Нора Робертс - Жертвопроношение
- Поскольку теперь установление, что Вайнбург был связан с сектой Кросс, я могу допросить Седину официально. Давайте-ка вызовем ее, скажем, на одиннадцать пятнадцать.
- У вас в одиннадцать тридцать Надин, - напомнила Пибоди.
- Ага, - улыбнулась Ева. - Вот и хорошо.
- О!..
- Я не могу отвечать за то, что проныра репортерша случайно узнала, что я допрашиваю Седину Кросс. Надин известно: я веду расследование двух убийств, а выводы она сделает сама.
- И сообщит о них в новостях?
- Может, это напугает кого-нибудь из сатанистов. А испуганные люди становятся очень разговорчивыми. Так что подготовьте информацию, чтобы мне было проще их трясти.
- Лейтенант, я преклоняюсь перед вами!
- Погодите, не хвалите меня раньше времени. Вы работайте за этим компьютером, а я пойду к Рорку. Надо скопировать информацию на дискету. - Ева оглянулась, услышав шум в дверях, и замерла. - Погасить экран, - приказала она, уже готовясь отразить новую атаку Фини.
- Пибоди, - проговорил он, - позвольте мне побеседовать с лейтенантом наедине.
Пибоди встала в ожидании распоряжений Евы.
- Сделайте перерыв, сержант. Выпейте кофе.
- Слушаюсь лейтенант. - Пибоди вышла, даже кожей ощущая напряженность, повисшую в воздухе.
Ева стояла, не говоря ни слова, и Фини тотчас же понял, что она готова к новому удару. Глаза ее смотрели безо всякого выражения, но рука, упиравшаяся в столешницу, едва заметно дрожала. Ему вдруг стало мучительно стыдно - до чего же он ее довел!
- Твой... Соммерсет сказал, что я могу подняться. - В комнате было довольно тепло, но пальто он не снял. Наоборот, засунул руки поглубже в карманы. - Вот что, Даллас, я вчера сорвался. Мне не следовало так на тебя набрасываться. Ты выполняла свой долг.
Увидев, как дрогнули ее губы, Фини решил, что Ева что-то ответит. Но она не проронила ни слова, и вид у нее был, как у побитой собаки.
"Она места себе не находит, - вспомнил Фини слова Рорка. - Десять лет вы были для нее отцом".
Ну как, черт подери, он должен был поступить? Не мог же он делать вид, что ничего не знает.
- То, что я сказал... Я не должен был так говорить. - Он вытащил руку из кармана и утер пот со лба. - Даллас! Прости меня!
- Ты действительно так думал? - не удержалась Ева...
- Я хотел так думать. Я был ужасно зол. Я знаю, мне нет оправдания, и ты... - Фини дотронулся до ее плеча, она вздрогнула, и он убрал руку. - Ты имеешь полное право больше со мной не общаться. Я не должен был набрасываться на тебя с обвинениями.
- Теперь ты мне не доверяешь? - Ева устыдилась выкатившейся слезинки и утерла щеку ладонью.
- Чушь, Даллас, чушь! Нет никого, кому бы я доверял больше, чем тебе. Черт возьми, я перед собственной женой через силу извиняюсь. И вот сейчас я говорю тебе: прости меня, пожалуйста.
Потеряв терпение, Фини схватил ее за руку и развернул к себе лицом. Ева замерла. Слезы стояли в глазах, но, слава богу, по щекам не текли.
- Только давай без женских штучек, Даллас! Крепче, чем я сам себя ругаю, меня никто не обругает. - Он ткнул пальцем себе в подбородок. - Ну, давай! Врежь мне как следует! Я не стану подавать рапорт, что ты напала на старшего по званию.
- Я не хочу тебя бить.
- Черт подери! Подчиняйся приказу! Я приказываю тебе дать мне по физиономии.
Тень улыбки скользнула по ее лицу.
- Только когда ты побреешься. Боюсь поцарапаться о твою щетину.
Фини с облегчением вздохнул.
- А ты стала мягче, Даллас. Наверное, от жизни с этим сукиным сыном.
- Мягче? Да я вчера чуть не забила до смерти робота Рорка. Кстати, замечательная игрушка. Я представила, что это ты...
Фини усмехнулся, вытащил из кармана пакетик с засахаренным миндалем и протянул Еве.
- Детективы-компьютерщики полагаются не на кулаки, а на мозги.
- Ты научил меня пользоваться и тем и другим.
- И выполнять приказы, - добавил он, не сводя с нее взгляда. - Если бы ты об этом забыла, мне было бы за тебя стыдно. Ты делала то, что нужно. Фрэнку, мне, всем... - Он заметил, что глаза ее снова наполняются слезами. - Не смей! - Голос Фини дрожал. - Только без этого! Я тебе приказываю!
Ева утерла нос тыльной стороной ладони.
- А я и не плачу.
Фини немного подождал, пристально глядя на нее, потом кивнул с явным одобрением.
- Молодец. - Он стал теребить в руках пакетик с миндалем. - Ну Что, возьмешь меня в команду?
Ева открыла было рот, но тут же снова его закрыла. А Фини хотелось улыбаться. Вот какого полицейского он вырастил! Сдержанного, надежного, упорного.
