьями кресел-качалок.
— А кем ты работаешь?
— Да, в общем, консультантом.
— В школе? Психологом?
— Нет, — покачала головой Джо. — Ко мне обращаются, чтобы справиться с горем.
— О, — удивилась Кэти. — Никогда о таком не слышала.
Джо пожала плечами:
— Хожу к людям и стараюсь помочь. Обычно после смерти кого-нибудь из близких. — Джо помолчала и заговорила мягче: — На такие события реакция бывает самая непредсказуемая, и моя задача подвести людей к «принятию» случившегося. Не люблю это слово, кстати. Никогда не встречала человека, который с готовностью смирился бы с утратой. Но в этом заключается моя работа. Как бы тяжело ни было, принятие новых условий помогает жить дальше. Но… — Не договорив, она ногтем принялась счищать с кресла лупившуюся краску. — Порой всплывают и другие проблемы. В последнее время я и с этим работаю. Иногда людям требуется не только психологическая помощь.
— Благородная профессия.
— Да. Хотя и непростая. — Джо повернула голову к Кэти: — А ты-то сама?
— Ты же знаешь, я работаю в «Айвенз»!
— Но ты ничего не рассказываешь о себе.
— Да почти нечего рассказывать, — возразила Кэти, желая уйти от этой темы.
— Так не бывает, у каждого своя история. — Джо сделала паузу. — Например, почему ты приехала в Саутпорт?
— Я говорила, — напомнила Кэти. — Я хотела начать все заново.
Джо пристально смотрела куда-то сквозь Кэти, обдумывая ее ответ.
— Ладно, — сказала она наконец совсем другим, легким тоном. — Это действительно не мое дело.
— Я не то имела в виду…
— Да нет, как раз то, только выразилась вежливо. Не стану настаивать. Ты права, это не мое дело. Просто учти, когда ты говоришь, что хочешь начать все заново, психолог во мне задается вопросом, зачем тебе это и почему ты не хочешь вспоминать о прошлом.
Кэти непроизвольно напряглась. Почувствовав возникшую неловкость, Джо мягко сказала:
— Давай вот как сделаем. Забудь мой вопрос, но если захочешь поговорить по душам, я готова в любой момент. Я умею слушать, особенно подруг. Веришь или нет, но иногда беседа помогает.
— А что, если я не могу говорить об этом? — отчего-то шепотом спросила Кэти.
— Тогда можно вот как: забудь, что я психолог. Мы просто подруги, а подруге можно рассказать обо всем — например, где ты родилась и что любила в детстве.
— Это так важно?
— В этом-то все дело. Но ты не обязана говорить ничего, о чем не хочешь разговаривать.
Кэти некоторое время обдумывала услышанное, глядя на Джо прищуренными глазами:
— А ведь ты настоящий профессионал своего дела.
— Стараюсь, — скромно согласилась та.
Кэти сплела пальцы, пристроив руки на коленях.
— Ну ладно. Родилась я в Алтуне…
Джо качнулась назад:
— Никогда там не была. Красивый город?
— Типичный городок у железной дороги, — сказала Кэти. — Таких десятки. Городок, где живут славные, трудолюбивые люди, которые всего добиваются своим трудом. Красивый, особенно осенью, когда начинается листопад. Раньше я думала, что Алтуна самое красивое место на свете. — Кэти опустила глаза, охваченная воспоминаниями. — У меня была подружка по имени Эмили, мы с ней подкладывали пенни на рельсы, а когда поезд проходил, карабкались на насыпь искать монетки и всякий раз поражались, как стиралась чеканка и кругляши становились совершенно гладкими. Иногда монеты были еще горячими, однажды я чуть пальцы не обожгла. Когда я думаю о своем детстве, вспоминается вот такое баловство.
Кэти пожала плечами, но Джо молчала, ожидая продолжения.
— Ну вот. В Алтуне я пошла в школу и доучилась до выпускного, но к тому времени, не знаю… Я как бы устала, что ли… Мне все приелось, понимаешь? Жизнь в маленьком городке, где один выходной похож на другой, где одни и те же люди ходят на одни и те же дискотеки, те же мальчишки пьют пиво в кузовах своих пикапов. Мне хотелось чего-то большего, но в колледж не пошла и, в общем, оказалась в Атлантик-сити. Там я работала, потом ездила еще, смотрела жизнь, и вот через несколько лет оказалась здесь.
— В очередном маленьком городке, где годами ничего не меняется?
Кэти покачала головой:
— Нет, здесь все иначе. Здесь я чувствую себя…
Она замялась, и Джо закончила за нее:
— В безопасности?
Изумленный взгляд Кэти развеселил соседку.
— Нетрудно догадаться. Как ты сказала: решила начать все заново, а где лучше всего начинать жизнь заново? В маленьком городке, где ничего не происходит… — Она запнулась: — Почти ничего. Я слышала о мелком происшествии пару недель назад. Ну, когда ты заходила в магазин.
— Как, ты и об этом знаешь?
— Городок-то маленькой, ничего не скроешь. Так что случилось?
— Ничего веселого, кстати. Я говорила с Алексом и случайно посмотрела на монитор. Наверное, он увидел, что я изменилась в лице, потому что в следующую секунду кинулся через зал, как молния. До монитора дотянулась Кристен и сразу расплакалась. Я подхватила ее на руки и пошла за Алексом. Когда мы вышли, он уже вытащил Джоша на берег. Слава Богу, обошлось.
— Да уж, — кивнула Джо. — Как тебе Кристен? Милая девчушка, правда?
— Она зовет меня мисс Кэти.
— Я ее обожаю, — сказала Джо, подтянув колени к груди. — Неудивительно, что вы поладили и что, испугавшись, она потянулась к тебе.
— Почему ты так считаешь?
— Потому что Кристен весьма проницательна. Она чувствует, что у тебя доброе сердце.
— Может, она просто испугалась за братика, а когда папа выбежал, я одна оставалась рядом? — скептически предположила Кэти.
— Не надо себя недооценивать. Говорю тебе, у детей хорошая интуиция, — настаивала Джо. — А как Алекс? После случившегося, я имею в виду.
— Ну, он был очень взволнован, но держал себя в руках.
— Ты с ним общаешься?
Кэти небрежно пожала плечами:
— Минимально. Со мной он всегда вежлив, привозит то, что мне нужно, но и только.
— Да, он внимательно относится к людям, — уверенно сказала Джо.
— По-моему, ты хорошо его знаешь.
Джо качнулась в кресле:
— Надеюсь, что да.
Кэти ждала продолжения, но Джо молчала.
— Не хочешь об этом поговорить? — невинно поинтересовалась Кэти. — Иногда беседа помогает, особенно дружеская.
Глаза Джо сверкнули:
— Я сразу заподозрила, что ты гораздо умнее, чем стараешься выглядеть. Ловить меня в мою же ловушку! Как не совестно?
Кэти улыбнулась, но ничего не ответила, в точности скопировав манеру Джо. К ее удивлению, это сработало.