- Я виделся с Уитни, - сообщил он. - Чуть не съел его с потрохами в его собственной кухне.
- Неужели? - удивилась Ева. - Хотела бы я на это посмотреть.
- Правда, в конце концов я вынужден был с ним согласиться: он поручил это дело лучшему из своих подчиненных. Я знаю, ты из кожи вон лезла, чтобы оправдать Фрэнка. И меня, - добавил он. - И еще знаю, что ты пытаешься выяснить, кто убил его и Алису. - Фини тяжело вздохнул: об этом ему было больно говорить. - Я хочу работать с тобой, Даллас. Мне это просто необходимо. Уитни сказал, что решение за тобой.
У нее тотчас же полегчало на душе. Сразу же. Это было как раз то, что требовалось им обоим.
- Ну, тогда начнем прямо сейчас, - улыбнулась Ева.
Ева так обрадовалась, когда Селина явилась на допрос, что даже не обратила поначалу внимания на весьма существенное обстоятельство - адвокатом Селины оказался Луи Триван. Отпирая дверь комнаты для допросов, она одарила обоих ослепительной улыбкой.
- Мисс Кросс, благодарю вас за то, что согласились нам помочь. Рада видеть вас, мистер Триван.
- Ева...
- Лейтенант Даллас, - мягко поправила она адвоката. - Мы ведь с вами не на вечеринке.
- Вы знакомы? - Седина окинула Еву ледяным взглядом.
- Ваш адвокат часто общается с моим мужем. Я знакома со многими адвокатами, мисс Кросс. И это никак не отражается ни на моей, ни на их работе. Итак, включаем запись.
Ева нажала на кнопку, назвала время, место и участников беседы. Потом зачитала права допрашиваемого и села за стол.
- Значит, вы решили воспользоваться правом на адвоката, мисс Кросс?
- Естественно. Вы дважды оскорбляли меня, лейтенант Даллас. Я бы не хотела общаться с вами без свидетелей.
- Взаимно, - улыбнулась Ева. - Вы были знакомы с Робертом Матиасом, известным также под именем Лобар?
- Он был Лобаром, - нахмурилась Селина. - Он сам выбрал себе это имя.
- "Был" - весьма значимое слово, поскольку сейчас его тело находится в морге. Как и тело Томаса Вайнбурга. Вы были знакомы с ним?
- Кажется, не имела такого удовольствия.
- Неужели? Очень интересно. А ведь он являлся членом вашей секты.
Селина отмахнулась от Тривана, который хотел что-то шепнуть ей на ухо.
- Я не знаю всех членов своей общины по именам, Даллас. Поскольку... Селина положила руки на стол. - Поскольку имя нам - легион.
Ева достала из папки фотографии и протянула ей.
- Может быть, это освежит вашу память. Селина рассматривала снимки, едва заметно улыбаясь.
- Точно сказать не могу. Мы встречаемся во тьме. - Она взглянула на Еву. Таков обычай.
- А я могу сказать точно. И Вайнбург, и Лобар принадлежали к вашей секте, и в обоих случаях убийство было совершено ножом, который используется в ваших обрядах.
- Вы имеете в виду атам? Но не только мы пользуемся атамом. Мне кажется, что после зверских убийств членов нашей секты полиция должна была бы нас охранять, а не преследовать. По-моему, совершенно очевидно, что кто-то поставил перед собой цель нас уничтожить.
- Неужели вы нуждаетесь в охране полиции? Я думала, вас охраняет нечто другое. Разве ваш Господин не оберегает своих верных слуг?
- Этим замечанием вы лишь выказали свое невежество.
- А вы - тем, что взяли в любовники восемнадцатилетнего недоумка. Вы и с Вайнбургом спали?
- Я же сказала, что не уверена, была ли с ним знакома. Но если была, то, скорее всего, "пала.
- Селина! - прервал ее Триван. - Лейтенант, вы пытаетесь запутать моего клиента. Она ведь заявила, что не уверена, была ли знакома с погибшим.
- Она его знала. Вы оба его знали? И подозревали, что он был информатором. - Ева наклонилась к Селине. - Вы беспокоились о том, много ли он мне рассказал? Поэтому убили его? Вы установили за ним слежку? - Она бросила взгляд на Тривана. - Или вы следите за всеми.., своими адептами?
Селина презрительно скривила губы.
- Для того чтобы что-то знать, мне вовсе не нужно ни за кем следить.
- Ах да, ведь вы все видите в магическом дыму. Совсем забыла. Вайнбург рисковал, явившись на прощание с покойной. Как вы думаете, почему он хотел посмотреть на Алису? Он был с вами в ту ночь, когда ее насиловала вся община? И получил свою долю?
- Алиса была новообращенной. А такие всегда исполнены энтузиазма.
- Она была запутавшейся девочкой. Вам нравится совращать молодых, правда? Они гораздо занятнее, чем старые дураки вроде Вайнбурга. Люди вроде Вайнбурга и вашего уважаемого адвоката нужны для денег и для прикрытия. А юнцы вроде Алисы - они такие нежные, такие соблазнительные.
